{"id":1246,"date":"2026-09-14T09:22:02","date_gmt":"2026-09-14T07:22:02","guid":{"rendered":"https:\/\/sklep.alablaboratoria.pl\/centrum-wiedzy\/centrum-wiedzy\/?p=1246"},"modified":"2026-09-16T12:38:56","modified_gmt":"2026-09-16T10:38:56","slug":"cytologia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/cytologia\/","title":{"rendered":"Cytologia \u2013 co to za badanie, kiedy je zrobi\u0107 i jak si\u0119 przygotowa\u0107?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Artyku\u0142 powsta\u0142 12.05.2022 r., ostatnia aktualizacja: 14.09.2026 r<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cytologia to badanie pozwalaj\u0105ce oceni\u0107 wygl\u0105d kom\u00f3rek pobranych z szyjki macicy i wykry\u0107 nieprawid\u0142owo\u015bci, kt\u00f3re mog\u0105 wskazywa\u0107 m.in. na zmiany przednowotworowe lub nowotworowe. Przez wiele lat by\u0142a podstaw\u0105 bada\u0144 przesiewowych w kierunku raka szyjki macicy. Obecnie jej rola nieco si\u0119 zmieni\u0142a, poniewa\u017c w najnowszych standardach profilaktycznym podstawowym badaniem jest test HPV HR, a cytologia p\u0142ynna LBC s\u0142u\u017cy m.in. do dalszej diagnostyki u kobiet z dodatnim wynikiem testu HPV.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Z tego artyku\u0142u dowiesz si\u0119, m.in., \u017ce:<\/strong> <br>>> cytologia klasyczna i cytologia p\u0142ynna LBC r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 przede wszystkim sposobem zabezpieczenia i przygotowania pobranego materia\u0142u, <br>>> cytologia i test HPV HR s\u0105 r\u00f3\u017cnymi badaniami &#8211; cytologia ocenia zmiany w kom\u00f3rkach szyjki macicy, natomiast test HPV HR wykrywa obecno\u015b\u0107 wirusa HPV, <br>>> cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 bada\u0144 profilaktycznych zale\u017cy m.in. od wieku, zastosowanej metody przesiewowej, wcze\u015bniejszych wynik\u00f3w oraz indywidualnych czynnik\u00f3w ryzyka, <br>>> nieprawid\u0142owy wynik cytologii nie oznacza rozpoznania raka, ale mo\u017ce by\u0107 wskazaniem do dalszej diagnostyki lub cz\u0119stszej kontroli.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Spis tre\u015bci:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#Cytologia-\u2013-co-to-za-badanie?\">Cytologia \u2013 co to za badanie?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Cytologia-\u2013-w-kt\u00f3rym-dniu-cyklu-najlepiej-j\u0105-wykona\u0107?\">Cytologia \u2013 w kt\u00f3rym dniu cyklu najlepiej j\u0105 wykona\u0107?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Jak-cz\u0119sto-wykonywa\u0107-cytologi\u0119?\">Jak cz\u0119sto wykonywa\u0107 cytologi\u0119?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Jak-si\u0119-przygotowa\u0107-do-cytologii?\">Jak si\u0119 przygotowa\u0107 do cytologii?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Cytologia-\u2013-jak-wygl\u0105da-badanie-i-czy-boli?\">Cytologia \u2013 jak wygl\u0105da badanie i czy boli?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Cytologia-klasyczna-a-cytologia-p\u0142ynna-LBC-\u2013-czym-si\u0119-r\u00f3\u017cni\u0105?\">Cytologia klasyczna a cytologia p\u0142ynna LBC \u2013 czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Cytologia-a-HPV-\u2013-czym-r\u00f3\u017cni-si\u0119-cytologia-od-testu-HPV?\">Cytologia a HPV \u2013 czym r\u00f3\u017cni si\u0119 cytologia od testu HPV?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Jak-odczyta\u0107-wynik-cytologii?\">Jak odczyta\u0107 wynik cytologii?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Liczne-kom\u00f3rki-zapalne-w-cytologii-\u2013-co-mog\u0105-oznacza\u0107?\">Liczne kom\u00f3rki zapalne w cytologii \u2013 co mog\u0105 oznacza\u0107?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Podsumowanie\">Podsumowanie<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Cytologia-\u2013-co-to-za-badanie?\"><strong>Cytologia \u2013 co to za badanie?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cytologia jest badaniem polegaj\u0105cym na mikroskopowej ocenie kom\u00f3rek nab\u0142onka pobranych z tarczy i kana\u0142u szyjki macicy. Materia\u0142 pobiera lekarz ginekolog lub po\u0142o\u017cna za pomoc\u0105 specjalnej szczoteczki cytologicznej. Nast\u0119pnie kom\u00f3rki s\u0105 odpowiednio utrwalane i oceniane w laboratorium.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Badanie pozwala wykry\u0107 nieprawid\u0142owo\u015bci w budowie kom\u00f3rek, w tym zmiany \u015br\u00f3dnab\u0142onkowe, kt\u00f3re mog\u0105 poprzedza\u0107 rozw\u00f3j <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/rak-szyjki-macicy\/\">raka szyjki macicy<\/a>. Cytologia nie jest jednak badaniem rozstrzygaj\u0105cym o rozpoznaniu nowotworu. Nieprawid\u0142owy wynik jest wskazaniem do dalszej oceny, kt\u00f3rej zakres zale\u017cy m.in. od rodzaju stwierdzonych zmian, wyniku testu HPV HR i wcze\u015bniejszej historii bada\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Warto przy tym rozr\u00f3\u017cni\u0107 badanie przesiewowe od diagnostycznego.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Badania przesiewowe<\/strong> <strong>wykonuje si\u0119 u os\u00f3b bez objaw\u00f3w<\/strong>, aby odpowiednio wcze\u015bnie wychwyci\u0107 zwi\u0119kszone ryzyko lub nieprawid\u0142owo\u015bci. <strong>Je\u015bli natomiast wyst\u0119puj\u0105 takie objawy jak krwawienie po stosunku, krwawienia mi\u0119dzy miesi\u0105czkami, nietypowe up\u0142awy czy inne niepokoj\u0105ce dolegliwo\u015bci ze strony dr\u00f3g rodnych, nie nale\u017cy czeka\u0107 na kolejne planowe badanie przesiewowe, tylko pilnie skonsultowa\u0107 si\u0119 z lekarzem.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Cytologia-\u2013-w-kt\u00f3rym-dniu-cyklu-najlepiej-j\u0105-wykona\u0107?\"><strong>Cytologia \u2013 w kt\u00f3rym dniu cyklu najlepiej j\u0105 wykona\u0107?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cytologii nie powinno si\u0119 wykonywa\u0107 podczas miesi\u0105czki ani innego krwawienia z dr\u00f3g rodnych, poniewa\u017c krew mo\u017ce utrudnia\u0107 ocen\u0119 pobranego materia\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W sytuacji regularnej menstruacji <strong>cz\u0119sto wskazuje si\u0119 czas mi\u0119dzy 10. a 20. dniem cyklu<\/strong> jako dogodny termin badania. Bardziej uniwersaln\u0105 zasad\u0105, szczeg\u00f3lnie przy cyklach o r\u00f3\u017cnej d\u0142ugo\u015bci, jest zaplanowanie cytologii nie wcze\u015bniej ni\u017c 4 dni po zako\u0144czeniu miesi\u0105czki i nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c 4 dni przed przewidywanym kolejnym krwawieniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/nieregularny-okres-i-zaburzenia-miesiaczkowania-objawy-przyczyny-badania-i-leczenie\/\">miesi\u0105czki s\u0105 nieregularne<\/a>, najwa\u017cniejsze jest wykonanie badania w okresie bez krwawienia i plamienia. Jednak w przypadku nietypowego, niepokoj\u0105cego krwawienia nie nale\u017cy odk\u0142ada\u0107 terminu konsultacji. Przyczyn\u0119 krwawienia nale\u017cy mo\u017cliwie jak najszybciej skonsultowa\u0107 z lekarzem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sprawd\u017a te\u017c:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&gt;&gt; <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/krwawienie-miedzy-okresami-co-moze-oznaczac\/\"><strong>Krwawienie mi\u0119dzy okresami \u2013 co mo\u017ce oznacza\u0107?<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Jak-cz\u0119sto-wykonywa\u0107-cytologi\u0119?\"><strong>Jak cz\u0119sto wykonywa\u0107 cytologi\u0119?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 wykonywania cytologii zale\u017cy m.in. od wieku pacjentki, wcze\u015bniejszych wynik\u00f3w bada\u0144 oraz indywidualnych czynnik\u00f3w ryzyka.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od 1 sierpnia 2026 roku w Programie <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/nowoczesna-profilaktyka-raka-szyjki-macicy\/\">Profilaktyki Raka Szyjki Macicy<\/a> finansowanym przez NFZ u kobiet w wieku 25\u201364 lata podstawowym badaniem przesiewowym jest test HPV HR z genotypowaniem. Wed\u0142ug naukowc\u00f3w z Narodowego Instytutu Onkologii badanie to wykrywa stany przedrakowe szyjki macicy niemal dwukrotnie skuteczniej ni\u017c sama cytologia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>W sytuacji prawid\u0142owego wyniku testu HPV HR badanie nale\u017cy powt\u00f3rzy\u0107 dopiero za 5 lat.<\/strong> Je\u017celi test HPV HR jest dodatni, z tego samego, wcze\u015bniej pobranego materia\u0142u, wykonywana jest cytologia p\u0142ynna LBC. Dalsze post\u0119powanie i termin kontroli zale\u017c\u0105 od uzyskanych wynik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cytologia nadal mo\u017ce by\u0107 wykonywana samodzielnie, w ramach kontroli zaleconej przez lekarza lub jako element dalszej diagnostyki.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Jak-si\u0119-przygotowa\u0107-do-cytologii?\"><strong>Jak si\u0119 przygotowa\u0107 do cytologii?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odpowiednie przygotowanie do cytologii umo\u017cliwia uzyskanie materia\u0142u dobrej jako\u015bci i tym samym zwi\u0119ksza wiarygodno\u015b\u0107 wyniku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Badanie nale\u017cy zaplanowa\u0107 poza okresem miesi\u0105czki oraz 4 dni przed lub po krwawieniu z jakiejkolwiek przyczyny, a ponad to zaleca si\u0119, aby:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>przez 1-2 doby przed badaniem powstrzyma\u0107 si\u0119 od wsp\u00f3\u0142\u017cycia,<\/li>\n\n\n\n<li>kilka dni przed pobraniem nie stosowa\u0107 \u017cadnych preparat\u00f3w dopochwowych,<\/li>\n\n\n\n<li>przed pobraniem materia\u0142u nie wykonywa\u0107 USG przezpochwowego,<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cytologia nie wymaga bycia na czczo ani specjalnego przygotowania \u017cywieniowego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Cytologia-\u2013-jak-wygl\u0105da-badanie-i-czy-boli?\"><strong>Cytologia \u2013 jak wygl\u0105da badanie i czy boli?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Badanie cytologiczne trwa zwykle kilka minut. Pacjentka znajduje si\u0119 na fotelu ginekologicznym, a lekarz lub po\u0142o\u017cna wprowadza do pochwy wziernik, kt\u00f3ry umo\u017cliwia uwidocznienie szyjki macicy. Nast\u0119pnie za pomoc\u0105 jednorazowej szczoteczki pobierane s\u0105 kom\u00f3rki z odpowiedniego obszaru szyjki macicy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samo pobranie materia\u0142u trwa kr\u00f3tko. Cytologia zazwyczaj nie boli, cho\u0107 wprowadzenie wziernika i szczoteczki mo\u017ce powodowa\u0107 uczucie rozpierania, ucisku lub kr\u00f3tkotrwa\u0142y dyskomfort. Odczucia te s\u0105 indywidualne. Po badaniu mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c pojawi\u0107 si\u0119 niewielkie, kr\u00f3tkotrwa\u0142e plamienie zwi\u0105zane z kontaktem szczoteczki z szyjk\u0105 macicy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli podczas badania pojawia si\u0119 silny b\u00f3l, nale\u017cy poinformowa\u0107 o tym osob\u0119 wykonuj\u0105c\u0105 pobranie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/cytologia-cienkowarstwowa-wykonana-w-technologii-lbc-na-podlozu-surepath\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Badanie-cytologia-plynnaLBC.jpg\" alt=\"Badanie cytologia p\u0142ynna(LBC) banerek\" class=\"wp-image-28301\" srcset=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Badanie-cytologia-plynnaLBC.jpg 800w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Badanie-cytologia-plynnaLBC-768x192.jpg 768w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Badanie-cytologia-plynnaLBC-150x38.jpg 150w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Badanie-cytologia-plynnaLBC-300x75.jpg 300w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Badanie-cytologia-plynnaLBC-696x174.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Cytologia-klasyczna-a-cytologia-p\u0142ynna-LBC-\u2013-czym-si\u0119-r\u00f3\u017cni\u0105?\"><strong>Cytologia klasyczna a cytologia p\u0142ynna LBC \u2013 czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cytologia klasyczna od p\u0142ynnej r\u00f3\u017cni si\u0119 przede wszystkim sposobem zabezpieczenia i przygotowania materia\u0142u do analizy w laboratorium.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>W przypadku cytologii klasycznej pobrany szczoteczk\u0105 materia\u0142 przenoszony jest bezpo\u015brednio na szkie\u0142ko mikroskopowe, a nast\u0119pnie utrwalany. Na jako\u015b\u0107 preparatu mo\u017ce wp\u0142ywa\u0107 m.in. nier\u00f3wnomierne rozmieszczenie kom\u00f3rek.<\/li>\n\n\n\n<li>W przypadku cytologii p\u0142ynnej LBC (ang. <em>liquid based cytology<\/em>), materia\u0142 razem ze szczoteczk\u0105 umieszczany jest do pojemnika ze specjalnym p\u0142ynem utrwalaj\u0105cym. W laboratorium przygotowywana jest cienka, bardziej r\u00f3wnomierna warstwa kom\u00f3rek, co u\u0142atwia ich ocen\u0119 i ogranicza liczb\u0119 preparat\u00f3w niediagnostycznych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Najnowsza metaanaliza obejmuj\u0105ca 97 bada\u0144 wykaza\u0142a, \u017ce cytologia LBC w por\u00f3wnaniu z cytologi\u0105 konwencjonaln\u0105 wi\u0105za\u0142a si\u0119 z mniejsz\u0105 liczb\u0105 materia\u0142\u00f3w niezdatnych do oceny oraz wy\u017csz\u0105 wykrywalno\u015bci\u0105 potwierdzonych histopatologicznie zmian.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istotn\u0105 praktyczn\u0105 zalet\u0105 LBC jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykorzystania materia\u0142u znajduj\u0105cego si\u0119 na pod\u0142o\u017cu p\u0142ynnym do wykonania dodatkowych bada\u0144, je\u015bli s\u0105 one wskazane, np. badania HPV HR oraz \u2013 w wybranych sytuacjach diagnostycznych \u2013 oznaczenia biomarker\u00f3w p16\/Ki-67 w te\u015bcie medyczynm CINtec PLUS.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Cytologia-a-HPV-\u2013-czym-r\u00f3\u017cni-si\u0119-cytologia-od-testu-HPV?\"><strong>Cytologia a HPV \u2013 czym r\u00f3\u017cni si\u0119 cytologia od testu HPV?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cytologia pozwala oceni\u0107 wygl\u0105d kom\u00f3rek pobranych z szyjki macicy i wykry\u0107 ewentualne nieprawid\u0142owo\u015bci, w tym zmiany \u015br\u00f3dnab\u0142onkowe ma\u0142ego lub du\u017cego stopnia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Test HPV HR s\u0142u\u017cy natomiast do wykrywania materia\u0142u genetycznego wysokoonkogennych typ\u00f3w <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/objawy-hpv-u-kobiet-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/\">wirusa HPV<\/a>. Przetrwa\u0142e zaka\u017cenie tymi typami wirusa jest g\u0142\u00f3wnym czynnikiem prowadz\u0105cym do rozwoju raka szyjki macicy i odpowiada za zdecydowan\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 jego przypadk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cna wi\u0119c w uproszczeniu powiedzie\u0107, \u017ce <strong>test HPV HR pozwala wykry\u0107 najwa\u017cniejszy czynnik prowadz\u0105cy do rozwoju zmian, zanim nieprawid\u0142owo\u015bci stan\u0105 si\u0119 widoczne w kom\u00f3rkach, natomiast cytologia ocenia, czy takie zmiany kom\u00f3rkowe ju\u017c wyst\u0119puj\u0105.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodatni wynik HPV nie oznacza raka. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 zaka\u017ce\u0144 HPV ust\u0119puje samoistnie, natomiast najwi\u0119ksze znaczenie ma zaka\u017cenie wysokoonkogennym typem wirusa, kt\u00f3re utrzymuje si\u0119 przez d\u0142u\u017cszy czas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W aktualnym programie NFZ oba badania uzupe\u0142niaj\u0105 si\u0119 w okre\u015blonej kolejno\u015bci. Najpierw wykonywany jest test HPV HR, a w przypadku wyniku dodatniego z tej samej pr\u00f3bki wykonywana jest cytologia p\u0142ynna LBC.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Jak-odczyta\u0107-wynik-cytologii?\"><strong>Jak odczyta\u0107 wynik cytologii?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyniki cytologii s\u0105 obecnie opisywane przede wszystkim wed\u0142ug systemu Bethesda, kt\u00f3ry standaryzuje spos\u00f3b oceny materia\u0142u pobranego z szyjki macicy. Wynik zawiera m.in. informacj\u0119 o jako\u015bci pr\u00f3bki oraz opis tego, czy stwierdzono nieprawid\u0142owo\u015bci kom\u00f3rkowe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Do najcz\u0119\u015bciej spotykanych okre\u015ble\u0144 nale\u017c\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>NILM<\/strong> (ang. <em>negative for intraepithelial lesion or malignancy<\/em>) &#8211; nie stwierdzono zmian \u015br\u00f3dnab\u0142onkowych ani kom\u00f3rek z\u0142o\u015bliwych. W wyniku mog\u0105 by\u0107 jednocze\u015bnie opisane np. zmiany zapalne lub reaktywne,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ASC-US<\/strong> (ang. <em>atypical squamous cells of undetermined significance<\/em>) &#8211; atypowe kom\u00f3rki nab\u0142onka p\u0142askiego o nieokre\u015blonym znaczeniu. Wynik wymaga interpretacji w kontek\u015bcie m.in. HPV i wcze\u015bniejszych bada\u0144,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ASC-H<\/strong> (ang. <em>atypical squamous cells \u2013 cannot exclude hsil<\/em>) &#8211; atypowe kom\u00f3rki nab\u0142onka p\u0142askiego, przy kt\u00f3rych nie mo\u017cna wykluczy\u0107 zmiany du\u017cego stopnia,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>LSIL <\/strong>(ang. <em>low-grade squamous intraepithelial lesion<\/em>) &#8211; zmiana \u015br\u00f3dnab\u0142onkowa ma\u0142ego stopnia, cz\u0119sto zwi\u0105zana z zaka\u017ceniem HPV,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>HSIL<\/strong> (ang. <em>high-grade squamous intraepithelial lesion<\/em>) &#8211; zmiana \u015br\u00f3dnab\u0142onkowa du\u017cego stopnia, wi\u0105\u017c\u0105ca si\u0119 z wi\u0119kszym ryzykiem obecno\u015bci zmian przednowotworowych i wymagaj\u0105ca dalszej diagnostyki,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>AGC<\/strong> (ang. <em>atypical glandular cells<\/em>) &#8211; atypowe kom\u00f3rki gruczo\u0142owe,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>AIS <\/strong>(ang. <em>adenocarcinoma in situ<\/em>) &#8211; gruczolakorak in situ, czyli przedinwazyjna zmiana dotycz\u0105ca nab\u0142onka gruczo\u0142owego,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>SCC<\/strong> (ang. squamous cell carcinoma antygen) &#8211; wynik wskazuj\u0105cy na obecno\u015b\u0107 kom\u00f3rek raka p\u0142askonab\u0142onkowego i wymagaj\u0105cy pilnej dalszej diagnostyki.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nieprawid\u0142owy wynik cytologii nie musi oznacza\u0107 raka szyjki macicy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wi\u0119cej na ten temat przeczytasz w artykule:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&gt;&gt; <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wynik-cytologii-i-co-dalej-uproszczona-interpretacja-wynikow\/\"><strong>Wynik cytologii i co dalej? Uproszczona interpretacja wynik\u00f3w<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Liczne-kom\u00f3rki-zapalne-w-cytologii-\u2013-co-mog\u0105-oznacza\u0107?\"><strong>Liczne kom\u00f3rki zapalne w cytologii \u2013 co mog\u0105 oznacza\u0107?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W opisie cytologii mo\u017ce pojawi\u0107 si\u0119 informacja o obecno\u015bci kom\u00f3rek zapalnych, najcz\u0119\u015bciej leukocyt\u00f3w. Sam taki zapis nie wskazuje jednoznacznie na konkretn\u0105 chorob\u0119 ani rodzaj <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/infekcje-intymne-jakie-sa-ich-objawy-rodzaje-i-przyczyny-infekcji\/\">infekcji intymnej<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Obfity odczyn zapalny mo\u017ce towarzyszy\u0107 m.in.:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zapaleniu szyjki macicy lub pochwy,<\/li>\n\n\n\n<li>infekcjom bakteryjnym, grzybiczym lub paso\u017cytniczym,<\/li>\n\n\n\n<li>podra\u017cnieniu b\u0142ony \u015bluzowej,<\/li>\n\n\n\n<li>zmianom zwi\u0105zanym z gojeniem i regeneracj\u0105 nab\u0142onka,<\/li>\n\n\n\n<li>zmianom hormonalnym i zanikowym,<\/li>\n\n\n\n<li>przewlek\u0142emu dra\u017cnieniu, np. zwi\u0105zanemu z obecno\u015bci\u0105 wk\u0142adki wewn\u0105trzmacicznej.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cytologia nie s\u0142u\u017cy do rozpoznawania przyczyny infekcji intymnej. W przypadku wyst\u0119powania dolegliwo\u015bci lekarz mo\u017ce zaleci\u0107 wykonanie dodatkowych bada\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u017celi nasilony stan zapalny wp\u0142ywa na jako\u015b\u0107 materia\u0142u i utrudnia jego prawid\u0142ow\u0105 ocen\u0119, po zako\u0144czeniu leczenia mo\u017ce by\u0107 wskazane ponowne wykonanie cytologii.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Podsumowanie\"><strong>Podsumowanie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cytologia jest wa\u017cnym elementem profilaktyki raka szyjki macicy, poniewa\u017c umo\u017cliwia ocen\u0119 kom\u00f3rek pobranych z szyjki macicy i identyfikacj\u0119 nieprawid\u0142owych zmian. Obecnie w pierwszej kolejno\u015bci wykonywany jest test HPV HR, kt\u00f3ry pozwala wykry\u0107 obecno\u015b\u0107 wirusa HPV, b\u0119d\u0105cego g\u0142\u00f3wnym czynnikiem ryzyka rozwoju raka szyjki macicy. Cytologia, jest wykonywana w przypadku otrzymania dodatniego testu HPV HR z tej samej, wcze\u015bniej pobranej pr\u00f3bki.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pi\u015bmiennictwo:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>https:\/\/pacjent.gov.pl\/aktualnosc\/co-powinnas-wiedziec-o-profilaktyce-raka-szyjki-macicy (dost\u0119p 31.08.2026),<\/li>\n\n\n\n<li>https:\/\/www.nfz.gov.pl\/aktualnosci\/aktualnosci-centrali\/wczesniej-niedostepny-teraz-zrobisz-go-na-nfz-test-hpv-hr-skuteczniejsza-profilaktyka-raka-szyjki-macicy,8841.html (dost\u0119p 31.08.2026),<\/li>\n\n\n\n<li>Nowakowski A., Macios A., Glinska P., i in. Primary Human Papillomavirus Screening Versus Cytology for Detection of Cervical Intraepithelial Neoplasia Grade 2 or Higher in Poland: a Parallel-Group, Randomized Controlled Trial. Lancet Reg Health Eur, 2026, 66, 101697,<\/li>\n\n\n\n<li>Perkins R.B., Wentzensen N., Guido R.S. i in. Cervical Cancer Screening: A Review. JAMA, 2023, 330(6), 547-558,<\/li>\n\n\n\n<li>Wang T., Zhang H., Liu Y. i in. Updates in Cervical Cancer Screening Guidelines, The Bethesda System for Reporting Cervical Cytology, and Clinical Management Recommendations, J Clin Transl Pathol, 2023, 3(2), 75-83.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na czym polega badanie &#8211; cytologia ginekologiczna i kto powinien je wykonywa\u0107?<\/p>\n","protected":false},"author":179,"featured_media":3643,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"coauthors":[163],"class_list":["post-1246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-choroby-nowotworowe"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cytologia \u2013 co to za badanie, kiedy je zrobi\u0107 i jak si\u0119 przygotowa\u0107?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Na czym polega badanie - cytologia ginekologiczna i kto powinien je wykonywa\u0107? Jakie s\u0105 rodzaje cytologii i gdzie mo\u017cna je wykonywa\u0107?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/cytologia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cytologia \u2013 co to za badanie, kiedy je zrobi\u0107 i jak si\u0119 przygotowa\u0107?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Na czym polega badanie - cytologia ginekologiczna i kto powinien je wykonywa\u0107? Jakie s\u0105 rodzaje cytologii i gdzie mo\u017cna je wykonywa\u0107?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/cytologia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-14T07:22:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T10:38:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/wstazeczka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"734\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Izabela Grabowska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Izabela Grabowska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Izabela Grabowska\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cytologia \u2013 co to za badanie, kiedy je zrobi\u0107 i jak si\u0119 przygotowa\u0107?","description":"Na czym polega badanie - cytologia ginekologiczna i kto powinien je wykonywa\u0107? Jakie s\u0105 rodzaje cytologii i gdzie mo\u017cna je wykonywa\u0107?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/cytologia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Cytologia \u2013 co to za badanie, kiedy je zrobi\u0107 i jak si\u0119 przygotowa\u0107?","og_description":"Na czym polega badanie - cytologia ginekologiczna i kto powinien je wykonywa\u0107? Jakie s\u0105 rodzaje cytologii i gdzie mo\u017cna je wykonywa\u0107?","og_url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/cytologia\/","og_site_name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria","article_published_time":"2026-09-14T07:22:02+00:00","article_modified_time":"2026-09-16T10:38:56+00:00","og_image":[{"width":1100,"height":734,"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/wstazeczka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Izabela Grabowska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Izabela Grabowska","Szacowany czas czytania":"10 minut","Written by":"Izabela Grabowska"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/cytologia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/cytologia\/"},"author":{"name":"Izabela Grabowska","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/person\/091a3bba2df1373d9675ab910e722881"},"headline":"Cytologia \u2013 co to za badanie, kiedy je zrobi\u0107 i jak si\u0119 przygotowa\u0107?","datePublished":"2026-09-14T07:22:02+00:00","dateModified":"2026-09-16T10:38:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/cytologia\/"},"wordCount":1926,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/cytologia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/wstazeczka.jpg","articleSection":["Choroby nowotworowe"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/cytologia\/","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/cytologia\/","name":"Cytologia \u2013 co to za badanie, kiedy je zrobi\u0107 i jak si\u0119 przygotowa\u0107?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/cytologia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/cytologia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/wstazeczka.jpg","datePublished":"2026-09-14T07:22:02+00:00","dateModified":"2026-09-16T10:38:56+00:00","description":"Na czym polega badanie - cytologia ginekologiczna i kto powinien je wykonywa\u0107? Jakie s\u0105 rodzaje cytologii i gdzie mo\u017cna je wykonywa\u0107?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/cytologia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/cytologia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/cytologia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/wstazeczka.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/wstazeczka.jpg","width":1100,"height":734,"caption":"cytologia"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/cytologia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cytologia \u2013 co to za badanie, kiedy je zrobi\u0107 i jak si\u0119 przygotowa\u0107?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#website","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/","name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization","name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/alabek.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/alabek.jpg","width":1250,"height":1251,"caption":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/person\/091a3bba2df1373d9675ab910e722881","name":"Izabela Grabowska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Izabela-Grabowska-1-150x150.jpg4ac8d18fcd7ffe50f1412b472c017979","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Izabela-Grabowska-1-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Izabela-Grabowska-1-150x150.jpg","caption":"Izabela Grabowska"},"description":"Dietetyk sportowy, psychodietetyk. Absolwentka studi\u00f3w doktoranckich w Zak\u0142adzie Fizjologii Stosowanej w Instytucie Medycyny Do\u015bwiadczalnej Klinicznej PAN w Warszawie. Uko\u0144czy\u0142a Wydzia\u0142 Nauk o \u017bywieniu Cz\u0142owieka i Konsumpcji SGGW w Warszawie. Dietetyk z szerok\u0105 wiedz\u0105 z zakresu \u017cywienia cz\u0142owieka, fizjologii wysi\u0142ku fizycznego (studia podyplomowe na Akademii Wychowania Fizycznego w Warszawie \u2013 \u017bywienie i Wspomaganie Dietetyczne w Sporcie) oraz psychodietetyki (studia podyplomowe w Szkole Wy\u017cszej Psychologii Spo\u0142ecznej w Warszawie \u2013 Psychodietetyka), z do\u015bwiadczeniem w pracy naukowej, a tak\u017ce w poradnictwie dietetycznym. Autorka licznych artyku\u0142\u00f3w naukowych i popularno-naukowych oraz rozdzia\u0142u w ksi\u0105\u017cce \u201eDietetyka Sportowa\u201d wyd. PZWL, jak r\u00f3wnie\u017c redaktorka naukowa MN \u017bywienie w praktyce klinicznej wyd. Medical Tribune.","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/author\/izabela-grabowska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/179"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1246"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32892,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1246\/revisions\/32892"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1246"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}