{"id":21942,"date":"2025-02-28T13:59:13","date_gmt":"2025-02-28T12:59:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/?p=21942"},"modified":"2026-03-16T09:34:36","modified_gmt":"2026-03-16T08:34:36","slug":"dwunastnica-gdzie-sie-znajduje-i-jaka-pelni-funkcje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/dwunastnica-gdzie-sie-znajduje-i-jaka-pelni-funkcje\/","title":{"rendered":"Dwunastnica \u2013 gdzie si\u0119 znajduje i jak\u0105 pe\u0142ni funkcj\u0119?"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><strong>Dwunastnica to niewielki, ale niezwykle istotny organ uk\u0142adu pokarmowego, kt\u00f3ry odgrywa zasadnicz\u0105 rol\u0119 w procesie trawienia. Jest pierwszym odcinkiem jelita cienkiego, kolejnym za \u017co\u0142\u0105dkiem, gdzie trafia rozdrobniony pokarm, by rozpocz\u0105\u0107 kolejne etapy rozk\u0142adu i\u00a0 wch\u0142aniania sk\u0142adnik\u00f3w od\u017cywczych. To tutaj mieszaj\u0105 si\u0119 enzymy trawienne,, kt\u00f3re wsp\u00f3lnie pomagaj\u0105 w rozk\u0142adzie t\u0142uszcz\u00f3w, bia\u0142ek i w\u0119glowodan\u00f3w. Cho\u0107 jej praca pozostaje niezauwa\u017calna na co dzie\u0144, zaburzenia w jej funkcjonowaniu mog\u0105 prowadzi\u0107 do powa\u017cnych problem\u00f3w zdrowotnych. Jak dzia\u0142a dwunastnica, gdzie jest i na jakie choroby mo\u017ce by\u0107 nara\u017cona? Podpowiadamy!<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Spis tre\u015bci:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#Gdzie-jest-dwunastnica:-po\u0142o\u017cenie-odcinka-przewodu-pokarmowego\">Gdzie jest dwunastnica: po\u0142o\u017cenie odcinka przewodu pokarmowego<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Dwunastnica:-budowa\">Dwunastnica: budowa<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Za-co-odpowiada-dwunastnica:-funkcje-w-organizmie\">Za co odpowiada dwunastnica: funkcje w organizmie<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Jak-rozpozna\u0107-choroby-dwunastnicy:-objawy\">Jak rozpozna\u0107 choroby dwunastnicy: objawy<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Diagnozowanie-chor\u00f3b-dwunastnicy\">Diagnozowanie chor\u00f3b dwunastnicy<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Zako\u0144czenie\">Zako\u0144czenie<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Gdzie-jest-dwunastnica:-po\u0142o\u017cenie-odcinka-przewodu-pokarmowego\">Gdzie jest dwunastnica: po\u0142o\u017cenie odcinka przewodu pokarmowego<\/h2>\n\n\n\n<p>Dwunastnica to pierwszy odcinek jelita cienkiego, kt\u00f3ry stanowi zasadnicze ogniwo w procesie trawienia. Jej nazwa wywodzi si\u0119 ze staro\u017cytnej anatomii \u2013 lekarz Herophilos okre\u015bli\u0142 jej d\u0142ugo\u015b\u0107 na \u201edwana\u015bcie palc\u00f3w\u201d, co da\u0142o pocz\u0105tek okre\u015bleniu \u201edwunastnica\u201d. Narz\u0105d ten znajduje si\u0119 bezpo\u015brednio za \u017co\u0142\u0105dkiem, \u0142\u0105cz\u0105c si\u0119 z nim poprzez od\u017awiernik \u2014 prowadzi dalej do jelita czczego. <strong>To w\u0142a\u015bnie w tym miejscu pokarm przechodzi kolejne etapy trawienia, dzi\u0119ki dzia\u0142aniu enzym\u00f3w trzustkowych i \u017c\u00f3\u0142ci<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Po kt\u00f3rej stronie jest dwunastnica u cz\u0142owieka? Jej po\u0142o\u017cenie jest wyj\u0105tkowe \u2013 ma charakterystyczny kszta\u0142t litery C i otacza g\u0142ow\u0119 trzustki, umiejscawiaj\u0105c si\u0119 na wysoko\u015bci pierwszego kr\u0119gu l\u0119d\u017awiowego, po prawej stronie jamy brzusznej. Cho\u0107 jest najkr\u00f3tsz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 jelita cienkiego, odgrywa fundamentaln\u0105 rol\u0119 w przetwarzaniu i wch\u0142anianiu sk\u0142adnik\u00f3w od\u017cywczych.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&gt;&gt; Zobacz: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/bol-brzucha-z-prawej-strony-co-moze-oznaczac-jakie-moga-byc-przyczyny\/\"><strong>B\u00f3l brzucha z prawej strony \u2013 co mo\u017ce oznacza\u0107? Jakie mog\u0105 by\u0107 przyczyny?<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Dwunastnica:-budowa\">Dwunastnica: budowa<\/h2>\n\n\n\n<p>Dwunastnica, cho\u0107 mierzy zaledwie 25\u201330 cm, odgrywa kluczow\u0105 rol\u0119 w procesie trawienia i wch\u0142aniania sk\u0142adnik\u00f3w od\u017cywczych. Ta pierwsza cz\u0119\u015b\u0107 jelita cienkiego dzieli si\u0119 na cztery odcinki:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>opuszk\u0119 dwunastnicy <\/strong>\u2013 pocz\u0105tkowy odcinek o d\u0142ugo\u015bci oko\u0142o 4\u20135 cm, po\u0142o\u017cony wewn\u0105trzotrzewnowo. Jej budowa pozwala na swobodne rozszerzanie si\u0119, co jest istotne w kontek\u015bcie przej\u015bcia tre\u015bci pokarmowej z \u017co\u0142\u0105dka. Podtrzymywana jest przez wi\u0119zad\u0142o w\u0105trobowo-dwunastnicze, obejmuj\u0105ce wa\u017cne struktury naczyniowe, takie jak przew\u00f3d \u017c\u00f3\u0142ciowy wsp\u00f3lny, \u017cy\u0142a wrotna oraz t\u0119tnica w\u0105trobowa;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>cz\u0119\u015b\u0107 zst\u0119puj\u0105c\u0105 <\/strong>\u2013 mierz\u0105ca oko\u0142o 8\u201310 cm, biegnie pionowo wzd\u0142u\u017c prawego brzegu kr\u0119gos\u0142upa. W jej obr\u0119bie znajduje si\u0119 brodawka wi\u0119ksza dwunastnicy (brodawka Vatera), do kt\u00f3rej uchodz\u0105 przew\u00f3d \u017c\u00f3\u0142ciowy wsp\u00f3lny i przew\u00f3d trzustkowy. Przep\u0142yw \u017c\u00f3\u0142ci i enzym\u00f3w trzustkowych jest kontrolowany przez zwieracz Oddiego, kt\u00f3ry zapobiega ich cofaniu si\u0119 do przewod\u00f3w \u017c\u00f3\u0142ciowych i trzustkowych;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>cz\u0119\u015b\u0107 poziom\u0105 <\/strong>\u2013 o d\u0142ugo\u015bci oko\u0142o 6 cm, przebiega poprzecznie na wysoko\u015bci trzeciego kr\u0119gu l\u0119d\u017awiowego. Jest po\u0142o\u017cona pomi\u0119dzy aort\u0105 a naczyniami krezkowymi g\u00f3rnymi, co ma istotne znaczenie kliniczne, zw\u0142aszcza w kontek\u015bcie zespo\u0142u g\u00f3rnej t\u0119tnicy krezkowej, prowadz\u0105cego do ucisku na dwunastnic\u0119 i utrudnienia pasa\u017cu tre\u015bci pokarmowej;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>cz\u0119\u015b\u0107 wst\u0119puj\u0105c\u0105 <\/strong>\u2013 ostatni odcinek dwunastnicy o d\u0142ugo\u015bci oko\u0142o 6 cm, przechodz\u0105cy w jelito czcze na wysoko\u015bci zgi\u0119cia dwunastniczo-czczego. Stabilizowana przez wi\u0119zad\u0142o wieszad\u0142owe dwunastnicy (wi\u0119zad\u0142o Treitza), kt\u00f3re pe\u0142ni istotn\u0105 rol\u0119 w mechanizmach motorycznych przewodu pokarmowego i reguluje perystaltyk\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wn\u0119trze dwunastnicy jest pokryte fa\u0142dami okr\u0119\u017cnymi i kosmkami jelitowymi \u2014 znacz\u0105co zwi\u0119kszaj\u0105 one powierzchni\u0119 wch\u0142aniania, a jej bogate unaczynienie wspomaga transport sk\u0142adnik\u00f3w od\u017cywczych do krwiobiegu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&gt;&gt; Sprawd\u017a r\u00f3wnie\u017c: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/budowa-funkcje-i-najczestsze-choroby-ukladu-pokarmowego-czlowieka\/\"><strong>Budowa, funkcje i najcz\u0119stsze choroby uk\u0142adu pokarmowego cz\u0142owieka<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Za-co-odpowiada-dwunastnica:-funkcje-w-organizmie\">Za co odpowiada dwunastnica: funkcje w organizmie<\/h2>\n\n\n\n<p>Dwunastnica pe\u0142ni kluczow\u0105 rol\u0119 w procesie trawienia, b\u0119d\u0105c miejscem, gdzie pokarm opuszczaj\u0105cy \u017co\u0142\u0105dek poddawany jest dalszej obr\u00f3bce chemicznej i mechanicznej. Dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142dzia\u0142aniu r\u00f3\u017cnych wydzielin trawiennych \u2013 soku trzustkowego, \u017c\u00f3\u0142ci oraz enzym\u00f3w jelitowych \u2013 dwunastnica stwarza optymalne warunki do rozk\u0142adu i p\u00f3\u017aniejszego wch\u0142aniania sk\u0142adnik\u00f3w od\u017cywczych w dalszych odcinkach jelita cienkiego.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Najwa\u017cniejszymi funkcjami dwunastnicy s\u0105<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>neutralizacja kwa\u015bnej tre\u015bci \u017co\u0142\u0105dkowej \u2013 dwunastnica zawiera gruczo\u0142y wydzielaj\u0105ce wodorow\u0119glany, kt\u00f3re zoboj\u0119tniaj\u0105 kwa\u015bn\u0105 tre\u015b\u0107 pokarmow\u0105, chroni\u0105c b\u0142on\u0119 \u015bluzow\u0105 przed uszkodzeniem i zapewniaj\u0105c odpowiednie \u015brodowisko do dzia\u0142ania enzym\u00f3w trawiennych. W odpowiedzi na zbyt niskie pH wydziela hormon sekretyn\u0119, kt\u00f3ry pobudza trzustk\u0119 do produkcji dodatkowych wodorow\u0119glan\u00f3w;<\/li>\n\n\n\n<li>trawienie bia\u0142ek, t\u0142uszcz\u00f3w i w\u0119glowodan\u00f3w \u2013 w dwunastnicy dochodzi do aktywacji enzym\u00f3w trzustkowych, kt\u00f3re rozk\u0142adaj\u0105 g\u0142\u00f3wne makrosk\u0142adniki pokarmowe:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>bia\u0142ka \u2013 enzymy proteolityczne, takie jak <strong>trypsyna i chymotrypsyna<\/strong>, rozk\u0142adaj\u0105 bia\u0142ka na peptydy i aminokwasy;<\/li>\n\n\n\n<li>t\u0142uszcze \u2013 <strong>lipaza trzustkowa<\/strong>, wspomagana przez \u017c\u00f3\u0142\u0107, rozk\u0142ada triglicerydy na monoglicerydy i wolne kwasy t\u0142uszczowe;<\/li>\n\n\n\n<li>w\u0119glowodany \u2013 <strong>amylaza trzustkowa<\/strong> przekszta\u0142ca skrobi\u0119 w disacharydy i oligosacharydy, kt\u00f3re p\u00f3\u017aniej s\u0105 dalej trawione przez enzymy jelitowe.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>regulacja motoryki przewodu pokarmowego \u2013 dwunastnica kontroluje tempo przesuwania tre\u015bci pokarmowej, zapewniaj\u0105c organizmowi optymalne warunki do wch\u0142aniania sk\u0142adnik\u00f3w od\u017cywczych. Dzi\u0119ki temu procesy trawienne przebiegaj\u0105 sprawnie, a organizm mo\u017ce czerpa\u0107 maksimum energii z po\u017cywienia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>&gt;&gt; Przeczytaj: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/enzymy-trawienne-co-to-jest-jakie-sa-rodzaje-i-ich-funkcje-objawy-niedoboru-i-diagnostyka\/\"><strong>Enzymy trawienne \u2013 co to jest, jakie s\u0105 rodzaje i ich funkcje. Objawy niedoboru i diagnostyka<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Jak-rozpozna\u0107-choroby-dwunastnicy:-objawy\">Jak rozpozna\u0107 choroby dwunastnicy: objawy<\/h2>\n\n\n\n<p>Najcz\u0119stsze choroby dwunastnicy obejmuj\u0105 przede wszystkim:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>chorob\u0119 wrzodow\u0105<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>zapalenie b\u0142ony \u015bluzowej dwunastnicy<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>uchy\u0142ki dwunastnicy<\/strong>;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>nowotwory<\/strong> zar\u00f3wno \u0142agodne (gruczolaki), jak i z\u0142o\u015bliwe.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dwunastnica mo\u017ce by\u0107 tak\u017ce zaj\u0119ta w przebiegu choroby Le\u015bniowskiego-Crohna oraz celiakii, kt\u00f3re powoduj\u0105 przewlek\u0142e stany zapalne i uszkodzenie b\u0142ony \u015bluzowej jelit.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>>> Przeczytaj: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/choroba-lesniowskiego-crohna-ciezka-choroba-o-wielu-twarzach\/\"><strong>Choroba Le\u015bniowskiego-Crohna \u2013 ci\u0119\u017cka choroba o wielu twarzach<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce <strong>do charakterystycznych objaw\u00f3w chorej dwunastnicy nale\u017cy b\u00f3l<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>piek\u0105cy, gniot\u0105cy lub skurczowy;<\/li>\n\n\n\n<li>nasilaj\u0105cy si\u0119 na czczo oraz kilka godzin po posi\u0142ku, przy wrzodach \u2013 ust\u0119puj\u0105cy po posi\u0142kach;<\/li>\n\n\n\n<li>pojawiaj\u0105cy si\u0119 noc\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W\u015br\u00f3d innych objaw\u00f3w mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 nudno\u015bci, wymioty, <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wzdecia-brzucha-kiedy-zglosic-sie-do-lekarza\/\">wzd\u0119cia<\/a>, a w ci\u0119\u017cszych przypadkach nawet fusowate wymioty (przypominaj\u0105ce fusy z kawy) czy ciemny stolec. Niepokoj\u0105cym sygna\u0142em mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c os\u0142abienie, utrata masy cia\u0142a i niedokrwisto\u015b\u0107, kt\u00f3re mog\u0105 wskazywa\u0107 na powa\u017cniejsze schorzenia, np. nowotw\u00f3r dwunastnicy.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&gt;&gt; Zobacz r\u00f3wnie\u017c: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/czarny-stolec-smolisty-stolec-przyczyny-diagnostyka-postepowanie\/\"><strong>Czarny stolec, smolisty stolec \u2013 przyczyny, diagnostyka, post\u0119powanie<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Diagnozowanie-chor\u00f3b-dwunastnicy\">Diagnozowanie chor\u00f3b dwunastnicy<\/h2>\n\n\n\n<p>Diagnozowanie chor\u00f3b dwunastnicy wymaga precyzyjnych metod, poniewa\u017c wiele schorze\u0144, takich jak choroba wrzodowa czy stany zapalne, mo\u017ce przez d\u0142ugi czas przebiega\u0107 bezobjawowo lub dawa\u0107 niespecyficzne dolegliwo\u015bci. Istotn\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 testy oceniaj\u0105ce aktywno\u015b\u0107 enzym\u00f3w trzustkowych, poniewa\u017c trzustka ma \u015bcis\u0142y zwi\u0105zek z funkcjonowaniem dwunastnicy. W surowicy krwi oznacza si\u0119 amylaz\u0119 i lipaz\u0119, kt\u00f3rych podwy\u017cszone st\u0119\u017cenie mo\u017ce wskazywa\u0107 na ostre zapalenie trzustki, a przewlekle obni\u017cona aktywno\u015b\u0107 tych enzym\u00f3w mo\u017ce sugerowa\u0107 niewydolno\u015b\u0107 zewn\u0105trzwydzielnicz\u0105 trzustki.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/pakiet\/pakiet-trzustkowy\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-trzustkowy.jpg\" alt=\"Pakiet trzustkowy banerek\" class=\"wp-image-21114\" srcset=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-trzustkowy.jpg 800w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-trzustkowy-768x192.jpg 768w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-trzustkowy-150x38.jpg 150w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-trzustkowy-300x75.jpg 300w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-trzustkowy-696x174.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>W diagnostyce niewydolno\u015bci trzustki cz\u0119sto wykorzystuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/elastaza-trzustkowa-w-kale-kiedy-wykonuje-sie-badania-i-co-oznaczaja-wyniki\/\">elastaz\u0119 trzustkow\u0105 w kale<\/a>, kt\u00f3rej niski poziom wskazuje na zaburzenia produkcji enzym\u00f3w i upo\u015bledzone trawienie sk\u0142adnik\u00f3w od\u017cywczych. W przypadku podejrzenia zaka\u017cenia <em>Helicobacter pylori<\/em>, kt\u00f3re cz\u0119sto jest przyczyn\u0105 choroby wrzodowej, stosuje si\u0119 testy \u2013 oddechowy, badanie krwi lub ka\u0142u, a tak\u017ce testy ureazowe z pobranych endoskopowo pr\u00f3bek b\u0142ony \u015bluzowej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/trzustkowa-elastaza-1-w-kale-k83\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Badanie-elastazy-trzustkowej-w-kale-jpg.webp\" alt=\" Badanie-elastazy-trzustkowej-w-kale\" class=\"wp-image-12058\" srcset=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Badanie-elastazy-trzustkowej-w-kale-jpg.webp 800w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Badanie-elastazy-trzustkowej-w-kale-jpg-768x192.webp 768w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Badanie-elastazy-trzustkowej-w-kale-jpg-150x38.webp 150w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Badanie-elastazy-trzustkowej-w-kale-jpg-300x75.webp 300w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Badanie-elastazy-trzustkowej-w-kale-jpg-696x174.webp 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Innym badaniem diagnostycznym jest<strong> gastroskopia, czyli badanie endoskopowe<\/strong>, kt\u00f3re pozwala na bezpo\u015bredni\u0105 ocen\u0119 b\u0142ony \u015bluzowej dwunastnicy, wykrycie nad\u017cerek, wrzod\u00f3w czy zmian nowotworowych.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&gt;&gt; Zobacz: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przygotowanie-do-gastroskopii-przygotowanie-i-zalecenia-oraz-dieta\/\"><strong>Przygotowanie do gastroskopii \u2013 przygotowanie i zalecenia oraz dieta<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/helicobacter-pylori-w-kale-antygen-metoda-automatyczna-u15\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Helicobacter_pylori_w_kale.jpg\" alt=\"Helicobacter_pylori_w_kale metoda automatyczna banerek\" class=\"wp-image-20821\" srcset=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Helicobacter_pylori_w_kale.jpg 800w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Helicobacter_pylori_w_kale-768x192.jpg 768w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Helicobacter_pylori_w_kale-150x38.jpg 150w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Helicobacter_pylori_w_kale-300x75.jpg 300w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Helicobacter_pylori_w_kale-696x174.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Zako\u0144czenie\">Zako\u0144czenie<\/h2>\n\n\n\n<p>Dwunastnica pe\u0142ni kluczow\u0105 funkcj\u0119 w procesie trawienia, ale niestety mo\u017ce by\u0107 dotkni\u0119ta r\u00f3\u017cnymi schorzeniami \u2013 od wrzod\u00f3w i stan\u00f3w zapalnych po rzadziej wyst\u0119puj\u0105ce nowotwory. Objawy, takie jak b\u00f3l w nadbrzuszu, nudno\u015bci czy zaburzenia trawienia, cz\u0119sto s\u0105 bagatelizowane przez pacjent\u00f3w, co jest sporym b\u0142\u0119dem. Wczesna diagnoza to klucz do zdrowia, dlatego nie ignoruj sygna\u0142\u00f3w wysy\u0142anych przez organizm \u2013<strong> je\u015bli masz niepokoj\u0105ce objawy, skonsultuj si\u0119 z lekarzem i <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zdrowe-jelita\/\"><strong>postaw na zdrowe jelita<\/strong><\/a><strong>!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Opieka merytoryczna: lek. Kacper Staniszewski<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Bibliografia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Lopez P.P., Gogna S., Khorasani-Zadeh A., Anatomy, Abdomen and Pelvis: Duodenum. [Updated 2023 Jul 17]<\/li>\n\n\n\n<li>Wierci\u0144ska M., Dwunastnica \u2013 budowa, gdzie si\u0119 znajduje, funkcje, choroby, Medycyna praktyczna dla pacjent\u00f3w, 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Ocasio Quinones G.A., Woolf A., Duodenal Ulcer. [Updated 2023 Apr 17].<\/li>\n\n\n\n<li>Banaszczyk K., Enzymy trzustkowe i profil trzustkowy \u2013 czym s\u0105? Po co bada si\u0119 poziom enzym\u00f3w trzustkowych?, 2024.<\/li>\n\n\n\n<li>Windsor John A. i inni, Anatomy and development of the duodenum and small intestine, Duodenum and Small Bowel (online edn, Oxford Academic, 1 Oct. 2022).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dwunastnica to niezwykle istotny organ uk\u0142adu pokarmowego. Jak dzia\u0142a dwunastnica, gdzie jest i na jakie choroby mo\u017ce by\u0107 nara\u017cona? <\/p>\n","protected":false},"author":185,"featured_media":21945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"coauthors":[224],"class_list":{"0":"post-21942","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-dysbioza-choroby-przewodu-pokarmowego"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dwunastnica \u2013 gdzie si\u0119 znajduje i jak\u0105 pe\u0142ni funkcj\u0119? - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dwunastnica to niezwykle istotny organ uk\u0142adu pokarmowego. Jak dzia\u0142a dwunastnica, gdzie jest i na jakie choroby mo\u017ce by\u0107 nara\u017cona?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/dwunastnica-gdzie-sie-znajduje-i-jaka-pelni-funkcje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dwunastnica \u2013 gdzie si\u0119 znajduje i jak\u0105 pe\u0142ni funkcj\u0119? - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dwunastnica to niezwykle istotny organ uk\u0142adu pokarmowego. Jak dzia\u0142a dwunastnica, gdzie jest i na jakie choroby mo\u017ce by\u0107 nara\u017cona?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/dwunastnica-gdzie-sie-znajduje-i-jaka-pelni-funkcje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-28T12:59:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T08:34:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dwunastnica.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2520\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sandra S\u0142uszewska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sandra S\u0142uszewska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Sandra S\u0142uszewska\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dwunastnica \u2013 gdzie si\u0119 znajduje i jak\u0105 pe\u0142ni funkcj\u0119? - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","description":"Dwunastnica to niezwykle istotny organ uk\u0142adu pokarmowego. Jak dzia\u0142a dwunastnica, gdzie jest i na jakie choroby mo\u017ce by\u0107 nara\u017cona?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/dwunastnica-gdzie-sie-znajduje-i-jaka-pelni-funkcje\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dwunastnica \u2013 gdzie si\u0119 znajduje i jak\u0105 pe\u0142ni funkcj\u0119? - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","og_description":"Dwunastnica to niezwykle istotny organ uk\u0142adu pokarmowego. Jak dzia\u0142a dwunastnica, gdzie jest i na jakie choroby mo\u017ce by\u0107 nara\u017cona?","og_url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/dwunastnica-gdzie-sie-znajduje-i-jaka-pelni-funkcje\/","og_site_name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria","article_published_time":"2025-02-28T12:59:13+00:00","article_modified_time":"2026-03-16T08:34:36+00:00","og_image":[{"width":2520,"height":1440,"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dwunastnica.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sandra S\u0142uszewska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Sandra S\u0142uszewska","Szacowany czas czytania":"8 minut","Written by":"Sandra S\u0142uszewska"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/dwunastnica-gdzie-sie-znajduje-i-jaka-pelni-funkcje\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/dwunastnica-gdzie-sie-znajduje-i-jaka-pelni-funkcje\/"},"author":{"name":"Sandra S\u0142uszewska","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/person\/c615ff7d62d585a38d38cc93ab703793"},"headline":"Dwunastnica \u2013 gdzie si\u0119 znajduje i jak\u0105 pe\u0142ni funkcj\u0119?","datePublished":"2025-02-28T12:59:13+00:00","dateModified":"2026-03-16T08:34:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/dwunastnica-gdzie-sie-znajduje-i-jaka-pelni-funkcje\/"},"wordCount":1481,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/dwunastnica-gdzie-sie-znajduje-i-jaka-pelni-funkcje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dwunastnica.jpg","articleSection":["Dysbioza, choroby przewodu pokarmowego"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/dwunastnica-gdzie-sie-znajduje-i-jaka-pelni-funkcje\/","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/dwunastnica-gdzie-sie-znajduje-i-jaka-pelni-funkcje\/","name":"Dwunastnica \u2013 gdzie si\u0119 znajduje i jak\u0105 pe\u0142ni funkcj\u0119? - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/dwunastnica-gdzie-sie-znajduje-i-jaka-pelni-funkcje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/dwunastnica-gdzie-sie-znajduje-i-jaka-pelni-funkcje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dwunastnica.jpg","datePublished":"2025-02-28T12:59:13+00:00","dateModified":"2026-03-16T08:34:36+00:00","description":"Dwunastnica to niezwykle istotny organ uk\u0142adu pokarmowego. Jak dzia\u0142a dwunastnica, gdzie jest i na jakie choroby mo\u017ce by\u0107 nara\u017cona?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/dwunastnica-gdzie-sie-znajduje-i-jaka-pelni-funkcje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/dwunastnica-gdzie-sie-znajduje-i-jaka-pelni-funkcje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/dwunastnica-gdzie-sie-znajduje-i-jaka-pelni-funkcje\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dwunastnica.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/dwunastnica.jpg","width":2520,"height":1440,"caption":"dwunastnica"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/dwunastnica-gdzie-sie-znajduje-i-jaka-pelni-funkcje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dwunastnica \u2013 gdzie si\u0119 znajduje i jak\u0105 pe\u0142ni funkcj\u0119?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#website","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/","name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization","name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/alabek.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/alabek.jpg","width":1250,"height":1251,"caption":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/person\/c615ff7d62d585a38d38cc93ab703793","name":"Sandra S\u0142uszewska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sandra-Sluszewska-150x150.jpg1b25111ddf6b1d444f36196b209215a6","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sandra-Sluszewska-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Sandra-Sluszewska-150x150.jpg","caption":"Sandra S\u0142uszewska"},"description":"Z wykszta\u0142cenia biolog, absolwentka biologii na Uniwersytecie Gda\u0144skim. Od lat zwi\u0105zana z bran\u017c\u0105 medyczn\u0105, gdzie \u0142\u0105czy wiedz\u0119 biologiczn\u0105 z praktycznym do\u015bwiadczeniem zawodowym. Autorka licznych tekst\u00f3w zdrowotnych i edukacyjnych dotycz\u0105cych m.in. diagnostyki medycznej, dermatologii, profilaktyki zdrowotnej, \u017cywienia oraz zdrowego stylu \u017cycia. W swoich tekstach opiera si\u0119 na aktualnych danych naukowych, dbaj\u0105c o ich rzetelne, praktyczne i zrozumia\u0142e przedstawienie.","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/author\/sandra-sluszewska\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/185"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21942"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30307,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21942\/revisions\/30307"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21942"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21942"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=21942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}