{"id":25504,"date":"2025-07-14T14:23:05","date_gmt":"2025-07-14T12:23:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/?p=25504"},"modified":"2025-07-22T11:37:01","modified_gmt":"2025-07-22T09:37:01","slug":"martwica-trzustki-martwicze-zapalenie-trzustki-objawy-przyczyny-leczenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/martwica-trzustki-martwicze-zapalenie-trzustki-objawy-przyczyny-leczenie\/","title":{"rendered":"Martwica trzustki (martwicze zapalenie trzustki): objawy, przyczyny, leczenie"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Martwicze zapalenie trzustki to powa\u017cne schorzenie, kt\u00f3re wymaga szybkiej diagnozy i skutecznego leczenia. W poni\u017cszym artykule dowiesz si\u0119, jakie objawy powinny Ci\u0119 zaniepokoi\u0107, jakie s\u0105 najcz\u0119stsze przyczyny tego stanu oraz jak wygl\u0105da jego terapia. Sprawd\u017a, jak rozpozna\u0107 pierwsze sygna\u0142y choroby i skutecznie zadba\u0107 o swoje zdrowie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Spis tre\u015bci:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#Czym-jest-martwica-trzustki?\">Czym jest martwica trzustki?<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#Czy-martwica-trzustki-to-rak?\">Czy martwica trzustki to rak?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Objawy-martwicy-trzustki\">Objawy martwicy trzustki<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#Czy-martwica-trzustki-boli?\">Czy martwica trzustki boli?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Przyczyny-martwicy-trzustki\">Przyczyny martwicy trzustki<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Leczenie-martwicy-trzustki\">Leczenie martwicy trzustki<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Dieta-przy-martwiczym-zapaleniu-trzustki\">Dieta przy martwiczym zapaleniu trzustki<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#FAQ.-Martwica-trzustki-\u2013-cz\u0119sto-zadawane-pytania\">FAQ. Martwica trzustki \u2013 cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Martwica-trzustki-\u2013-podsumowanie\">Martwica trzustki \u2013 podsumowanie<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Czym-jest-martwica-trzustki?\">Czym jest martwica trzustki?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Martwica <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/trzustka-budowa-funkcje-polozenie\/\"><strong>trzustki<\/strong><\/a> to ci\u0119\u017cka posta\u0107 ostrego zapalenia trzustki, w kt\u00f3rej dochodzi do <strong>obumarcia fragment\u00f3w mi\u0105\u017cszu trzustki<\/strong> oraz okolicznych tkanek. Rozwija si\u0119 jako <strong>powik\u0142anie <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/ostre-zapalenie-trzustki-objawy-przyczyny-badania-i-leczenie\"><strong>ostrego zapalenia trzustki<\/strong><\/a> i dotyczy oko\u0142o 10\u201320% pacjent\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Przyczyn\u0105 martwicy jest <strong>nadmierna aktywacja enzym\u00f3w trawiennych<\/strong>, kt\u00f3re zaczynaj\u0105 trawi\u0107 w\u0142asne tkanki trzustki zamiast pokarmu. W efekcie powstaje silny stan zapalny, kt\u00f3ry mo\u017ce obj\u0105\u0107 r\u00f3wnie\u017c s\u0105siednie narz\u0105dy.<\/p>\n\n\n\n<p>Wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 trzy stopnie ci\u0119\u017cko\u015bci ostrego zapalenia trzustki: <strong>\u0142agodny, umiarkowany i ci\u0119\u017cki<\/strong> (z\u202fprzetrwa\u0142\u0105 niewydolno\u015bci\u0105 narz\u0105dow\u0105). Ci\u0119\u017cki przebieg cz\u0119sto, cho\u0107 nie zawsze, wi\u0105\u017ce si\u0119 z martwic\u0105 trzustki i mo\u017ce prowadzi\u0107 do <strong>niewydolno\u015bci narz\u0105dowej oraz sepsy<\/strong>, dlatego wymaga szybkiej interwencji medycznej i leczenia szpitalnego.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>>> Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o martwicy: <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/martwica-jak-do-niej-dochodzi-objawy-przyczyny-rodzaje-martwicy-tkanek\/\">Martwica \u2013 jak do niej dochodzi? Objawy, przyczyny, rodzaje martwicy tkanek\u00a0\u00a0<\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Czy-martwica-trzustki-to-rak?\">Czy martwica trzustki to rak?<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Nie.<\/strong> Martwica trzustki nie jest procesem nowotworowym. Cho\u0107 w badaniach obrazowych mo\u017ce przypomina\u0107 guz, jest skutkiem stanu zapalnego i nie ma zwi\u0105zku z chorob\u0105 nowotworow\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/pakiet\/pakiet-trzustkowy\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-trzustkowy.jpg\" alt=\"Pakiet trzustkowy banerek\" class=\"wp-image-21114\" srcset=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-trzustkowy.jpg 800w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-trzustkowy-768x192.jpg 768w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-trzustkowy-150x38.jpg 150w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-trzustkowy-300x75.jpg 300w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-trzustkowy-696x174.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>&gt;&gt; Zobacz r\u00f3wnie\u017c: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/objawy-raka-trzustki-przyczyny-diagnostyka-leczenie-nowotworu\/\"><strong>Objawy raka trzustki. Przyczyny, diagnostyka, leczenie nowotworu<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Objawy-martwicy-trzustki\">Objawy martwicy trzustki<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Martwicze zapalenie trzustki<\/strong> objawia si\u0119 zwykle <strong>nag\u0142ym, bardzo silnym b\u00f3lem brzucha<\/strong>, najcz\u0119\u015bciej w nadbrzuszu \u015brodkowym, kt\u00f3ry promieniuje do plec\u00f3w i mo\u017ce nasila\u0107 si\u0119 po jedzeniu. Objawom b\u00f3lowym towarzysz\u0105 tak\u017ce zaburzenia \u017co\u0142\u0105dkowo-jelitowe i og\u00f3lnoustrojowe.<\/p>\n\n\n\n<p>Inne typowe objawy to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>nudno\u015bci<\/strong> oraz uporczywe wymioty \u2013 cz\u0119sto bez uczucia ulgi po ich wyst\u0105pieniu,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>gor\u0105czka<\/strong>, dreszcze, os\u0142abienie \u2013 wskazuj\u0105ce na reakcj\u0119 zapaln\u0105 organizmu,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>wzd\u0119cie<\/strong>, zatrzymanie gaz\u00f3w \u2013 efekt pora\u017cenia jelit,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>spadek ci\u015bnienia t\u0119tniczego<\/strong>, tachykardia \u2013 objawy <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/czym-jest-wstrzas-hipowolemiczny-objawy-przyczyny-i-postepowanie\/\">wstrz\u0105su hipowolemicznego<\/a> lub <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/sepsa-dlaczego-budzi-niepokoj\/\">sepsy<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>sucho\u015b\u0107 w jamie ustnej, przyspieszony oddech, dezorientacja<\/strong> \u2013 w bardziej zaawansowanych przypadkach.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/morfologia-krwi-c55\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Morfologia.jpg\" alt=\"Morfologia banerek\" class=\"wp-image-21108\" srcset=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Morfologia.jpg 800w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Morfologia-768x192.jpg 768w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Morfologia-150x38.jpg 150w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Morfologia-300x75.jpg 300w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Morfologia-696x174.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Je\u015bli zauwa\u017cysz u siebie kt\u00f3rykolwiek z tych objaw\u00f3w, jak najszybciej <strong>skontaktuj si\u0119 z lekarzem<\/strong> \u2013 szybka reakcja mo\u017ce uratowa\u0107 \u017cycie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Czy-martwica-trzustki-boli?\">Czy martwica trzustki boli?<\/h3>\n\n\n\n<p>Tak. B\u00f3l towarzysz\u0105cy martwiczemu zapaleniu trzustki <strong>jest bardzo silny i cz\u0119sto opisywany jako piek\u0105cy lub promieniuj\u0105cy do plec\u00f3w.<\/strong> Mo\u017ce utrudnia\u0107 przyjmowanie pozycji le\u017c\u0105cej, sen i normalne funkcjonowanie. Wymaga intensywnego leczenia przeciwb\u00f3lowego \u2013 najcz\u0119\u015bciej stosuje si\u0119 silne leki opioidowe. U cz\u0119\u015bci pacjent\u00f3w, zw\u0142aszcza z powa\u017cnymi powik\u0142aniami, b\u00f3l mo\u017ce by\u0107 mniej wyra\u017any lub ust\u0119powa\u0107 pod wp\u0142ywem niewydolno\u015bci wielonarz\u0105dowej.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&gt;&gt; Przeczytaj r\u00f3wnie\u017c:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/bol-trzustki-jakie-moga-byc-przyczyny-gdzie-lokalizuje-sie-bol-jak-postepowac\/\"><strong>B\u00f3l trzustki \u2013 jakie mog\u0105 by\u0107 przyczyny, gdzie lokalizuje si\u0119 b\u00f3l, jak post\u0119powa\u0107?<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Przyczyny-martwicy-trzustki\">Przyczyny martwicy trzustki<\/h2>\n\n\n\n<p>Martwica trzustki najcz\u0119\u015bciej rozwija si\u0119 jako powik\u0142anie ostrego zapalenia trzustki, a za jej wyst\u0105pienie odpowiadaj\u0105 r\u00f3\u017cnorodne czynniki. Najcz\u0119stsze z nich to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/charakterystyka-kamicy-zolciowej\/\"><strong>kamica \u017c\u00f3\u0142ciowa<\/strong><\/a> \u2013 drobne kamienie \u017c\u00f3\u0142ciowe mog\u0105 przedosta\u0107 si\u0119 do przewodu trzustkowego i zablokowa\u0107 odp\u0142yw enzym\u00f3w trawiennych, co prowadzi do ich przedwczesnej aktywacji,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>nadu\u017cywanie alkoholu<\/strong> \u2013 przewlek\u0142e picie alkoholu uszkadza kom\u00f3rki trzustki i zaburza dzia\u0142anie enzym\u00f3w,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>hipertriglicerydemia<\/strong> \u2013 poziom tr\u00f3jgliceryd\u00f3w powy\u017cej 1000 mg\/dl mo\u017ce prowadzi\u0107 do ostrego zapalenia trzustki poprzez powstawanie toksycznych wolnych kwas\u00f3w t\u0142uszczowych,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>urazy jamy brzusznej<\/strong> \u2013 bezpo\u015bredni uraz mo\u017ce doprowadzi\u0107 do uszkodzenia mi\u0105\u017cszu trzustki,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>stosowanie niekt\u00f3rych lek\u00f3w<\/strong> \u2013 m.in. glikokortykosteroid\u00f3w, tiazyd\u00f3w, azatiopryny, tetracyklin,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>wady wrodzone<\/strong> \u2013 nieprawid\u0142owo\u015bci anatomiczne trzustki,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>czynniki genetyczne<\/strong> \u2013 predyspozycje rodzinne,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>infekcje wirusowe i bakteryjne<\/strong> \u2013 np. wirus \u015bwinki, Coxsackie\u202fB.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W wielu przypadkach przyczyna martwicy mo\u017ce by\u0107 wieloczynnikowa. Znajomo\u015b\u0107 dok\u0142adnego \u017ar\u00f3d\u0142a problemu pozwala dobra\u0107 skuteczniejsz\u0105 terapi\u0119 i zapobiega\u0107 nawrotom choroby.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Leczenie-martwicy-trzustki\">Leczenie martwicy trzustki<\/h2>\n\n\n\n<p>Proces leczenia obejmuje:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Hospitalizacj\u0119<\/strong> \u2013 na oddziale gastroenterologii lub intensywnej terapii.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Agresywne nawodnienie do\u017cylne<\/strong> \u2013 kontrola <strong>diurezy i hematokrytu<\/strong>, kt\u00f3ry pomaga oceni\u0107 skuteczno\u015b\u0107 p\u0142ynoterapii i stopie\u0144 odwodnienia.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Leczenie b\u00f3lu<\/strong> \u2013 silne \u015brodki przeciwb\u00f3lowe, czasem <strong>blokady zewn\u0105trzoponowe<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u017bywienie doustne lub dojelitowe<\/strong> \u2013 w zale\u017cno\u015bci od tolerancji.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Antybiotyki<\/strong> \u2013 tylko przy potwierdzonej <strong>infekcji martwicy<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zabieg chirurgiczny lub przezsk\u00f3rny<\/strong> \u2013 np. <strong>drena\u017c, nekrozektomia<\/strong>, zwykle po 4\u20136 tygodniach.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Wymagane jest podej\u015bcie zespo\u0142owe \u2013 leczenie prowadzi <strong>gastroenterolog, chirurg, anestezjolog i dietetyk<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Dieta-przy-martwiczym-zapaleniu-trzustki\">Dieta przy martwiczym zapaleniu trzustki<\/h2>\n\n\n\n<p>Dieta odgrywa kluczow\u0105 rol\u0119 w leczeniu. Po ustabilizowaniu stanu pacjenta, \u017cywienie powinno by\u0107 stopniowo rozszerzane pod nadzorem specjalist\u00f3w. <strong>Wczesne \u017cywienie doustne<\/strong> zmniejsza ryzyko powik\u0142a\u0144 i przyspiesza powr\u00f3t do zdrowia.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zalecenia dietetyczne:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>niskot\u0142uszczowa dieta<\/strong> (\u2264\u202f30\u202fg t\u0142uszczu dziennie),<\/li>\n\n\n\n<li><strong>wysoka poda\u017c bia\u0142ka<\/strong> (ok. 1,2\u20131,5\u202fg\/kg masy cia\u0142a),<\/li>\n\n\n\n<li><strong>eliminacja cukr\u00f3w prostych i alkoholu<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ma\u0142e, cz\u0119ste posi\u0142ki<\/strong> \u2013 gotowane, duszone, pieczone,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>unikanie potraw t\u0142ustych, sma\u017conych, ostrych i ci\u0119\u017ckostrawnych<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>du\u017co p\u0142yn\u00f3w<\/strong>, najlepiej woda niegazowana.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Monitoruj tolerancj\u0119 pokarm\u00f3w<\/strong> \u2013 ka\u017cdy nowy sk\u0142adnik wprowadzaj pojedynczo. W razie potrzeby rozwa\u017c <strong>\u017cywienie medyczne lub dojelitowe<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"FAQ.-Martwica-trzustki-\u2013-cz\u0119sto-zadawane-pytania\">FAQ. Martwica trzustki \u2013 cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n<p>Poni\u017cej odpowiedzi na kilka innych cz\u0119sto zadawanych pyta\u0144 dotycz\u0105cych martwicy trzustki.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1752495302812\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Czy mo\u017cna \u017cy\u0107 z martwic\u0105 trzustki?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\"><strong>Tak<\/strong>, je\u015bli leczenie wdro\u017cone jest szybko, a zmiany nie s\u0105 rozleg\u0142e.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1752495327544\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Czy martwica trzustki jest odwracalna?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\"><strong>Nie.<\/strong> Uszkodzona tkanka nie odrasta, ale trzustka mo\u017ce cz\u0119\u015bciowo odzyska\u0107 funkcj\u0119.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1752495345539\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Ile si\u0119 \u017cyje z martwic\u0105 trzustki?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Rokowanie w martwiczym zapaleniu trzustki zale\u017cy od wielu czynnik\u00f3w, takich jak rozleg\u0142o\u015b\u0107 martwicy, obecno\u015b\u0107 zaka\u017cenia, wiek pacjenta i choroby wsp\u00f3\u0142istniej\u0105ce. W przypadku dobrze prowadzonego leczenia, wielu pacjent\u00f3w wraca do zdrowia, cho\u0107 rekonwalescencja mo\u017ce trwa\u0107 tygodnie lub miesi\u0105ce. Ci\u0119\u017cka posta\u0107, szczeg\u00f3lnie z zaka\u017ceniem martwicy i niewydolno\u015bci\u0105 narz\u0105dow\u0105, wi\u0105\u017ce si\u0119 z <strong>ryzykiem \u015bmiertelno\u015bci si\u0119gaj\u0105cym 20\u201330%<\/strong>.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Martwica-trzustki-\u2013-podsumowanie\">Martwica trzustki \u2013 podsumowanie<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dotyczy <strong>10\u201320\u202f% przypadk\u00f3w ostrego zapalenia trzustki<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>G\u0142\u00f3wne przyczyny: <strong>kamica \u017c\u00f3\u0142ciowa i alkohol<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Objawia si\u0119 <strong>silnym b\u00f3lem, gor\u0105czk\u0105, wymiotami<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Leczenie obejmuje <strong>nawodnienie, leki, diet\u0119 i ewentualne zabiegi<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dieta niskot\u0142uszczowa i abstynencja<\/strong> sprzyjaj\u0105 powrotowi do zdrowia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Bibliografia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Wereszczy\u0144ska\u2011Siemi\u0105tkowska\u202fU., Daniluk\u202fJ. <em>Ostre zapalenie trzustki<\/em>. Interna\u202f\u2013 Ma\u0142y podr\u0119cznik, mp.pl.<\/li>\n\n\n\n<li>Vege\u202fS.S. <em>Clinical manifestations, diagnosis, and natural history of acute pancreatitis<\/em>. UpToDate.<\/li>\n\n\n\n<li>Vege\u202fS.S. <em>Management of acute pancreatitis<\/em>. UpToDate.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Martwicze zapalenie trzustki to powa\u017cne schorzenie, kt\u00f3re wymaga szybkiej diagnozy i skutecznego leczenia. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej.<\/p>\n","protected":false},"author":176,"featured_media":25507,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"coauthors":[177],"class_list":{"0":"post-25504","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-dysbioza-choroby-przewodu-pokarmowego"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Martwica trzustki (martwicze zapalenie trzustki): objawy, przyczyny, leczenie - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Martwicze zapalenie trzustki to powa\u017cne schorzenie, kt\u00f3re wymaga szybkiej diagnozy i skutecznego leczenia. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/martwica-trzustki-martwicze-zapalenie-trzustki-objawy-przyczyny-leczenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Martwica trzustki (martwicze zapalenie trzustki): objawy, przyczyny, leczenie - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Martwicze zapalenie trzustki to powa\u017cne schorzenie, kt\u00f3re wymaga szybkiej diagnozy i skutecznego leczenia. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/martwica-trzustki-martwicze-zapalenie-trzustki-objawy-przyczyny-leczenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-14T12:23:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-22T09:37:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/martwica_trzustki.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1728\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"972\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katarzyna Ciep\u0142ucha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katarzyna Ciep\u0142ucha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Katarzyna Ciep\u0142ucha\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Martwica trzustki (martwicze zapalenie trzustki): objawy, przyczyny, leczenie - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","description":"Martwicze zapalenie trzustki to powa\u017cne schorzenie, kt\u00f3re wymaga szybkiej diagnozy i skutecznego leczenia. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/martwica-trzustki-martwicze-zapalenie-trzustki-objawy-przyczyny-leczenie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Martwica trzustki (martwicze zapalenie trzustki): objawy, przyczyny, leczenie - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","og_description":"Martwicze zapalenie trzustki to powa\u017cne schorzenie, kt\u00f3re wymaga szybkiej diagnozy i skutecznego leczenia. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej.","og_url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/martwica-trzustki-martwicze-zapalenie-trzustki-objawy-przyczyny-leczenie\/","og_site_name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria","article_published_time":"2025-07-14T12:23:05+00:00","article_modified_time":"2025-07-22T09:37:01+00:00","og_image":[{"width":1728,"height":972,"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/martwica_trzustki.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katarzyna Ciep\u0142ucha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Katarzyna Ciep\u0142ucha","Szacowany czas czytania":"6 minut","Written by":"Katarzyna Ciep\u0142ucha"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/martwica-trzustki-martwicze-zapalenie-trzustki-objawy-przyczyny-leczenie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/martwica-trzustki-martwicze-zapalenie-trzustki-objawy-przyczyny-leczenie\/"},"author":{"name":"Katarzyna Ciep\u0142ucha","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/person\/5b9d2ed3c7e50aef107e24ef797f7690"},"headline":"Martwica trzustki (martwicze zapalenie trzustki): objawy, przyczyny, leczenie","datePublished":"2025-07-14T12:23:05+00:00","dateModified":"2025-07-22T09:37:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/martwica-trzustki-martwicze-zapalenie-trzustki-objawy-przyczyny-leczenie\/"},"wordCount":1094,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/martwica-trzustki-martwicze-zapalenie-trzustki-objawy-przyczyny-leczenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/martwica_trzustki.jpg","articleSection":["Dysbioza, choroby przewodu pokarmowego"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/martwica-trzustki-martwicze-zapalenie-trzustki-objawy-przyczyny-leczenie\/","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/martwica-trzustki-martwicze-zapalenie-trzustki-objawy-przyczyny-leczenie\/","name":"Martwica trzustki (martwicze zapalenie trzustki): objawy, przyczyny, leczenie - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/martwica-trzustki-martwicze-zapalenie-trzustki-objawy-przyczyny-leczenie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/martwica-trzustki-martwicze-zapalenie-trzustki-objawy-przyczyny-leczenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/martwica_trzustki.jpg","datePublished":"2025-07-14T12:23:05+00:00","dateModified":"2025-07-22T09:37:01+00:00","description":"Martwicze zapalenie trzustki to powa\u017cne schorzenie, kt\u00f3re wymaga szybkiej diagnozy i skutecznego leczenia. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/martwica-trzustki-martwicze-zapalenie-trzustki-objawy-przyczyny-leczenie\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/martwica-trzustki-martwicze-zapalenie-trzustki-objawy-przyczyny-leczenie\/#faq-question-1752495302812"},{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/martwica-trzustki-martwicze-zapalenie-trzustki-objawy-przyczyny-leczenie\/#faq-question-1752495327544"},{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/martwica-trzustki-martwicze-zapalenie-trzustki-objawy-przyczyny-leczenie\/#faq-question-1752495345539"}],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/martwica-trzustki-martwicze-zapalenie-trzustki-objawy-przyczyny-leczenie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/martwica-trzustki-martwicze-zapalenie-trzustki-objawy-przyczyny-leczenie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/martwica_trzustki.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/martwica_trzustki.jpg","width":1728,"height":972,"caption":"martwica trzustki"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/martwica-trzustki-martwicze-zapalenie-trzustki-objawy-przyczyny-leczenie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Martwica trzustki (martwicze zapalenie trzustki): objawy, przyczyny, leczenie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#website","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/","name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization","name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/alabek.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/alabek.jpg","width":1250,"height":1251,"caption":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/person\/5b9d2ed3c7e50aef107e24ef797f7690","name":"Katarzyna Ciep\u0142ucha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Katarzyna-Cieplucha-150x150.jpgbaf6965d3f805215a2efa790220e3239","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Katarzyna-Cieplucha-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Katarzyna-Cieplucha-150x150.jpg","caption":"Katarzyna Ciep\u0142ucha"},"description":"Lekarka Oddzia\u0142u Chor\u00f3b Wewn\u0119trznych w Szpitalu Specjalistycznym im. Ludwika Rydygiera w Krakowie, absolwentka Uniwersytetu Medycznego w \u0141odzi. Pasjonatka hematologii, w szczeg\u00f3lno\u015bci chor\u00f3b uk\u0142adu krzepni\u0119cia. Do\u015bwiadczenie zdobywa\u0142a podczas zagranicznych sta\u017cy, m.in. na Oddziale Hematologii Szpitala Uniwersyteckiego w Genewie (Szwajcaria).","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/author\/katarzyna-cieplucha\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/martwica-trzustki-martwicze-zapalenie-trzustki-objawy-przyczyny-leczenie\/#faq-question-1752495302812","position":1,"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/martwica-trzustki-martwicze-zapalenie-trzustki-objawy-przyczyny-leczenie\/#faq-question-1752495302812","name":"Czy mo\u017cna \u017cy\u0107 z martwic\u0105 trzustki?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"<strong>Tak<\/strong>, je\u015bli leczenie wdro\u017cone jest szybko, a zmiany nie s\u0105 rozleg\u0142e.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/martwica-trzustki-martwicze-zapalenie-trzustki-objawy-przyczyny-leczenie\/#faq-question-1752495327544","position":2,"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/martwica-trzustki-martwicze-zapalenie-trzustki-objawy-przyczyny-leczenie\/#faq-question-1752495327544","name":"Czy martwica trzustki jest odwracalna?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"<strong>Nie.<\/strong> Uszkodzona tkanka nie odrasta, ale trzustka mo\u017ce cz\u0119\u015bciowo odzyska\u0107 funkcj\u0119.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/martwica-trzustki-martwicze-zapalenie-trzustki-objawy-przyczyny-leczenie\/#faq-question-1752495345539","position":3,"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/martwica-trzustki-martwicze-zapalenie-trzustki-objawy-przyczyny-leczenie\/#faq-question-1752495345539","name":"Ile si\u0119 \u017cyje z martwic\u0105 trzustki?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Rokowanie w martwiczym zapaleniu trzustki zale\u017cy od wielu czynnik\u00f3w, takich jak rozleg\u0142o\u015b\u0107 martwicy, obecno\u015b\u0107 zaka\u017cenia, wiek pacjenta i choroby wsp\u00f3\u0142istniej\u0105ce. W przypadku dobrze prowadzonego leczenia, wielu pacjent\u00f3w wraca do zdrowia, cho\u0107 rekonwalescencja mo\u017ce trwa\u0107 tygodnie lub miesi\u0105ce. Ci\u0119\u017cka posta\u0107, szczeg\u00f3lnie z zaka\u017ceniem martwicy i niewydolno\u015bci\u0105 narz\u0105dow\u0105, wi\u0105\u017ce si\u0119 z <strong>ryzykiem \u015bmiertelno\u015bci si\u0119gaj\u0105cym 20\u201330%<\/strong>.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/176"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25504"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25653,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25504\/revisions\/25653"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25504"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=25504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}