{"id":27551,"date":"2025-10-23T09:26:33","date_gmt":"2025-10-23T07:26:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/?p=27551"},"modified":"2026-02-16T11:07:07","modified_gmt":"2026-02-16T10:07:07","slug":"tradzik-androgenny-objawy-przyczyny-i-leczenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-androgenny-objawy-przyczyny-i-leczenie\/","title":{"rendered":"Tr\u0105dzik androgenny &#8211; objawy, przyczyny i leczenie"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>\u015amia\u0142o mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce tr\u0105dzik pospolity to najcz\u0119stsze schorzenie dermatologiczne, zaliczane do chor\u00f3b przewlek\u0142ych. Szacuje si\u0119, \u017ce problem tr\u0105dziku dotyczy nawet 80\u2013100% pacjent\u00f3w pomi\u0119dzy 11. a 30. rokiem \u017cycia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Z tego artyku\u0142u dowiesz si\u0119<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Jaki jest zwi\u0105zek pomi\u0119dzy pojawianiem si\u0119 zmian tr\u0105dzikowych a androgenami?<\/li>\n\n\n\n<li>Jak objawia si\u0119 tr\u0105dzik androgenny?<\/li>\n\n\n\n<li>Kiedy warto wykona\u0107 badania w kierunku zaburze\u0144 hormonalnych?<\/li>\n\n\n\n<li>Jak leczy\u0107 tr\u0105dzik pospolity, kt\u00f3remu towarzysz\u0105 zaburzenia hormonalne?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Spis tre\u015bci:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#Czym-jest-tr\u0105dzik-androgenny?\">Czym jest tr\u0105dzik androgenny?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Tr\u0105dzik-estrogenny-a-androgenny-\u2013-r\u00f3\u017cnice\">Tr\u0105dzik estrogenny a androgenny \u2013 r\u00f3\u017cnice<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Przyczyny-tr\u0105dziku-androgennego\">Przyczyny tr\u0105dziku androgennego<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Tr\u0105dzik-androgenny-\u2013-objawy\">Tr\u0105dzik androgenny \u2013 objawy<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Tr\u0105dzik-androgenny-\u2013-jakie-badania-wykona\u0107?\">Tr\u0105dzik androgenny \u2013 jakie badania wykona\u0107?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Leczenie-tr\u0105dziku-androgennego\">Leczenie tr\u0105dziku androgennego<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Metody-wspieraj\u0105ce-leczenie-tr\u0105dziku-androgennego\">Metody wspieraj\u0105ce leczenie tr\u0105dziku androgennego<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#Dieta-przy-tr\u0105dziku-androgennym\">Dieta przy tr\u0105dziku androgennym<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Zio\u0142a-na-tr\u0105dzik-androgenny\">Zio\u0142a na tr\u0105dzik androgenny<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Czym-jest-tr\u0105dzik-androgenny?\">Czym jest tr\u0105dzik androgenny?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nale\u017cy wyra\u017anie podkre\u015bli\u0107, \u017ce tr\u0105dzik androgenny to okre\u015blenie potoczne, kt\u00f3re nie jest nieu\u017cywane w profesjonalnej terminologii dermatologicznej. W artykule tym podejmowane b\u0119d\u0105 tematy zwi\u0105zane z zaburzeniami hormonalnymi, kt\u00f3re mog\u0105 w niekt\u00f3rych przypadkach wpisywa\u0107 si\u0119 w z\u0142o\u017con\u0105 etiopatogenez\u0119 tr\u0105dziku pospolitego. Dla uproszczenia i lepszego zrozumienia tematu, zaburzenia te b\u0119d\u0105 okre\u015blane mianem tr\u0105dziku androgennego.<\/p>\n\n\n\n<p>Tr\u0105dzik pospolity (oznaczany w klasyfikacji ICD-10 kodem L70.0) mo\u017ce by\u0107 elementem obrazu klinicznego wielu zaburze\u0144 hormonalnych, o czym wi\u0119cej mo\u017cna przeczyta\u0107 w kolejnych akapitach tego artyku\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&gt;&gt; Przeczytaj tak\u017ce: <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-choroba-o-wielu-obliczach\/\">Tr\u0105dzik \u2013 choroba o wielu obliczach<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Tr\u0105dzik-estrogenny-a-androgenny-\u2013-r\u00f3\u017cnice\">Tr\u0105dzik estrogenny a androgenny \u2013 r\u00f3\u017cnice<\/h2>\n\n\n\n<p>Sformu\u0142owania te nie s\u0105 powszechnie stosowane w dermatologii, cho\u0107 wahania st\u0119\u017ce\u0144 <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/czym-sa-androgeny-i-za-co-odpowiadaja-kiedy-badac-ich-poziom\/\">androgen\u00f3w<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/co-to-sa-estrogeny-za-co-odpowiadaja-i-kiedy-je-badac\/\">estrogen\u00f3w<\/a> mog\u0105 mie\u0107 istotny wp\u0142yw na pojawianie si\u0119 zmian tr\u0105dzikowych. W przypadku tr\u0105dziku pospolitego, objawy mog\u0105 wynika\u0107 nie tylko ze wspomnianego ju\u017c wzrostu st\u0119\u017cenia androgen\u00f3w (potocznie tr\u0105dzik androgenny), ale r\u00f3wnie\u017c z niedoboru estrogen\u00f3w, co automatycznie powoduje stosunkowy nadmiar androgen\u00f3w. Tego rodzaju sytuacj\u0119 okre\u015bla si\u0119 niekiedy jako tr\u0105dzik estrogenny, cho\u0107 nie jest to naukowe okre\u015blenie na tego rodzaju zaburzenia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Przyczyny-tr\u0105dziku-androgennego\">Przyczyny tr\u0105dziku androgennego<\/h2>\n\n\n\n<p>Zmiany tr\u0105dzikowe o pod\u0142o\u017cu androgenowym s\u0105 najcz\u0119\u015bciej sk\u0142adow\u0105 obrazu klinicznego <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zespol-policystycznych-jajnikow-pcos-przyczyny-objawy-diagnostyka-leczenie\/\"><strong>zespo\u0142u policystycznych jajnik\u00f3w (PCOS)<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Hiperandrogenizm towarzyszy r\u00f3wnie\u017c takim schorzeniom i stanom klinicznym jak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>guzy jajnika i nadnerczy produkuj\u0105ce androgeny<\/strong> &#8211; przyk\u0142adem s\u0105 guzy z kom\u00f3rek Sertoliego i Leydiga,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/nadczynnosc-tarczycy-objawy-przyczyny-badania-leczenie\/\"><strong>nadczynno\u015b\u0107 tarczycy<\/strong><\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>akromegalia <\/strong>&#8211; kt\u00f3rej istot\u0105 jest wzrost st\u0119\u017cenia hormonu wzrostu,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>wrodzony przerost nadnerczy<\/strong> &#8211; przyczyn\u0105 tego schorzenia jest najcz\u0119\u015bciej niedob\u00f3r 21-hydroksylazy, prowadz\u0105cy do wzrostu st\u0119\u017cenia hormonu adrenokortykotropowego i tym samym przerostu nadnerczy, czego konsekwencj\u0105 jest zwi\u0119kszona produkcja androgen\u00f3w,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zespol-cushinga-jakie-badania-wykonac-w-kierunku-wykrycia-choroby\/\"><strong>zesp\u00f3\u0142 Cushinga<\/strong><\/a> &#8211; wynikaj\u0105cy z nadmiaru <em>hormonu stresu<\/em>, a wi\u0119c kortyzolu,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>przyjmowanie lek\u00f3w o dzia\u0142aniu androgenowym<\/strong> &#8211; w tym steryd\u00f3w, czy danazolu,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/insulinoopornosc\/\"><strong>insulinooporno\u015b\u0107<\/strong><\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>oty\u0142o\u015b\u0107<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/pakiet\/pakiet-zdrowa-skora-wlosy-i-paznokcie-hormony-rozszerzony\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pakiet-zdrowa-skora-wlosy-i-paznokcie-hormony-rozszerzony-5badan.jpg\" alt=\"Pakiet zdrowa sko\u0301ra, w\u0142osy i paznokcie - hormony rozszerzony (5badan\u0301) baner\" class=\"wp-image-29271\" srcset=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pakiet-zdrowa-skora-wlosy-i-paznokcie-hormony-rozszerzony-5badan.jpg 800w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pakiet-zdrowa-skora-wlosy-i-paznokcie-hormony-rozszerzony-5badan-768x192.jpg 768w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pakiet-zdrowa-skora-wlosy-i-paznokcie-hormony-rozszerzony-5badan-150x38.jpg 150w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pakiet-zdrowa-skora-wlosy-i-paznokcie-hormony-rozszerzony-5badan-300x75.jpg 300w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pakiet-zdrowa-skora-wlosy-i-paznokcie-hormony-rozszerzony-5badan-696x174.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>W jaki spos\u00f3b wzrost st\u0119\u017cenia androgen\u00f3w prowadzi do pojawienia si\u0119 zmian tr\u0105dzikowych? Hiperandrogenizm sprzyja bowiem takim nieprawid\u0142owo\u015bciom jak:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>wzrost aktywno\u015bci gruczo\u0142\u00f3w \u0142ojowych i nadprodukcja sebum<\/strong> &#8211; jest to \u015bwietnym pod\u0142o\u017cem do namna\u017cania si\u0119 bakterii <em>Propionibacterium acnes (Cutibacterium acnes)<\/em>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>zwi\u0119kszona proliferacja keratynocyt\u00f3w (kom\u00f3rek nask\u00f3rka)<\/strong> &#8211; prowadz\u0105ca do zaczopowania uj\u015b\u0107 mieszk\u00f3w w\u0142osowych i pojawiania si\u0119 zmian zask\u00f3rnikowych,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>nasilenie stanu zapalnego w obr\u0119bie sk\u00f3ry<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>&gt;&gt; Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej: <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-doroslych\/\">Tr\u0105dzik doros\u0142ych<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Tr\u0105dzik-androgenny-\u2013-objawy\">Tr\u0105dzik androgenny \u2013 objawy<\/h2>\n\n\n\n<p>Zmiany sk\u00f3rne, kt\u00f3re obserwuje si\u0119 w zaburzeniach hormonalnych nie r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 istotnie od wykwit\u00f3w chorobowych w klasycznej postaci tr\u0105dziku pospolitego. Obserwuje si\u0119 przede wszystkim obecno\u015b\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>zask\u00f3rnik\u00f3w zamkni\u0119tych <\/strong>&#8211; s\u0105 to niewielkie grudki w kolorze sk\u00f3ry, ich istot\u0105 jest nagromadzenie si\u0119 \u0142oju i keratyny w rozd\u0119tym mieszku w\u0142osowym,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>zask\u00f3rnik\u00f3w otwartych<\/strong> &#8211; s\u0105 to niewielkie, czarne grudki, kt\u00f3re powstaj\u0105 na skutek nagromadzenia melaniny i utlenienia lipid\u00f3w,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>zapalnych grudek<\/strong> &#8211; zmian wynios\u0142ych ponad poziom sk\u00f3ry, rumieniowych,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>krost <\/strong>&#8211; zmian wynios\u0142ych ponad poziom sk\u00f3ry, wype\u0142nionych tre\u015bci\u0105 ropn\u0105,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>niekiedy torbieli, a nawet guz\u00f3w <\/strong>&#8211; zmiany te zwi\u0105zane z wysokim ryzykiem bliznowacenia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zmiany tr\u0105dzikowe najcz\u0119\u015bciej lokalizuj\u0105 si\u0119 na twarzy, jednak mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c obecne na plecach, na klatce piersiowej, po\u015bladkach, a nawet na ko\u0144czynach.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&gt;&gt; Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej: <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/krosty-na-twarzy-rodzaje-i-mozliwe-przyczyny-jak-pozbyc-sie-krost-na-twarzy\/\">Krosty na twarzy: rodzaje i mo\u017cliwe przyczyny. Jak pozby\u0107 si\u0119 krost na twarzy?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Tr\u0105dzik-androgenny-\u2013-jakie-badania-wykona\u0107?\">Tr\u0105dzik androgenny \u2013 jakie badania wykona\u0107?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nale\u017cy wyra\u017anie podkre\u015bli\u0107, \u017ce nie ka\u017cdy tr\u0105dzik wymaga wykonywania bada\u0144 hormonalnych. Jednak pojawienie si\u0119 pewnych dodatkowych objaw\u00f3w, powinno sk\u0142oni\u0107 do konsultacji ginekologicznej lub endokrynologicznej i pog\u0142\u0119bienia diagnostyki. Do symptom\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 \u015bwiadczy\u0107 o zaburzeniach hormonalnych, w tym hiperandrogenizmie zalicza si\u0119 przede wszystkim:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>pojawienie si\u0119 nadmiernego ow\u0142osienia<\/strong> &#8211; szczeg\u00f3lnie na twarzy, brzuchu, klatce piersiowej, wok\u00f3\u0142 brodawek sutkowych,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>przerzedzenie w\u0142os\u00f3w <\/strong>&#8211; typowo o charakterze \u0142ysienia androgenowego,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>zaburzenia miesi\u0105czkowania<\/strong> &#8211; w tym nieregularne miesi\u0105czki, a nawet zupe\u0142ny brak miesi\u0105czki,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/nieplodnosc-i-jej-mozliwe-przyczyny-badania-i-leczenie\/\"><strong>niep\u0142odno\u015b\u0107<\/strong><\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>niekiedy <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/nadwaga-a-otylosc-czym-sie-roznia-klasyfikacja-leczenie-i-konsekwencje-otylosci\/\"><strong>nadwaga i oty\u0142o\u015b\u0107<\/strong><\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>acanthosis nigricans<\/em><\/strong> &#8211; ciemnienie sk\u00f3ry w okolicy szyi i karku,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>zaburzenia nastroju, zaburzenia depresyjne<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>wzrost ci\u015bnienia t\u0119tniczego<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>pojawienie si\u0119 rozst\u0119p\u00f3w<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>przy wysokim st\u0119\u017cenie androgen\u00f3w<\/strong> &#8211; zmiany dotycz\u0105ce sylwetki, pogrubienie g\u0142osu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Przy podejrzeniu hipeanrogenizmu konieczne jest przeprowadzenie wnikliwego wywiadu chorobowego i badania przedmiotowego pacjentki, w tym badania ca\u0142ej sk\u00f3ry i przydatk\u00f3w. Niezb\u0119dna jest r\u00f3wnie\u017c konsultacja ginekologiczna, wraz z dok\u0142adnym badaniem ginekologicznym i wykonaniem badania ultrasonograficznego (USG).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/pakiet\/pakiet-pcos-zespol-policystycznych-jajnikow\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pakiet-PCOS-zespol-policystycznych-jajnikow-4-badania-1.jpg\" alt=\"Pakiet PCOS - zespo\u0301\u0142 policystycznych jajniko\u0301w (4 badania) banerek\" class=\"wp-image-22072\" srcset=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pakiet-PCOS-zespol-policystycznych-jajnikow-4-badania-1.jpg 800w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pakiet-PCOS-zespol-policystycznych-jajnikow-4-badania-1-768x192.jpg 768w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pakiet-PCOS-zespol-policystycznych-jajnikow-4-badania-1-150x38.jpg 150w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pakiet-PCOS-zespol-policystycznych-jajnikow-4-badania-1-300x75.jpg 300w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Pakiet-PCOS-zespol-policystycznych-jajnikow-4-badania-1-696x174.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>&gt;&gt; Przeczytaj r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-rozowaty-acne-rosacea\/\">Tr\u0105dzik r\u00f3\u017cowaty (acne rosacea)<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Badania laboratoryjne i oznaczenia wykonywane w przypadku podejrzenia zaburze\u0144 hormonalnych i zespo\u0142u policystycznych jajnik\u00f3w to przede wszystkim:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>st\u0119\u017cenie <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/progesteron-n55\"><strong>progesteronu<\/strong><\/a><strong> w fazie lutealnej<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ocena profilu androgen\u00f3w<\/strong> &#8211; oznaczenie st\u0119\u017cenia ca\u0142kowitego <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/testosteron-o41\">testosteronu<\/a>, wolnego testosteronu, <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/androstendion-i31\">androstendionu<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/17-oh-progesteron-l79\">17-hydroksyprogesteronu<\/a>, a tak\u017ce <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/siarczan-dehydroepiandrostendionu-dhea-s-k27\">siarczanu dehydroepiandrosteronu (DHEAS)<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>oznaczenie globuliny wi\u0105\u017c\u0105cej hormony p\u0142ciowe<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/globulina-wiazaca-hormony-plciowe-shbg-i83\">SHBG<\/a> &#8211; sex hormone binding globulin),<\/li>\n\n\n\n<li><strong>oznaczenie <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/pakiet\/pakiet-tarczycowy\"><strong>panelu tarczycowego<\/strong><\/a> &#8211; st\u0119\u017cenia TSH, fT3, fT4,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>st\u0119\u017cenie <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/prolaktyna-prl-n59\"><strong>prolaktyny<\/strong><\/a> &#8211; najlepiej w fazie folikularnej,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/wolny-kortyzol-w-moczu-m33\"><strong>st\u0119\u017cenie wolnego kortyzolu w dobowej zbi\u00f3rce moczu<\/strong><\/a><strong>, a tak\u017ce test z deksametazonem<\/strong> &#8211; w celu wykluczenia zespo\u0142u Cushinga,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>st\u0119\u017cenie hormonu wzrostu<\/strong> <strong>(somatotropiny) <\/strong>&#8211; w przypadku podejrzenia akromegalii.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Leczenie-tr\u0105dziku-androgennego\">Leczenie tr\u0105dziku androgennego<\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u017celi zmiany tr\u0105dzikowe towarzysz\u0105 zaburzeniom ginekologicznym i endokrynologicznym &#8211; konieczne jest leczenie choroby podstawowej. W terapii hiperandrogenizmu zastosowanie znajduj\u0105 mi\u0119dzy innymi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>dwusk\u0142adnikowe leczenie antykoncepcyjne<\/strong> &#8211; z zawarto\u015bci\u0105 progestagenu o dzia\u0142aniu antyandrogennym (na przyk\u0142ad drospirenon, czy octan cyproteronu),<\/li>\n\n\n\n<li><strong>substancje antyandrogenne<\/strong>&#8211; w tym m. in. flutamid, spironolakton, czy te\u017c finasteryd,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>metformina <\/strong>&#8211; obni\u017ca st\u0119\u017cenie androgen\u00f3w, zwi\u0119ksza wydzielania estrogen\u00f3w, a co wi\u0119cej, zwi\u0119ksza produkcj\u0119 SHBG.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nale\u017cy podkre\u015bli\u0107, \u017ce leczenie endokrynologiczne powinno by\u0107 poprzedzone wnikliw\u0105 diagnostyk\u0105 hormonaln\u0105 i ginekologiczn\u0105. Terapia dobierana jest indywidualnie przez lekarza prowadz\u0105cego.<\/p>\n\n\n\n<p>W terapii dermatologicznej zmian tr\u0105dzikowych stosuje si\u0119 natomiast zar\u00f3wno leczenie miejscowe, jak i og\u00f3lne. Substancje wykorzystywane w leczeniu tr\u0105dziku to przede wszystkim:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>retinoidy miejscowe <\/strong>&#8211; na przyk\u0142ad adapalen, czy trifaroten, substancje te s\u0105 dost\u0119pne w postaci \u017celu, ale r\u00f3wnie\u017c kremu,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>nadtlenek benzoilu<\/strong> &#8211; stosowany miejscowo, dzia\u0142a zar\u00f3wno bakteriob\u00f3jczo, keratolitycznie, jak i przeciwzapalnie,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>antybiotyki w postaci miejscowej<\/strong> <strong>&#8211; <\/strong>na przyk\u0142ad klindamycyna, czy erytromycyna, nale\u017cy podkre\u015bli\u0107, \u017ce antybiotyki nie powinny by\u0107 stosowane w monoterapii (jako jedyny lek), poniewa\u017c grozi to narastaniem oporno\u015bci bakterii,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>kwas azelainowy<\/strong> <strong>w postaci miejscowej <\/strong>&#8211; hamuje namna\u017canie bakterii <em>Propionibacterium acnes, <\/em>a tak\u017ce zmniejsza \u0142ojotok i wykazuje dzia\u0142anie przeciwzapalne,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>antybiotyki w postaci og\u00f3lnej (tabletki, kapsu\u0142ki)<\/strong> &#8211; na przyk\u0142ad tetracykliny, limecyklina, czy klindamycyna,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>doustna izotretynoina<\/strong> &#8211; jest to pochodna witaminy A, kt\u00f3ra dzia\u0142a mi\u0119dzy innymi poprzez zmniejszenia aktywno\u015bci gruczo\u0142\u00f3w \u0142ojowych, a tak\u017ce normalizacj\u0119 procesu keratynizacji w obr\u0119bie uj\u015b\u0107 mieszk\u00f3w w\u0142osowych, lek ten wymaga wykonywania regularnych bada\u0144 kontrolnych i powinien by\u0107 stosowany tylko pod opiek\u0105 lekarza.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Metody-wspieraj\u0105ce-leczenie-tr\u0105dziku-androgennego\">Metody wspieraj\u0105ce leczenie tr\u0105dziku androgennego<\/h2>\n\n\n\n<p>Nale\u017cy zaznaczy\u0107, \u017ce terapia tr\u0105dziku pospolitego, r\u00f3wnie\u017c w przypadku zaburze\u0144 hormonalnych, wymaga rozpocz\u0119cia odpowiedniej piel\u0119gnacji z wykorzystaniem dermokosmetyk\u00f3w. Warto wybiera\u0107 delikatne preparaty myj\u0105ce, kt\u00f3re nie zaburzaj\u0105 bariery nask\u00f3rkowej. Je\u017celi stosowane s\u0105 retinoidy miejscowe lub izotretynoina &#8211; konieczne jest intensywne post\u0119powanie nawil\u017caj\u0105ce i regeneruj\u0105ce, poniewa\u017c substancje te mog\u0105 powodowa\u0107 wysuszenie sk\u00f3ry i jej podra\u017cnienie. Warto wybiera\u0107 produkty zawieraj\u0105ce takie substancje aktywne jak ceramidy, kwas hialuronowy, czy pantenol. Konieczne jest r\u00f3wnie\u017c stosowanie krem\u00f3w z filtrem, najlepiej SPF 50.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Dieta-przy-tr\u0105dziku-androgennym\">Dieta przy tr\u0105dziku androgennym<\/h3>\n\n\n\n<p>W leczeniu zmian sk\u00f3rnych istotn\u0105 rol\u0119 odgrywa post\u0119powanie dietetyczne, lecz nale\u017cy mie\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce powinno si\u0119 unika\u0107 wykluczania konkretnych produkt\u00f3w. W badaniach naukowych nie powi\u0105zano bowiem pojawiania si\u0119 zmian tr\u0105dzikowych z konkretnym rodzajem pokarmu. Wiadomo jednak, \u017ce do zaostrze\u0144 mo\u017ce predysponowa\u0107 spo\u017cywanie produkt\u00f3w wysokoprzetworzonych, a tak\u017ce o wysokim indeksie glikemicznym. W pojedynczych doniesieniach zauwa\u017cono r\u00f3wnie\u017c zwi\u0105zek pomi\u0119dzy nasileniem zmian tr\u0105dzikowych, a spo\u017cywaniem nabia\u0142u. Wynika to najprawdopodobniej z dodawania preparat\u00f3w hormonalnych do pasz zwierz\u0105t.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Zio\u0142a-na-tr\u0105dzik-androgenny\">Zio\u0142a na tr\u0105dzik androgenny<\/h3>\n\n\n\n<p>Preparaty zio\u0142owe nie s\u0105 uznanym medycznie sposobem na leczenie zmian tr\u0105dzikowych. W celu podj\u0119cia odpowiedniej terapii warto uda\u0107 si\u0119 na konsultacj\u0119 do lekarza dermatologa. W przypadku takiej konieczno\u015bci, lekarz mo\u017ce zaleci\u0107 wykonanie konsultacji ginekologicznej lub endokrynologicznej, w celu wykluczenia schorze\u0144 zwi\u0105zanych z hiperandrogenizmem.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Bibliografia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>J. Szepietowski, Tr\u0105dzik zwyczajny: patogeneza i leczenie. Konsensus Polskiego Towarzystwa Dermatologicznego, Przegl Dermatol 2012, 99, 649\u2013673,<\/li>\n\n\n\n<li>A. Milewicz,&nbsp; Stanowisko Polskiego Towarzystwa Endokrynologicznego, Polskiego Towarzystwa Ginekolog\u00f3w i Po\u0142o\u017cnik\u00f3w oraz Polskiego Towarzystwa Endokrynologii Ginekologicznej w sprawie diagnostyki i leczenia zespo\u0142u policystycznych jajnik\u00f3w, Endokrynologia Polska Tom\/Volume 69; Numer\/Number 4\/2018,<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;R. V. Reynolds, Guidelines of care for the management of acne vulgaris, Acad Dermatol 2024;90:1006.e1-30.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tr\u0105dzik pospolity to najcz\u0119stsze schorzenie dermatologiczne, zaliczane do chor\u00f3b przewlek\u0142ych. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej.<\/p>\n","protected":false},"author":165,"featured_media":27552,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[12,22],"tags":[],"coauthors":[176],"class_list":{"0":"post-27551","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-choroby-skory","8":"category-gospodarka-hormonalna"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tr\u0105dzik androgenny - objawy, przyczyny i leczenie - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tr\u0105dzik pospolity to najcz\u0119stsze schorzenie dermatologiczne, zaliczane do chor\u00f3b przewlek\u0142ych. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-androgenny-objawy-przyczyny-i-leczenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tr\u0105dzik androgenny - objawy, przyczyny i leczenie - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tr\u0105dzik pospolity to najcz\u0119stsze schorzenie dermatologiczne, zaliczane do chor\u00f3b przewlek\u0142ych. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-androgenny-objawy-przyczyny-i-leczenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-23T07:26:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T10:07:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tradzik_androgenny.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1922\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1077\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katarzyna Banaszczyk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katarzyna Banaszczyk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Katarzyna Banaszczyk\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tr\u0105dzik androgenny - objawy, przyczyny i leczenie - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","description":"Tr\u0105dzik pospolity to najcz\u0119stsze schorzenie dermatologiczne, zaliczane do chor\u00f3b przewlek\u0142ych. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-androgenny-objawy-przyczyny-i-leczenie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tr\u0105dzik androgenny - objawy, przyczyny i leczenie - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","og_description":"Tr\u0105dzik pospolity to najcz\u0119stsze schorzenie dermatologiczne, zaliczane do chor\u00f3b przewlek\u0142ych. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej.","og_url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-androgenny-objawy-przyczyny-i-leczenie\/","og_site_name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria","article_published_time":"2025-10-23T07:26:33+00:00","article_modified_time":"2026-02-16T10:07:07+00:00","og_image":[{"width":1922,"height":1077,"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tradzik_androgenny.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katarzyna Banaszczyk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Katarzyna Banaszczyk","Szacowany czas czytania":"9 minut","Written by":"Katarzyna Banaszczyk"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-androgenny-objawy-przyczyny-i-leczenie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-androgenny-objawy-przyczyny-i-leczenie\/"},"author":{"name":"Katarzyna Banaszczyk","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/person\/308fb46be1959418e2e115e61c335941"},"headline":"Tr\u0105dzik androgenny &#8211; objawy, przyczyny i leczenie","datePublished":"2025-10-23T07:26:33+00:00","dateModified":"2026-02-16T10:07:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-androgenny-objawy-przyczyny-i-leczenie\/"},"wordCount":1656,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-androgenny-objawy-przyczyny-i-leczenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tradzik_androgenny.jpg","articleSection":["Choroby sk\u00f3ry","Gospodarka hormonalna"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-androgenny-objawy-przyczyny-i-leczenie\/","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-androgenny-objawy-przyczyny-i-leczenie\/","name":"Tr\u0105dzik androgenny - objawy, przyczyny i leczenie - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-androgenny-objawy-przyczyny-i-leczenie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-androgenny-objawy-przyczyny-i-leczenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tradzik_androgenny.jpg","datePublished":"2025-10-23T07:26:33+00:00","dateModified":"2026-02-16T10:07:07+00:00","description":"Tr\u0105dzik pospolity to najcz\u0119stsze schorzenie dermatologiczne, zaliczane do chor\u00f3b przewlek\u0142ych. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-androgenny-objawy-przyczyny-i-leczenie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-androgenny-objawy-przyczyny-i-leczenie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-androgenny-objawy-przyczyny-i-leczenie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tradzik_androgenny.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/tradzik_androgenny.jpg","width":1922,"height":1077,"caption":"tr\u0105dzik androgenny"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-androgenny-objawy-przyczyny-i-leczenie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tr\u0105dzik androgenny &#8211; objawy, przyczyny i leczenie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#website","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/","name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization","name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/alabek.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/alabek.jpg","width":1250,"height":1251,"caption":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/person\/308fb46be1959418e2e115e61c335941","name":"Katarzyna Banaszczyk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Katarzyna-Banaszczyk-150x150.jpgdd037207674aeb9b7e97c9616a0cf536","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Katarzyna-Banaszczyk-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Katarzyna-Banaszczyk-150x150.jpg","caption":"Katarzyna Banaszczyk"},"description":"Lekarka w trakcie specjalizacji z dermatologii i wenerologii. Absolwentka Collegium Medicum UMK im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy. Wyk\u0142adowca akademicki Collegium Medicum im. W\u0142adys\u0142awa Biega\u0144skiego w Cz\u0119stochowie.","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/author\/katarzyna-banaszczyk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/165"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27551"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29810,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27551\/revisions\/29810"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27551"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=27551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}