{"id":14947,"date":"2024-07-01T10:00:00","date_gmt":"2024-07-01T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sklep.alablaboratoria.pl\/centrum-wiedzy\/?p=14947"},"modified":"2025-03-28T08:42:42","modified_gmt":"2025-03-28T07:42:42","slug":"torbiel-na-jajniku-przyczyny-objawy-skutki-leczenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/torbiel-na-jajniku-przyczyny-objawy-skutki-leczenie\/","title":{"rendered":"Torbiel na jajniku \u2013 przyczyny, objawy, skutki, leczenie"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Wykrycie torbieli na jajniku u wielu kobiet wzbudza niepok\u00f3j. Tymczasem wi\u0119kszo\u015b\u0107 zmian ma charakter \u0142agodny i nie wymaga leczenia. Konieczne jest jednak ich obserwowanie, a w razie potrzeby podj\u0119cie odpowiedniej interwencji. Dowiedz si\u0119, czym jest torbiel na jajniku, jakie s\u0105 jej rodzaje i kiedy trzeba wdro\u017cy\u0107 dzia\u0142ania lecznicze.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Spis tre\u015bci:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#Co-to-jest-torbiel-na-jajniku?\">Co to jest torbiel na jajniku?<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#Rodzaje-torbieli-jajnika\">Rodzaje torbieli jajnika<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Torbiele-na-jajniku-\u2013-przyczyny-dolegliwo\u015bci\">Torbiele na jajniku \u2013 przyczyny dolegliwo\u015bci<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Torbiele-na-jajnikach-\u2013-objawy\">Torbiele na jajnikach \u2013 objawy<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#Czy-torbiel-na-jajniku-jest-gro\u017ana?\">Czy torbiel na jajniku jest gro\u017ana?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Diagnoza-torbieli-na-jajnikach\">Diagnoza torbieli na jajnikach<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Jak-usun\u0105\u0107-torbiel-na-jajniku?\">Jak usun\u0105\u0107 torbiel na jajniku?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Torbiel-na-jajniku-\u2013-o-czym-nale\u017cy-pami\u0119ta\u0107?\">Torbiel na jajniku \u2013 o czym nale\u017cy pami\u0119ta\u0107?<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#Czym-mog\u0105-grozi\u0107-nieleczone-torbiele-na-jajnikach?\">Czym mog\u0105 grozi\u0107 nieleczone torbiele na jajnikach?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Co-to-jest-torbiel-na-jajniku?\">Co to jest torbiel na jajniku?<\/h2>\n\n\n\n<p>Torbiel na jajniku to niefizjologiczna zmiana, kt\u00f3ra powstaje w obr\u0119bie jajnika. Jest to <strong>przestrze\u0144 otoczona \u015bcian\u0105, wyra\u017anie odgraniczona od pozosta\u0142ych tkanek i wype\u0142niona tre\u015bci\u0105<\/strong> o r\u00f3\u017cnym charakterze \u2013 w zale\u017cno\u015bci od przyczyny jej powstania. <strong>W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w ma charakter \u0142agodny.<\/strong> Torbiele na jajnikach mog\u0105 by\u0107 pojedyncze lub mnogie.<\/p>\n\n\n\n<p>Torbiele na jajnikach nale\u017c\u0105 do najcz\u0119stszych zmian w obr\u0119bie \u017ce\u0144skich narz\u0105d\u00f3w rodnych. <strong>Mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 w ka\u017cdym wieku<\/strong> \u2013 r\u00f3wnie\u017c w populacji dzieci\u0119cej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Warto pami\u0119ta\u0107:<\/strong> <br>\u201eTorbiel na jajniku\u201d jest okre\u015bleniem, kt\u00f3re przyj\u0119\u0142o si\u0119 w j\u0119zyku potocznym. W klasyfikacji medycznej stosuje si\u0119 nazw\u0119 \u201etorbiel jajnika\u201d.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Rodzaje-torbieli-jajnika\">Rodzaje torbieli jajnika<\/h3>\n\n\n\n<p>Torbiele na jajnikach mog\u0105 by\u0107 zwi\u0105zane z cyklem menstruacyjnym i funkcj\u0105 jajnik\u00f3w lub patologiczne, czyli wywo\u0142ane procesem chorobowym.<\/p>\n\n\n\n<p>Najcz\u0119\u015bciej rozpoznawane s\u0105 <strong>torbiele jajnika zwi\u0105zane z cyklem menstruacyjnym i funkcj\u0105 jajnik\u00f3w<\/strong>. Do tej grupy nale\u017c\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>torbiel prosta (czynno\u015bciowa) \u2013 to owalna zmiana o cienkich i g\u0142adkich \u015bcianach wype\u0142niona tre\u015bci\u0105 surowicz\u0105, kt\u00f3ra osi\u0105ga kilka centymetr\u00f3w \u015brednicy (zwykle ok. 4 cm),<\/li>\n\n\n\n<li>torbiel cia\u0142ka \u017c\u00f3\u0142tego \u2013 zmiana, kt\u00f3ra powstaje w II fazie cyklu menstruacyjnego i jest zwi\u0105zana z nieprawid\u0142owym zanikaniem cia\u0142ka \u017c\u00f3\u0142tego na skutek zaburze\u0144 wydzielania gonadotropin,<\/li>\n\n\n\n<li>torbiel krwotoczna \u2013 powstaje, gdy podczas owulacji dojdzie do uszkodzenia naczynia krwiono\u015bnego.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Natomiast do grupy patologicznych torbieli jajnika nale\u017c\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>torbiele endometrialne \u2013 pojawiaj\u0105 si\u0119 u 20\u201355% kobiet choruj\u0105cych na <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/endometrioza-objawy-diagnoza-leczenie-i-zycie-z-choroba\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">endometrioz\u0119<\/a>, s\u0105 wype\u0142nione krwi\u0105 i mog\u0105 osi\u0105ga\u0107 bardzo du\u017ce rozmiary,<\/li>\n\n\n\n<li>torbiele sk\u00f3rzaste (dermoidalne) \u2013 to rodzaj potworniaka dojrza\u0142ego sk\u0142adaj\u0105cego si\u0119 z kom\u00f3rek ektodermy; torbiel jest wype\u0142niona mas\u0105, w kt\u00f3rej mog\u0105 by\u0107 obecne gruczo\u0142y \u0142ojowe, w\u0142osy i inne przydatki.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Do tej samej grupy zaliczane s\u0105 <strong>torbiele w przebiegu zespo\u0142u wielotorbielowatych jajnik\u00f3w<\/strong> (PCOS). U chorych kobiet p\u0119cherzyki jajnikowe nie dojrzewaj\u0105 i nie uwalniaj\u0105 kom\u00f3rki jajowej. Zamiast tego pozostaj\u0105 w jajnikach i powi\u0119kszaj\u0105 si\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Torbiele-na-jajniku-\u2013-przyczyny-dolegliwo\u015bci\">Torbiele na jajniku \u2013 przyczyny dolegliwo\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<p>Przyczyny torbieli na jajnikach zale\u017c\u0105 od jej rodzaju. Zmiany zwi\u0105zane z cyklem menstruacyjnym i funkcj\u0105 jajnik\u00f3w s\u0105 spowodowane <strong>okresowymi zaburzeniami hormonalnymi przed lub po owulacji<\/strong> \u2013 np. na skutek nadmiernej odpowiedzi p\u0119cherzyka dominuj\u0105cego na hormon folikulotropowy.<\/p>\n\n\n\n<p>Torbiele endometrialne s\u0105 spowodowane endometrioz\u0105. Jest to <strong>choroba charakteryzuj\u0105ca si\u0119 obecno\u015bci\u0105 kom\u00f3rek b\u0142ony \u015bluzowej macicy poza tym narz\u0105dem<\/strong> \u2013 np. w jajnikach. Jej dok\u0142adna przyczyna nie zosta\u0142a dot\u0105d poznana. W rozwoju endometriozy znaczenie maj\u0105 m.in. czynniki wrodzone, \u015brodowiskowe, autoimmunologiczne.<\/p>\n\n\n\n<p>Przyczyny torbieli sk\u00f3rzastych jajnika r\u00f3wnie\u017c nie zosta\u0142y dok\u0142adnie poznane. Przypuszcza si\u0119, \u017ce <strong>powstanie zmian jest zwi\u0105zane z zaburzeniem cyklu podzia\u0142u kom\u00f3rek p\u0142ciowych<\/strong> [5].<\/p>\n\n\n\n<p>Natomiast PCOS jest zaburzeniem endokrynologicznym. Powoduje je <strong>nadmierna stymulacja jajnik\u00f3w przez androgeny, hormon luteinizuj\u0105cy lub insulin\u0119<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/pakiet\/pakiet-pcos-zespol-policystycznych-jajnikow\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pakiet-PCOS-zespol-policystycznych-jajnikow-4-badania-1.jpg\" alt=\"Pakiet PCOS - zespo\u0301\u0142 policystycznych jajniko\u0301w (4 badania) banerek\" class=\"wp-image-22072\" srcset=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pakiet-PCOS-zespol-policystycznych-jajnikow-4-badania-1.jpg 800w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pakiet-PCOS-zespol-policystycznych-jajnikow-4-badania-1-768x192.jpg 768w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pakiet-PCOS-zespol-policystycznych-jajnikow-4-badania-1-150x38.jpg 150w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pakiet-PCOS-zespol-policystycznych-jajnikow-4-badania-1-300x75.jpg 300w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pakiet-PCOS-zespol-policystycznych-jajnikow-4-badania-1-696x174.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>&gt;&gt; Sprawd\u017a te\u017c: <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zespol-policystycznych-jajnikow-pcos-przyczyny-objawy-diagnostyka-leczenie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zesp\u00f3\u0142 policystycznych jajnik\u00f3w (PCOS) \u2013 przyczyny, objawy, diagnostyka, leczenie<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Torbiele-na-jajnikach-\u2013-objawy\">Torbiele na jajnikach \u2013 objawy<\/h2>\n\n\n\n<p>W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w torbiel na jajniku nie daje \u017cadnych objaw\u00f3w i jest wykrywana przypadkowo podczas rutynowego USG ginekologicznego. Dolegliwo\u015bci pojawiaj\u0105 si\u0119 zwykle, gdy zmiana osi\u0105gnie du\u017cy rozmiar. <strong>Objawy torbieli na jajnikach<\/strong> to m.in.:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>b\u00f3le podbrzusza,<\/li>\n\n\n\n<li>dyskomfort w jamie brzusznej,<\/li>\n\n\n\n<li>powi\u0119kszenie obwodu brzucha,<\/li>\n\n\n\n<li>zaburzenia cyklu menstruacyjnego (plamienia mi\u0119dzy miesi\u0105czkami, nieregularne krwawienia),<\/li>\n\n\n\n<li>b\u00f3l podczas stosunku,<\/li>\n\n\n\n<li>problemy z zaj\u015bciem w ci\u0105\u017c\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W przypadku patologicznych torbieli jajnika <strong>obecne s\u0105 tak\u017ce objawy choroby podstawowej<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Czy-torbiel-na-jajniku-jest-gro\u017ana?\">Czy torbiel na jajniku jest gro\u017ana?<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w torbiel na jajniku nie stanowi zagro\u017cenia dla zdrowia.<\/strong> Mo\u017ce si\u0119 jednak zdarzy\u0107, \u017ce <strong>wykryte zmiany maj\u0105 charakter z\u0142o\u015bliwy<\/strong>. Na <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/rak-jajnika-objawy-czynniki-ryzyka-diagnostyka-laboratoryjna\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">raka jajnika<\/a> szczeg\u00f3lnie nara\u017cone s\u0105 kobiety w wieku menopauzalnym, z mutacj\u0105 w genie BRCA1 lub BRCA2 oraz te, u kt\u00f3rych w rodzinie wyst\u0119powa\u0142 rak narz\u0105d\u00f3w rodnych.<\/p>\n\n\n\n<p>Do oceny ryzyka zez\u0142o\u015bliwienia wykrytej zmiany w obr\u0119bie jajnika s\u0142u\u017cy test ROMA. Prawdopodobie\u0144stwo obliczane jest na podstawie algorytmu matematycznego uwzgl\u0119dniaj\u0105cego st\u0119\u017cenie antygenu CA 125 i markera HE4 we krwi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/test-roma\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Badanie-test-ROMA.jpg\" alt=\"Badanie test ROMA banerek\" class=\"wp-image-21106\" srcset=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Badanie-test-ROMA.jpg 800w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Badanie-test-ROMA-768x192.jpg 768w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Badanie-test-ROMA-150x38.jpg 150w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Badanie-test-ROMA-300x75.jpg 300w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Badanie-test-ROMA-696x174.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Diagnoza-torbieli-na-jajnikach\">Diagnoza torbieli na jajnikach<\/h2>\n\n\n\n<p>Torbiel jajnika mo\u017cna wykry\u0107 podczas <strong>USG przezpochwowego lub innych bada\u0144 obrazowych<\/strong> jamy brzusznej. Na ich podstawie lekarz okre\u015bla wielko\u015b\u0107 i kszta\u0142t zmiany, a tak\u017ce zawarto\u015b\u0107 i rodzaj. <strong>Diagnostyk\u0119 mo\u017cna rozszerzy\u0107 o dodatkowe testy<\/strong>, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 m.in. ustali\u0107 przyczyn\u0119 torbieli (np. rozszerzony pakiet hormon\u00f3w kobiecych).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/pakiet\/pakiet-hormony-kobiece-rozszerzony\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Pakiet-hormony-kobiece-rozszerzony-7-badan-1.jpg\" alt=\"Pakiet hormony kobiece rozszerzony (7 badan\u0301) banerek\" class=\"wp-image-22128\" srcset=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Pakiet-hormony-kobiece-rozszerzony-7-badan-1.jpg 800w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Pakiet-hormony-kobiece-rozszerzony-7-badan-1-768x192.jpg 768w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Pakiet-hormony-kobiece-rozszerzony-7-badan-1-150x38.jpg 150w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Pakiet-hormony-kobiece-rozszerzony-7-badan-1-300x75.jpg 300w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Pakiet-hormony-kobiece-rozszerzony-7-badan-1-696x174.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Jak-usun\u0105\u0107-torbiel-na-jajniku?\">Jak usun\u0105\u0107 torbiel na jajniku?<\/h2>\n\n\n\n<p>Leczenie torbieli na jajniku zale\u017cy od jej rodzaju, rozmiar\u00f3w i objaw\u00f3w. Jest ono <strong>wymagane przy zmianach nawracaj\u0105cych, powoduj\u0105cych dolegliwo\u015bci lub bardzo du\u017cych<\/strong>. Do najcz\u0119\u015bciej stosowanych metod nale\u017c\u0105 <strong>antykoncepcja hormonalna i zabieg chirurgiczny<\/strong> (technik\u0105 laparoskopow\u0105 lub z otwarciem jamy brzusznej).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Torbiel-na-jajniku-\u2013-o-czym-nale\u017cy-pami\u0119ta\u0107?\">Torbiel na jajniku \u2013 o czym nale\u017cy pami\u0119ta\u0107?<\/h2>\n\n\n\n<p>Warto mie\u0107 na uwadze, \u017ce czynno\u015bciowe torbiele jajnika zwykle nie wymagaj\u0105 \u017cadnego leczenia, wch\u0142aniaj\u0105 si\u0119 samoistnie i nie powoduj\u0105 \u017cadnych ogranicze\u0144 w codziennej aktywno\u015bci. <strong>Kobiety powinny monitorowa\u0107 wykryte zmiany zgodnie z zaleceniami lekarza<\/strong>, a gdy jest to konieczne, rozpocz\u0105\u0107 odpowiednie leczenie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Czym-mog\u0105-grozi\u0107-nieleczone-torbiele-na-jajnikach?\">Czym mog\u0105 grozi\u0107 nieleczone torbiele na jajnikach?<\/h3>\n\n\n\n<p>Torbiel na jajniku mo\u017ce rosn\u0105\u0107. Tempo wzrostu jest r\u00f3\u017cne. Zdarza si\u0119, \u017ce zmiana rozmiaru nie zachodzi przez bardzo d\u0142ugi czas, a niekiedy r\u00f3\u017cnica widoczna jest w czasie jednego cyklu menstruacyjnego.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Powik\u0142aniem torbieli na jajniku mo\u017ce by\u0107 jej p\u0119kni\u0119cie. <\/strong>Najcz\u0119\u015bciej dotyczy to bardzo du\u017cych zmian. Objawy, na kt\u00f3re trzeba zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>silny b\u00f3l podbrzusza,<\/li>\n\n\n\n<li>os\u0142abienie i og\u00f3lne pogorszenie samopoczucia,<\/li>\n\n\n\n<li>gor\u0105czka,<\/li>\n\n\n\n<li>wymioty.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wyst\u0105pienie powy\u017cszych objaw\u00f3w jest wskazaniem do <strong>pilnej konsultacji z lekarzem<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Torbiele na jajnikach mog\u0105 by\u0107 zwi\u0105zane z cyklem menstruacyjnym lub towarzyszy\u0107 chorobom<\/strong> \u2013 m.in. PCOS lub endometriozie. Ich wykrycie mo\u017cliwe jest dzi\u0119ki badaniom obrazowym, ale <strong>w celu ustalenia przyczyny i wykluczenia z\u0142o\u015bliwego charakteru zmian konieczne jest rozszerzenie diagnostyki o testy laboratoryjne<\/strong>. Leczenia wymagaj\u0105 torbiele du\u017ce, nawracaj\u0105ce i powoduj\u0105ce nieprzyjemne dolegliwo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Opieka merytoryczna: lek. Katarzyna Banaszczyk<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Bibliografia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol style=\"list-style-type:1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>A. Drosdzol-Cop, A. Zachurzok, <em>Guzy i torbiele jajnika<\/em>, https:\/\/www.mp.pl\/podrecznik\/pediatria\/chapter\/B42.1.8.11 (dost\u0119p 13.05.2024)<\/li>\n\n\n\n<li>D. Levine i in, <em>Management of Asymptomatic Ovarian and Other Adnexal Cysts Imaged at US: Society of Radiologists in Ultrasound Consensus Conference Statement<\/em>, https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC6939954\/ (dost\u0119p 13.05.2024)<\/li>\n\n\n\n<li>A. D\u0105bkowska-Hu\u0107 i in., <em>Cia\u0142ko \u017c\u00f3\u0142te: fizjologia i patologia<\/em>, Ginekologia Praktyczna 2004, nr 12, s. 49\u201353<\/li>\n\n\n\n<li>I. Nowak-Psiorz i in., Treatment<em> of ovarian endometrial cysts in the context of recurrence and fertility<\/em>, Adv Clin Exp Med 2019, nr 28(3), s. 407\u2013413<\/li>\n\n\n\n<li>I. Ulman-W\u0142odarz i in., <em>Torbiel sk\u00f3rzasta jajnika \u2013 mo\u017cliwe powik\u0142ania<\/em>, GinPolMedProject 2012, nr 2(24), s. 45\u201349<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wykrycie torbieli na jajniku u wielu kobiet wzbudza niepok\u00f3j. Tymczasem wi\u0119kszo\u015b\u0107 zmian ma charakter \u0142agodny i nie wymaga leczenia. <\/p>\n","protected":false},"author":100,"featured_media":14951,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"coauthors":[143],"class_list":{"0":"post-14947","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-choroby-nowotworowe"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Torbiel na jajniku \u2013 przyczyny, objawy, skutki, leczenie - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wykrycie torbieli na jajniku u wielu kobiet wzbudza niepok\u00f3j. Tymczasem wi\u0119kszo\u015b\u0107 zmian ma charakter \u0142agodny i nie wymaga leczenia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/torbiel-na-jajniku-przyczyny-objawy-skutki-leczenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Torbiel na jajniku \u2013 przyczyny, objawy, skutki, leczenie - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wykrycie torbieli na jajniku u wielu kobiet wzbudza niepok\u00f3j. Tymczasem wi\u0119kszo\u015b\u0107 zmian ma charakter \u0142agodny i nie wymaga leczenia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/torbiel-na-jajniku-przyczyny-objawy-skutki-leczenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-01T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-28T07:42:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/torbiel-na-jajniku-jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1406\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Angelika Janowicz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Angelika Janowicz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Angelika Janowicz\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Torbiel na jajniku \u2013 przyczyny, objawy, skutki, leczenie - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","description":"Wykrycie torbieli na jajniku u wielu kobiet wzbudza niepok\u00f3j. Tymczasem wi\u0119kszo\u015b\u0107 zmian ma charakter \u0142agodny i nie wymaga leczenia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/torbiel-na-jajniku-przyczyny-objawy-skutki-leczenie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Torbiel na jajniku \u2013 przyczyny, objawy, skutki, leczenie - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","og_description":"Wykrycie torbieli na jajniku u wielu kobiet wzbudza niepok\u00f3j. Tymczasem wi\u0119kszo\u015b\u0107 zmian ma charakter \u0142agodny i nie wymaga leczenia.","og_url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/torbiel-na-jajniku-przyczyny-objawy-skutki-leczenie\/","og_site_name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria","article_published_time":"2024-07-01T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-28T07:42:42+00:00","og_image":[{"width":2500,"height":1406,"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/torbiel-na-jajniku-jpg.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Angelika Janowicz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Angelika Janowicz","Szacowany czas czytania":"7 minut","Written by":"Angelika Janowicz"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/torbiel-na-jajniku-przyczyny-objawy-skutki-leczenie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/torbiel-na-jajniku-przyczyny-objawy-skutki-leczenie\/"},"author":{"name":"Angelika Janowicz","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/person\/f714a3843f15f9646db0448b28a900e1"},"headline":"Torbiel na jajniku \u2013 przyczyny, objawy, skutki, leczenie","datePublished":"2024-07-01T08:00:00+00:00","dateModified":"2025-03-28T07:42:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/torbiel-na-jajniku-przyczyny-objawy-skutki-leczenie\/"},"wordCount":1225,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/torbiel-na-jajniku-przyczyny-objawy-skutki-leczenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/torbiel-na-jajniku-jpg.webp","articleSection":["Choroby nowotworowe"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/torbiel-na-jajniku-przyczyny-objawy-skutki-leczenie\/","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/torbiel-na-jajniku-przyczyny-objawy-skutki-leczenie\/","name":"Torbiel na jajniku \u2013 przyczyny, objawy, skutki, leczenie - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/torbiel-na-jajniku-przyczyny-objawy-skutki-leczenie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/torbiel-na-jajniku-przyczyny-objawy-skutki-leczenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/torbiel-na-jajniku-jpg.webp","datePublished":"2024-07-01T08:00:00+00:00","dateModified":"2025-03-28T07:42:42+00:00","description":"Wykrycie torbieli na jajniku u wielu kobiet wzbudza niepok\u00f3j. Tymczasem wi\u0119kszo\u015b\u0107 zmian ma charakter \u0142agodny i nie wymaga leczenia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/torbiel-na-jajniku-przyczyny-objawy-skutki-leczenie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/torbiel-na-jajniku-przyczyny-objawy-skutki-leczenie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/torbiel-na-jajniku-przyczyny-objawy-skutki-leczenie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/torbiel-na-jajniku-jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/torbiel-na-jajniku-jpg.webp","width":2500,"height":1406,"caption":"torbiel na jajniku"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/torbiel-na-jajniku-przyczyny-objawy-skutki-leczenie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Torbiel na jajniku \u2013 przyczyny, objawy, skutki, leczenie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#website","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/","name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization","name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/alabek.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/alabek.jpg","width":1250,"height":1251,"caption":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/person\/f714a3843f15f9646db0448b28a900e1","name":"Angelika Janowicz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Janowicz-Angelika-150x150.png9339cd1d56dcba9ded72b55067841306","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Janowicz-Angelika-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Janowicz-Angelika-150x150.png","caption":"Angelika Janowicz"},"description":"Z wykszta\u0142cenia piel\u0119gniarka, absolwentka Uniwersytetu Medycznego im. Piast\u00f3w \u015al\u0105skich we Wroc\u0142awiu. Do\u015bwiadczenie zawodowe zdobywa\u0142a w gabinecie zabiegowym, a tak\u017ce w poradni laryngologicznej, pediatrycznej i kardiologicznej. Interesuje si\u0119 psychodietetyk\u0105 i \u017cywieniem cz\u0142owieka w chorobach metabolicznych \u2013 w szczeg\u00f3lno\u015bci zastosowaniem diet niskow\u0119glowodanowych w insulinooporno\u015bci.","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/author\/angelika-janowicz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14947"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22602,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14947\/revisions\/22602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14947"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=14947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}