{"id":29065,"date":"2026-01-14T13:21:10","date_gmt":"2026-01-14T12:21:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/?p=29065"},"modified":"2026-01-14T13:21:12","modified_gmt":"2026-01-14T12:21:12","slug":"guz-pancoasta-czym-jest-i-jak-sie-objawia-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/guz-pancoasta-czym-jest-i-jak-sie-objawia-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/","title":{"rendered":"Guz Pancoasta \u2013 czym jest i jak si\u0119 objawia? Przyczyny, diagnostyka i leczenie"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Guz Pancoasta to rzadka, ale gro\u017ana posta\u0107 raka p\u0142uca, rozwijaj\u0105ca si\u0119 w jego szczycie. Powoduje nietypowe objawy, cz\u0119sto mylone z chorobami neurologicznymi lub ortopedycznymi. Dowiedz si\u0119, jak je rozpozna\u0107 i poznaj metody diagnostyki.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Z tego artyku\u0142u dowiesz si\u0119, \u017ce:<\/strong><br>>> Guz Pancoasta to rzadko wyst\u0119puj\u0105cy nowotw\u00f3r z\u0142o\u015bliwy p\u0142uca, objawami mog\u0105cy przypomina\u0107 choroby neurologiczne lub ortopedyczne.<br>>> Lokalizacja w szczycie p\u0142uca prowadzi do ucisku oraz naciekania struktur nerwowych i naczyniowych, co objawia si\u0119 m.in. silnym b\u00f3lem barku, ramienia oraz zespo\u0142em Hornera.<br>>> Diagnostyka obrazowa i histopatologiczna ma kluczowe znaczenie.<br>>> Leczenie opiera si\u0119 na skojarzonej chemioradioterapii i chirurgii.<br>>> Rokowanie zale\u017cy od stopnia zaawansowania i mo\u017cliwo\u015bci doszcz\u0119tnej resekcji guza.\u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Spis tre\u015bci:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#Czym-jest-Guz-Pancoasta?\">Czym jest Guz Pancoasta?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Guz-Pancoasta-\u2013-jakie-daje-objawy?\">Guz Pancoasta \u2013 jakie daje objawy?<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#Pierwsze-(wczesne)-objawy-guza-Pancoasta\">Pierwsze (wczesne) objawy guza Pancoasta<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Objawy-neurologiczne\">Objawy neurologiczne<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Przyczyny-i-czynniki-ryzyka-w-przypadku-guza-Pancoasta\">Przyczyny i czynniki ryzyka w przypadku guza Pancoasta<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Guz-Pancoasta-\u2013-diagnostyka\">Guz Pancoasta &#8211; diagnostyka<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Jak-leczy\u0107-guza-Pancoasta?\">Jak leczy\u0107 guza Pancoasta?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Guz-Pancoasta-\u2013-rokowania-i-przerzuty\">Guz Pancoasta \u2013 rokowania i przerzuty<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#FAQ.-Guz-Pancoasta---cz\u0119sto-zadawane-pytania\">FAQ. Guz Pancoasta &#8211; cz\u0119sto zadawane pytania<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Czym-jest-Guz-Pancoasta?\">Czym jest Guz Pancoasta?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Guz Pancoasta<\/strong> (w klasyfikacji ICD-10 oznaczony zwykle jako C34.1; nowotw\u00f3r z\u0142o\u015bliwy p\u0142ata g\u00f3rnego p\u0142uca lub oskrzela p\u0142atowego g\u00f3rnego) <strong>to szczeg\u00f3lna posta\u0107 <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/rak-pluc-objawy-diagnostyka-i-leczenie-nowotworu\/\"><strong>raka p\u0142uca<\/strong><\/a>, kt\u00f3ra rozwija si\u0119 <strong>w jego szczycie<\/strong>, zwykle w pobli\u017cu <strong>bruzdy g\u00f3rnej p\u0142uca<\/strong> (superior pulmonary sulcus).<\/p>\n\n\n\n<p>Nie jest odr\u0119bn\u0105 jednostk\u0105 histopatologiczn\u0105, lecz okre\u015bleniem <strong>anatomiczno-klinicznym<\/strong> odnosz\u0105cym si\u0119 do nowotwor\u00f3w naciekaj\u0105cych s\u0105siednie struktury (splot ramienny, \u017cebra, kr\u0119gos\u0142up piersiowy, pie\u0144 wsp\u00f3\u0142czulny) i wywo\u0142uj\u0105cych <strong>charakterystyczne objawy neurologiczne i b\u00f3lowe<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w s\u0105 to raki <strong>niedrobnokom\u00f3rkowe<\/strong> (najcz\u0119\u015bciej gruczolakoraki lub raki p\u0142askonab\u0142onkowe). Stanowi\u0105 <strong>mniej ni\u017c 5%<\/strong> wszystkich przypadk\u00f3w raka p\u0142uca.<\/p>\n\n\n\n<p>Termin \u201eguz Pancoasta\u201d bywa u\u017cywany zamiennie z \u201eguzem szczytu p\u0142uca\u201d, jednak tylko nowotwory daj\u0105ce charakterystyczny obraz kliniczny zalicza si\u0119 do <strong>zespo\u0142u Pancoasta<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Guz-Pancoasta-\u2013-jakie-daje-objawy?\">Guz Pancoasta \u2013 jakie daje objawy?<\/h2>\n\n\n\n<p>Objawy guza Pancoasta wynikaj\u0105 z jego umiejscowienia w szczycie p\u0142uca i naciekania okolicznych struktur. W przeciwie\u0144stwie do innych postaci raka p\u0142uca, <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przedluzajacy-sie-kaszel-jakie-badania-laboratoryjne-wykonac-by-rozpoczac-skuteczne-leczenie\/\"><strong>kaszel<\/strong><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/dusznosc-punkt-wspolny-wielu-dramatycznych-chorob\/\"><strong>duszno\u015b\u0107<\/strong><\/a> i <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/plucie-krwia-krwioplucie-mozliwe-przyczyny-i-diagnostyka\/\"><strong>krwioplucie<\/strong><\/a> wyst\u0119puj\u0105 <strong>rzadko<\/strong> lub <strong>p\u00f3\u017ano<\/strong>. Dominuj\u0105 natomiast dolegliwo\u015bci b\u00f3lowe i neurologiczne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>>> Przeczytaj tak\u017ce: <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/rak-pluc-objawy-co-powinno-zaniepokoic\/\">Rak p\u0142uc \u2013 objawy. Co powinno zaniepokoi\u0107?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Pierwsze-(wczesne)-objawy-guza-Pancoasta\">Pierwsze (wczesne) objawy guza Pancoasta<\/h3>\n\n\n\n<p>Najcz\u0119stszym objawem pocz\u0105tkowym, wyst\u0119puj\u0105cym u ponad 90% pacjent\u00f3w, jest <strong>przewlek\u0142y, narastaj\u0105cy b\u00f3l barku<\/strong>, cz\u0119sto <strong>promieniuj\u0105cy do karku, \u0142opatki, klatki piersiowej lub ramienia po stronie zmiany<\/strong>. Bywa oporny na leczenie przeciwb\u00f3lowe, czy fizjoterapi\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Ju\u017c na wczesnym etapie mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 tak\u017ce:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>b\u00f3l w g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci klatki piersiowej, zw\u0142aszcza w okolicy podobojczykowej lub przy mostku,<\/li>\n\n\n\n<li>b\u00f3l karku lub g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci plec\u00f3w niezwi\u0105zany z ruchem,<\/li>\n\n\n\n<li>przemijaj\u0105ce objawy ze strony uk\u0142adu autonomicznego (np. jednostronne zaczerwienienie twarzy, ucieplenie sk\u00f3ry, <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/nadmierna-potliwosc-nadpotliwosc-przyczyny-badania-i-leczenie\/\">nadmierna potliwo\u015b\u0107<\/a>),<\/li>\n\n\n\n<li>objawy og\u00f3lne: os\u0142abienie, <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/ciagle-zmeczenie-problem-xxi-wieku-czy-to-moze-byc-objaw-choroby\/\">zm\u0119czenie<\/a>, spadek masy cia\u0142a.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wczesne objawy guza Pancoasta s\u0105 niespecyficzne i cz\u0119sto prowadz\u0105 do op\u00f3\u017anionej diagnozy.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>>> Warto wiedzie\u0107: <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/bol-z-tylu-glowy-dlaczego-sie-pojawia-i-co-moze-oznaczac\/\">B\u00f3l z ty\u0142u g\u0142owy \u2013 dlaczego si\u0119 pojawia i co mo\u017ce oznacza\u0107?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Objawy-neurologiczne\">Objawy neurologiczne<\/h3>\n\n\n\n<p>Wraz z post\u0119pem choroby, guz Pancoasta zaczyna nacieka\u0107 struktury nerwowe, przede wszystkim splot ramienny (szczeg\u00f3lnie korzenie C8-Th1) oraz pie\u0144 wsp\u00f3\u0142czulny. Prowadzi to do:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>zaburze\u0144 czucia przy\u015brodkowej strony ramienia i przedramienia<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>os\u0142abienia si\u0142y mi\u0119\u015bniowej<\/strong> oraz <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zanik-miesni-atrofia-objawy-przyczyny-i-leczenie\/\"><strong>zaniku mi\u0119\u015bni<\/strong><\/a><strong> drobnych r\u0119ki<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>zniesienia odruchu tr\u00f3jg\u0142owego ramienia<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>zaburzenia funkcji precyzyjnych d\u0142oni<\/strong> (np. trudno\u015bci w pisaniu, zapinaniu guzik\u00f3w).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Charakterystyczny dla guza Pancoasta jest <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zespol-hornera-jakie-sa-jego-objawy-i-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/\"><strong>zesp\u00f3\u0142 Hornera<\/strong><\/a>, wyst\u0119puj\u0105cy u 15-50% pacjent\u00f3w. Jego pe\u0142na posta\u0107 obejmuje:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>opadni\u0119cie powieki g\u00f3rnej<\/strong> (ptoza),<\/li>\n\n\n\n<li><strong>zw\u0119\u017cenie \u017arenicy<\/strong> (mioza),<\/li>\n\n\n\n<li><strong>anhydroz\u0119<\/strong> (brak potliwo\u015bci) po stronie zmiany,<\/li>\n\n\n\n<li>czasem tak\u017ce <strong>pozorn\u0105 enoftalmi\u0119<\/strong> (zapadni\u0119cie ga\u0142ki ocznej).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W przypadkach zaawansowanych guz mo\u017ce nacieka\u0107 otwory mi\u0119dzykr\u0119gowe, prowadz\u0105c do <strong>objaw\u00f3w ucisku rdzenia kr\u0119gowego<\/strong> (m.in. niedow\u0142adu ko\u0144czyn dolnych, zaburze\u0144 zwieraczy). Naciek na g\u00f3rn\u0105 \u017cy\u0142\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 mo\u017ce natomiast wywo\u0142a\u0107 <strong>zesp\u00f3\u0142 \u017cy\u0142y g\u0142\u00f3wnej g\u00f3rnej<\/strong> (duszno\u015b\u0107, obrz\u0119k twarzy, poszerzenie \u017cy\u0142 klatki piersiowej, sinica lub zaczerwienienie sk\u00f3ry twarzy i szyi).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Przyczyny-i-czynniki-ryzyka-w-przypadku-guza-Pancoasta\">Przyczyny i czynniki ryzyka w przypadku guza Pancoasta<\/h2>\n\n\n\n<p>Przyczyn\u0105 guza Pancoasta jest <strong>rozw\u00f3j pierwotnego raka p\u0142uca w jego szczycie<\/strong>, zwykle gruczolakoraka lub raka p\u0142askonab\u0142onkowego. Do najwa\u017cniejszych <strong>czynnik\u00f3w ryzyka<\/strong> guza Pancoasta nale\u017c\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/palenie-papierosow-negatywne-skutki-i-wplyw-na-zdrowie-palenia-tytoniu\/\"><strong>palenie tytoniu<\/strong><\/a>: najwa\u017cniejszy czynnik rozwoju raka p\u0142uca,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>wiek powy\u017cej 55 lat<\/strong>: szczyt zachorowa\u0144 przypada na 6.-7. dekad\u0119 \u017cycia,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>p\u0142e\u0107 m\u0119ska<\/strong>: guz wyst\u0119puje cz\u0119\u015bciej u m\u0119\u017cczyzn,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>nara\u017cenie zawodowe<\/strong>: kontakt z azbestem, metalami ci\u0119\u017ckimi, py\u0142ami przemys\u0142owymi czy promieniowaniem jonizuj\u0105cym,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>przewlek\u0142e choroby p\u0142uc<\/strong>: przebyta <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/gruzlica-historia-przyczyny-objawy-rodzaje\/\">gru\u017alica<\/a>, POChP, <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zwloknienie-pluc-jakie-sa-jego-objawy-przyczyny-i-leczenie\/\">w\u0142\u00f3knienie<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cho\u0107 sam guz Pancoasta dotyczy raka pierwotnego, to <strong>zesp\u00f3\u0142 Pancoasta<\/strong> (charakterystyczny zesp\u00f3\u0142 objaw\u00f3w neurologiczno-b\u00f3lowych), rzadko mo\u017ce by\u0107 wywo\u0142any r\u00f3wnie\u017c przez <strong>inne procesy<\/strong> (np. ch\u0142oniaki, mi\u0119dzyb\u0142oniaki, przerzuty, niekt\u00f3re infekcje).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Guz-Pancoasta-\u2013-diagnostyka\">Guz Pancoasta \u2013 diagnostyka<\/h2>\n\n\n\n<p>Rozpoznanie guza Pancoasta opiera si\u0119 na ocenie objaw\u00f3w klinicznych, badaniach obrazowych i potwierdzeniu histopatologicznym.<\/p>\n\n\n\n<p>Pierwszym badaniem jest zwykle <strong>RTG klatki piersiowej<\/strong>, kt\u00f3re mo\u017ce wykaza\u0107 cie\u0144 guza lub asymetri\u0119 w szczytach p\u0142uc. Ze wzgl\u0119du na nak\u0142adaj\u0105ce si\u0119 struktury kostne, jego czu\u0142o\u015b\u0107 w tej lokalizacji jest jednak ograniczona.<\/p>\n\n\n\n<p>W dalszej diagnostyce kluczowe znaczenie maj\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>tomografia komputerowa (TK) klatki piersiowej:<\/strong> ocenia lokalizacj\u0119, zasi\u0119g guza, naciekanie s\u0105siednich struktur,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>rezonans magnetyczny (MRI):<\/strong> okre\u015bla dok\u0142adnie zaj\u0119cie splotu ramiennego, naczy\u0144 i kr\u0119gos\u0142upa, jest metod\u0105 z wyboru przy kwalifikacji do operacji,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>pozytonowa tomografia emisyjna (PET-CT)<\/strong>: wykrywa przerzuty, ocenia aktywno\u015b\u0107 metaboliczn\u0105 guza.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Rozpoznanie histopatologiczne potwierdza si\u0119 <strong>biopsj\u0105 przezklatkow\u0105<\/strong>, zwykle pod kontrol\u0105 TK, a w razie potrzeby: torakoskopi\u0105, torakotomi\u0105 lub biopsj\u0105 EBUS-TBNA.<\/p>\n\n\n\n<p>W diagnostyce pomocniczej wykonuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c <strong>badania laboratoryjne<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/morfologia-krwi-c55\">morfologi\u0119 krwi<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/pakiet\/pakiet-nerkowy\">parametry nerkowe i<\/a> <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/pakiet\/pakiet-watrobowy\">w\u0105trobowe<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/bialko-c-reaktywne-crp-hs-wysokiej-czulosci-i81\">CRP<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/czas-protrombinowy-pt-inr-g21\">uk\u0142ad krzepni\u0119cia<\/a>), kt\u00f3re s\u0142u\u017c\u0105 ocenie og\u00f3lnego stanu zdrowia pacjenta. Cho\u0107 nie s\u0105 specyficzne dla guza Pancoasta, s\u0105 niezb\u0119dne przy kwalifikacji do terapii.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Jak-leczy\u0107-guza-Pancoasta?\">Jak leczy\u0107 guza Pancoasta?<\/h2>\n\n\n\n<p>Leczenie guza Pancoasta wymaga post\u0119powania skojarzonego i prowadzone jest w wyspecjalizowanych o\u015brodkach. U pacjent\u00f3w bez przerzut\u00f3w odleg\u0142ych i bez zaj\u0119cia w\u0119z\u0142\u00f3w \u015br\u00f3dpiersia standardem jest leczenie onkologiczne obejmuj\u0105ce:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>radioterapi\u0119<\/strong> <strong>z<\/strong> <strong>chemioterapi\u0105 dwulekow\u0105<\/strong> (najcz\u0119\u015bciej cisplatyna z etopozydem),<\/li>\n\n\n\n<li><strong>operacj\u0119<\/strong> (najcz\u0119\u015bciej lobektomi\u0119 z resekcj\u0105 \u015bciany klatki piersiowej), wykonywan\u0105 3-5 tygodni po zako\u0144czeniu leczenia wst\u0119pnego (pod warunkiem braku progresji),<\/li>\n\n\n\n<li><strong>dodatkowe cykle chemioterapii po zabiegu<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Skuteczno\u015b\u0107 terapii zale\u017cy od doszcz\u0119tno\u015bci resekcji i odpowiedzi na leczenie wst\u0119pne. W wybranych przypadkach wdra\u017ca si\u0119 te\u017c immunoterapi\u0119 lub leczenie celowane, zale\u017cnie od cech molekularnych nowotworu (np. ekspresji PD-L1).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Guz-Pancoasta-\u2013-rokowania-i-przerzuty\">Guz Pancoasta \u2013 rokowania i przerzuty<\/h2>\n\n\n\n<p>Rokowanie zale\u017cy <strong>od zaawansowania choroby<\/strong>, <strong>skuteczno\u015bci leczenia wst\u0119pnego<\/strong> oraz <strong>mo\u017cliwo\u015bci radykalnej resekcji guza<\/strong>. Najlepsze wyniki osi\u0105gaj\u0105 pacjenci, u kt\u00f3rych nie dosz\u0142o do nacieku kluczowych struktur i zaj\u0119cia w\u0119z\u0142\u00f3w \u015br\u00f3dpiersia. U nich 5-letnie prze\u017cycia przy leczeniu skojarzonym si\u0119gaj\u0105 30-50%.<\/p>\n\n\n\n<p>Gorsze rokowanie wi\u0105\u017ce si\u0119 z <strong>zaj\u0119ciem w\u0119z\u0142\u00f3w \u015br\u00f3dpiersia<\/strong>, <strong>naciekiem kr\u0119gos\u0142upa<\/strong>, <strong>du\u017cych naczy\u0144<\/strong>, <strong>obecno\u015bci\u0105 zespo\u0142u Hornera<\/strong> i <strong>przerzut\u00f3w<\/strong> (najcz\u0119\u015bciej do ko\u015bci, nadnerczy, w\u0105troby lub m\u00f3zgu).<\/p>\n\n\n\n<p>W zaawansowanych przypadkach, gdy leczenie operacyjne nie jest mo\u017cliwe, stosuje si\u0119 leczenie paliatywne, by z\u0142agodzi\u0107 objawy i poprawi\u0107 komfort \u017cycia pacjenta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"FAQ.-Guz-Pancoasta---cz\u0119sto-zadawane-pytania\">FAQ. Guz Pancoasta &#8211; cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n<p>Odpowiedzi na najcz\u0119stsze pytania dotycz\u0105ce guza Pancoasta.<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1768392740140\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Jaki jest pierwszy objaw guza Pancoasta?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Najcz\u0119\u015bciej jest to <strong>przewlek\u0142y<\/strong>, <strong>narastaj\u0105cy<\/strong> <strong>b\u00f3l barku<\/strong>. Mo\u017ce promieniowa\u0107 do karku, \u0142opatki, ramienia.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1768392754961\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Jakie s\u0105 objawy guza Pancoasta w klatce piersiowej?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">B\u00f3l w g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci klatki piersiowej, w okolicy podobojczykowej po stronie guza, przy mostku lub w plecach. Mo\u017ce mu towarzyszy\u0107 uczucie ucisku, mrowienie ko\u0144czyny g\u00f3rnej, os\u0142abienie mi\u0119\u015bni d\u0142oni.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1768392774765\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Gdzie boli guz Pancoasta?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">B\u00f3l najcz\u0119\u015bciej lokalizuje si\u0119 w barku, karku, \u0142opatce, klatce piersiowej lub ramieniu, po stronie guza.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1768392789085\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Czy przy guzie Pancoasta jest kaszel?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Kaszel, duszno\u015b\u0107 i krwioplucie wyst\u0119puj\u0105 rzadko lub dopiero w p\u00f3\u017aniejszych stadiach choroby. We wczesnej fazie dominuj\u0105 objawy b\u00f3lowe i neurologiczne.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1768392803208\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Czy guz Pancoasta jest uleczalny?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Tak, u cz\u0119\u015bci pacjent\u00f3w, przy dobrej odpowiedzi na leczenie i gdy mo\u017cliwe jest ca\u0142kowite usuni\u0119cie guza.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1768392815575\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Czy mo\u017cna zapobiega\u0107 guzom Pancoasta?\u00a0<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Najskuteczniejsz\u0105 profilaktyk\u0105 jest unikanie palenia tytoniu, g\u0142\u00f3wnego czynnika ryzyka raka p\u0142uca.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Bibliografia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Arcasoy SM, Jett JR. Superior pulmonary sulcus tumors and Pancoast&#8217;s syndrome. New England Journal of Medicine. 1997;337(18):1370\u20131376.<\/li>\n\n\n\n<li>Arcasoy SM, Schild SE, Leal T. Superior pulmonary sulcus (Pancoast) tumors. W: UpToDate [online]. Waltham, MA: UpToDate Inc. [dost\u0119p: 10.12.2025].<\/li>\n\n\n\n<li>Domaga\u0142a-Kulawik J. Guz Pancoasta \u2013 kiedy zacienienia w szczycie p\u0142uca s\u0105 objawem niepokoj\u0105cym. Onkologia po Dyplomie. 2021;4.<\/li>\n\n\n\n<li>Grzanka P. Guz Pancoasta u 56-letniej kobiety z b\u00f3lem lewego barku. Diagnostyka radiologiczna. Medycyna Praktyczna. [dost\u0119p: 10.12.2025].<\/li>\n\n\n\n<li>Gundepalli SG, Tadi P. Lung Pancoast Tumor. W: StatPearls. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2025.<\/li>\n\n\n\n<li>Krzakowski M., Jassem J., Antczak A. i wsp. Wytyczne post\u0119powania diagnostyczno-terapeutycznego. Rak p\u0142uca, op\u0142ucnej i \u015br\u00f3dpiersia. Oncology in Clinical Practice, 2019; 15. DOI: 10.5603\/OCP.2018.0056.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guz Pancoasta to gro\u017ana posta\u0107 raka p\u0142uca, rozwijaj\u0105ca si\u0119 w jego szczycie. Powoduje nietypowe objawy. Dowiedz si\u0119, jak je rozpozna\u0107.<\/p>\n","protected":false},"author":191,"featured_media":29067,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"coauthors":[234],"class_list":{"0":"post-29065","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-choroby-nowotworowe"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Guz Pancoasta \u2013 czym jest i jak si\u0119 objawia? Przyczyny, diagnostyka i leczenie - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Guz Pancoasta to gro\u017ana posta\u0107 raka p\u0142uca, rozwijaj\u0105ca si\u0119 w jego szczycie. Powoduje nietypowe objawy. Dowiedz si\u0119, jak je rozpozna\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/guz-pancoasta-czym-jest-i-jak-sie-objawia-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guz Pancoasta \u2013 czym jest i jak si\u0119 objawia? Przyczyny, diagnostyka i leczenie - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Guz Pancoasta to gro\u017ana posta\u0107 raka p\u0142uca, rozwijaj\u0105ca si\u0119 w jego szczycie. Powoduje nietypowe objawy. Dowiedz si\u0119, jak je rozpozna\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/guz-pancoasta-czym-jest-i-jak-sie-objawia-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-14T12:21:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-14T12:21:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/guz_pancoasta.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1174\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Wydra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Wydra\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Maria Wydra\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guz Pancoasta \u2013 czym jest i jak si\u0119 objawia? Przyczyny, diagnostyka i leczenie - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","description":"Guz Pancoasta to gro\u017ana posta\u0107 raka p\u0142uca, rozwijaj\u0105ca si\u0119 w jego szczycie. Powoduje nietypowe objawy. Dowiedz si\u0119, jak je rozpozna\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/guz-pancoasta-czym-jest-i-jak-sie-objawia-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Guz Pancoasta \u2013 czym jest i jak si\u0119 objawia? Przyczyny, diagnostyka i leczenie - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","og_description":"Guz Pancoasta to gro\u017ana posta\u0107 raka p\u0142uca, rozwijaj\u0105ca si\u0119 w jego szczycie. Powoduje nietypowe objawy. Dowiedz si\u0119, jak je rozpozna\u0107.","og_url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/guz-pancoasta-czym-jest-i-jak-sie-objawia-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/","og_site_name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria","article_published_time":"2026-01-14T12:21:10+00:00","article_modified_time":"2026-01-14T12:21:12+00:00","og_image":[{"width":1760,"height":1174,"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/guz_pancoasta.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maria Wydra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Maria Wydra","Szacowany czas czytania":"8 minut","Written by":"Maria Wydra"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/guz-pancoasta-czym-jest-i-jak-sie-objawia-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/guz-pancoasta-czym-jest-i-jak-sie-objawia-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/"},"author":{"name":"Maria Wydra","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/person\/94fd544696b53c7986f6123189cfc545"},"headline":"Guz Pancoasta \u2013 czym jest i jak si\u0119 objawia? Przyczyny, diagnostyka i leczenie","datePublished":"2026-01-14T12:21:10+00:00","dateModified":"2026-01-14T12:21:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/guz-pancoasta-czym-jest-i-jak-sie-objawia-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/"},"wordCount":1551,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/guz-pancoasta-czym-jest-i-jak-sie-objawia-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/guz_pancoasta.jpg","articleSection":["Choroby nowotworowe"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/guz-pancoasta-czym-jest-i-jak-sie-objawia-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/guz-pancoasta-czym-jest-i-jak-sie-objawia-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/","name":"Guz Pancoasta \u2013 czym jest i jak si\u0119 objawia? Przyczyny, diagnostyka i leczenie - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/guz-pancoasta-czym-jest-i-jak-sie-objawia-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/guz-pancoasta-czym-jest-i-jak-sie-objawia-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/guz_pancoasta.jpg","datePublished":"2026-01-14T12:21:10+00:00","dateModified":"2026-01-14T12:21:12+00:00","description":"Guz Pancoasta to gro\u017ana posta\u0107 raka p\u0142uca, rozwijaj\u0105ca si\u0119 w jego szczycie. Powoduje nietypowe objawy. Dowiedz si\u0119, jak je rozpozna\u0107.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/guz-pancoasta-czym-jest-i-jak-sie-objawia-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/guz-pancoasta-czym-jest-i-jak-sie-objawia-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/#faq-question-1768392740140"},{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/guz-pancoasta-czym-jest-i-jak-sie-objawia-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/#faq-question-1768392754961"},{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/guz-pancoasta-czym-jest-i-jak-sie-objawia-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/#faq-question-1768392774765"},{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/guz-pancoasta-czym-jest-i-jak-sie-objawia-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/#faq-question-1768392789085"},{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/guz-pancoasta-czym-jest-i-jak-sie-objawia-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/#faq-question-1768392803208"},{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/guz-pancoasta-czym-jest-i-jak-sie-objawia-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/#faq-question-1768392815575"}],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/guz-pancoasta-czym-jest-i-jak-sie-objawia-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/guz-pancoasta-czym-jest-i-jak-sie-objawia-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/guz_pancoasta.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/guz_pancoasta.jpg","width":1760,"height":1174,"caption":"guz pancoasta"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/guz-pancoasta-czym-jest-i-jak-sie-objawia-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guz Pancoasta \u2013 czym jest i jak si\u0119 objawia? Przyczyny, diagnostyka i leczenie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#website","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/","name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization","name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/alabek.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/alabek.jpg","width":1250,"height":1251,"caption":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/person\/94fd544696b53c7986f6123189cfc545","name":"Maria Wydra","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Maria-Wydra-150x150.jpgcdb7f42165260e2c4ffdf15c534a5afa","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Maria-Wydra-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Maria-Wydra-150x150.jpg","caption":"Maria Wydra"},"description":"Lekarka Oddzia\u0142u Chor\u00f3b Wewn\u0119trznych w Szpitalu Specjalistycznym im. Ludwika Rydygiera w Krakowie. Absolwentka Wydzia\u0142u Lekarskiego Uniwersytetu Medycznego w \u0141odzi oraz studi\u00f3w podyplomowych Zarz\u0105dzanie biznesem medycznym Szko\u0142y G\u0142\u00f3wnej Handlowej (SGH) w Warszawie. Jej zainteresowania zawodowe koncentruj\u0105 si\u0119 na zdrowiu publicznym w wymiarze lokalnym i mi\u0119dzynarodowym, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem profilaktyki, edukacji zdrowotnej i nowoczesnych modeli opieki. Wykszta\u0142cenie teoretyczne i do\u015bwiadczenie kliniczne poszerza\u0142a w ramach program\u00f3w akademickich oraz sta\u017cy zagranicznych m.in. w Anglii (Guy\u2019s Hospital w Londynie), Hiszpanii (Hospital Cl\u00ednico Universitario w Walencji), W\u0142oszech (Fondazione I.R.C.C.S. Policlinico San Matteo w Pavii) oraz Portugalii (Hospital Dr. N\u00e9lio Mendon\u00e7a w Funchal).","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/author\/maria-wydra\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/guz-pancoasta-czym-jest-i-jak-sie-objawia-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/#faq-question-1768392740140","position":1,"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/guz-pancoasta-czym-jest-i-jak-sie-objawia-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/#faq-question-1768392740140","name":"Jaki jest pierwszy objaw guza Pancoasta?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Najcz\u0119\u015bciej jest to <strong>przewlek\u0142y<\/strong>, <strong>narastaj\u0105cy<\/strong> <strong>b\u00f3l barku<\/strong>. Mo\u017ce promieniowa\u0107 do karku, \u0142opatki, ramienia.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/guz-pancoasta-czym-jest-i-jak-sie-objawia-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/#faq-question-1768392754961","position":2,"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/guz-pancoasta-czym-jest-i-jak-sie-objawia-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/#faq-question-1768392754961","name":"Jakie s\u0105 objawy guza Pancoasta w klatce piersiowej?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"B\u00f3l w g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci klatki piersiowej, w okolicy podobojczykowej po stronie guza, przy mostku lub w plecach. Mo\u017ce mu towarzyszy\u0107 uczucie ucisku, mrowienie ko\u0144czyny g\u00f3rnej, os\u0142abienie mi\u0119\u015bni d\u0142oni.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/guz-pancoasta-czym-jest-i-jak-sie-objawia-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/#faq-question-1768392774765","position":3,"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/guz-pancoasta-czym-jest-i-jak-sie-objawia-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/#faq-question-1768392774765","name":"Gdzie boli guz Pancoasta?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"B\u00f3l najcz\u0119\u015bciej lokalizuje si\u0119 w barku, karku, \u0142opatce, klatce piersiowej lub ramieniu, po stronie guza.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/guz-pancoasta-czym-jest-i-jak-sie-objawia-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/#faq-question-1768392789085","position":4,"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/guz-pancoasta-czym-jest-i-jak-sie-objawia-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/#faq-question-1768392789085","name":"Czy przy guzie Pancoasta jest kaszel?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Kaszel, duszno\u015b\u0107 i krwioplucie wyst\u0119puj\u0105 rzadko lub dopiero w p\u00f3\u017aniejszych stadiach choroby. We wczesnej fazie dominuj\u0105 objawy b\u00f3lowe i neurologiczne.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/guz-pancoasta-czym-jest-i-jak-sie-objawia-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/#faq-question-1768392803208","position":5,"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/guz-pancoasta-czym-jest-i-jak-sie-objawia-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/#faq-question-1768392803208","name":"Czy guz Pancoasta jest uleczalny?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Tak, u cz\u0119\u015bci pacjent\u00f3w, przy dobrej odpowiedzi na leczenie i gdy mo\u017cliwe jest ca\u0142kowite usuni\u0119cie guza.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/guz-pancoasta-czym-jest-i-jak-sie-objawia-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/#faq-question-1768392815575","position":6,"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/guz-pancoasta-czym-jest-i-jak-sie-objawia-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/#faq-question-1768392815575","name":"Czy mo\u017cna zapobiega\u0107 guzom Pancoasta?\u00a0","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Najskuteczniejsz\u0105 profilaktyk\u0105 jest unikanie palenia tytoniu, g\u0142\u00f3wnego czynnika ryzyka raka p\u0142uca.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/191"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29065"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29068,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29065\/revisions\/29068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29065"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=29065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}