{"id":29561,"date":"2026-02-04T12:28:59","date_gmt":"2026-02-04T11:28:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/?p=29561"},"modified":"2026-02-04T13:03:27","modified_gmt":"2026-02-04T12:03:27","slug":"bol-nerek-w-ciazy-o-czym-moze-swiadczyc-objawy-przyczyny-i-leczenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/bol-nerek-w-ciazy-o-czym-moze-swiadczyc-objawy-przyczyny-i-leczenie\/","title":{"rendered":"B\u00f3l nerek w ci\u0105\u017cy \u2013 o czym mo\u017ce \u015bwiadczy\u0107? Objawy, przyczyny i leczenie"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>B\u00f3l okolicy l\u0119d\u017awiowej w ci\u0105\u017cy bywa myl\u0105cy. Mo\u017ce wynika\u0107 z przeci\u0105\u017cenia kr\u0119gos\u0142upa i wi\u0119zade\u0142, ale tak\u017ce sygnalizowa\u0107 problem w uk\u0142adzie moczowym. Ci\u0105\u017ca sprzyja zastojowi moczu ze wzgl\u0119du na fizjologiczne poszerzenie uk\u0142adu kielichowo-miedniczkowego i moczowod\u00f3w, co zwi\u0119ksza ryzyko zaka\u017cenia, kamicy i utrudnia interpretacj\u0119 objaw\u00f3w. Kluczowe jest odr\u00f3\u017cnienie stan\u00f3w \u201etypowych dla ci\u0105\u017cy\u201d od sytuacji wymagaj\u0105cych pilnej diagnostyki i leczenia, zw\u0142aszcza gdy pojawiaj\u0105 si\u0119 gor\u0105czka, dreszcze, krwiomocz, nasilone wymioty lub sk\u0105pomocz.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Z tego artyku\u0142u dowiesz si\u0119, \u017ce:<\/strong> <br>>> B\u00f3l nerek w ci\u0105\u017cy nie zawsze oznacza chorob\u0119 nerek i mo\u017ce by\u0107 wynikiem fizjologicznego zastoju moczu.<br>>> Najcz\u0119stsz\u0105 przyczyn\u0105 klinicznie istotnego b\u00f3lu s\u0105 zaka\u017cenia uk\u0142adu moczowego, w tym odmiedniczkowe zapalenie nerek.<br>>> Objawy alarmowe to gor\u0105czka, dreszcze, krwiomocz, nasilony b\u00f3l.<br>>> USG jest podstawowym badaniem obrazowym w ci\u0105\u017cy, a leczenie musi by\u0107 dostosowane nie tylko do przyczyny ale i bezpiecze\u0144stwa p\u0142odu.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Spis tre\u015bci:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#Co-mo\u017ce-by\u0107-przyczyn\u0105-b\u00f3lu-nerek-w-ci\u0105\u017cy?\">Co mo\u017ce by\u0107 przyczyn\u0105 b\u00f3lu nerek w ci\u0105\u017cy?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#B\u00f3l-nerek-w-poszczeg\u00f3lnych-trymestrach-ci\u0105\u017cy\">B\u00f3l nerek w poszczeg\u00f3lnych trymestrach ci\u0105\u017cy<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#B\u00f3l-nerek-w-1.-trymestrze-ci\u0105\u017cy\">B\u00f3l nerek w 1. trymestrze ci\u0105\u017cy<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#B\u00f3l-nerek-w-2.-trymestrze-ci\u0105\u017cy\">B\u00f3l nerek w 2. trymestrze ci\u0105\u017cy<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#B\u00f3l-nerek-w-3.-trymestrze-ci\u0105\u017cy\">B\u00f3l nerek w 3. trymestrze ci\u0105\u017cy<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Diagnostyka-b\u00f3lu-nerek-w-ci\u0105\u017cy-\u2013-jakie-badania-wykona\u0107?\">Diagnostyka b\u00f3lu nerek w ci\u0105\u017cy \u2013 jakie badania wykona\u0107?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Leczenie-b\u00f3lu-nerek-w-ci\u0105\u017cy\">Leczenie b\u00f3lu nerek w ci\u0105\u017cy<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Co-mo\u017ce-by\u0107-przyczyn\u0105-b\u00f3lu-nerek-w-ci\u0105\u017cy?\">Co mo\u017ce by\u0107 przyczyn\u0105 b\u00f3lu nerek w ci\u0105\u017cy?<\/h2>\n\n\n\n<p>Pacjentki cz\u0119sto nazywaj\u0105 \u201eb\u00f3lem <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/nerki-polozenie-budowa-funkcje-najczestsze-choroby-nerek\/\">nerek<\/a>\u201d b\u00f3l w okolicy l\u0119d\u017awiowej lub bocznej cz\u0119\u015bci brzucha. Klinicznie najwa\u017cniejsze z przyczyn to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zaka\u017cenia uk\u0142adu moczowego, takie jak <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zapalenie-pecherza-moczowego-objawy-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/\">zapalenie p\u0119cherza<\/a> czy odmiedniczkowe zapalenie nerek,<\/li>\n\n\n\n<li>kamica nerkowa\/moczowodowa (kolka nerkowa),<\/li>\n\n\n\n<li>fizjologiczny zast\u00f3j\/poszerzenie dr\u00f3g moczowych w ci\u0105\u017cy,<\/li>\n\n\n\n<li>zakrzepica \u017cy\u0142 nerkowych,<\/li>\n\n\n\n<li>choroby k\u0142\u0119buszk\u00f3w nerkowych,<\/li>\n\n\n\n<li>ostre uszkodzenie nerek.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Objawy alarmowe, kt\u00f3re zawsze wymagaj\u0105 pilnej oceny lekarskiej to: gor\u0105czka, dreszcze, nasilone wymioty\/odwodnienie, b\u00f3l nie do opanowania, sk\u0105pomocz\/bezmocz, krwiomocz z objawami og\u00f3lnymi, spadek ci\u015bnienia, przyspieszony oddech, spl\u0105tanie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/pakiet\/pakiet-kobiety-w-ciazy\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-kobiety-w-ciazy-16-badan.jpg\" alt=\"Pakiet kobiety w cia\u0328z\u0307y (16 badan\u0301) banerek\" class=\"wp-image-21710\" srcset=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-kobiety-w-ciazy-16-badan.jpg 800w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-kobiety-w-ciazy-16-badan-768x192.jpg 768w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-kobiety-w-ciazy-16-badan-150x38.jpg 150w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-kobiety-w-ciazy-16-badan-300x75.jpg 300w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-kobiety-w-ciazy-16-badan-696x174.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>>> Przeczytaj tak\u017ce: <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/bol-nerki-jakie-daje-objawy-przyczyny-i-leczenie-bolacych-nerek\/\">B\u00f3l nerki \u2013 jakie daje objawy? Przyczyny i leczenie bol\u0105cych nerek<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"B\u00f3l-nerek-w-poszczeg\u00f3lnych-trymestrach-ci\u0105\u017cy\">B\u00f3l nerek w poszczeg\u00f3lnych trymestrach ci\u0105\u017cy<\/h2>\n\n\n\n<p>Charakter i mo\u017cliwe przyczyny b\u00f3lu nerek w ci\u0105\u017cy zmieniaj\u0105 si\u0119 wraz z jej zaawansowaniem i wynikaj\u0105 zar\u00f3wno z post\u0119puj\u0105cych zmian anatomicznych, jak i z r\u00f3\u017cnego ryzyka wyst\u0105pienia chor\u00f3b uk\u0142adu moczowego wraz z przebiegiem ci\u0105\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"B\u00f3l-nerek-w-1.-trymestrze-ci\u0105\u017cy\">B\u00f3l nerek w 1. trymestrze ci\u0105\u017cy<\/h3>\n\n\n\n<p>W pierwszym trymestrze ci\u0105\u017cy dolegliwo\u015bci b\u00f3lowe w okolicy l\u0119d\u017awiowej lub bocznej cz\u0119\u015bci brzucha rzadko wynikaj\u0105 z ucisku powi\u0119kszaj\u0105cej si\u0119 macicy. <strong>Najcz\u0119\u015bciej s\u0105 one zwi\u0105zane z zaka\u017ceniem uk\u0142adu moczowego<\/strong>, kt\u00f3re w tym okresie mo\u017ce przebiega\u0107 sk\u0105poobjawowo lub dawa\u0107 niespecyficzne symptomy, takie jak dyskomfort w dolnej cz\u0119\u015bci plec\u00f3w, uczucie parcia na p\u0119cherz czy pieczenie podczas oddawania moczu.<\/p>\n\n\n\n<p>Rzadziej b\u00f3l w pierwszym trymestrze mo\u017ce by\u0107 pierwsz\u0105 manifestacj\u0105 kamicy nerkowej lub chor\u00f3b k\u0142\u0119buszk\u00f3w nerkowych, kt\u00f3rym zwykle towarzysz\u0105 krwiomocz, bia\u0142komocz lub podwy\u017cszone warto\u015bci ci\u015bnienia t\u0119tniczego.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>>> To te\u017c mo\u017ce Ci\u0119 zainteresowa\u0107: <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zapalenie-pecherza-moczowego-w-ciazy-objawy-leczenie-i-profilaktyka\/\">Zapalenie p\u0119cherza moczowego w ci\u0105\u017cy: objawy, leczenie i profilaktyka<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"B\u00f3l-nerek-w-2.-trymestrze-ci\u0105\u017cy\">B\u00f3l nerek w 2. trymestrze ci\u0105\u017cy<\/h3>\n\n\n\n<p>Drugi trymestr jest okresem, w kt\u00f3rym zmiany anatomiczne w obr\u0119bie uk\u0142adu moczowego staj\u0105 si\u0119 bardziej wyra\u017ane. Narastaj\u0105cy wp\u0142yw progesteronu oraz stopniowy ucisk powi\u0119kszaj\u0105cej si\u0119 macicy prowadz\u0105 do <strong>poszerzenia moczowod\u00f3w i uk\u0142adu kielichowo-miedniczkowego, co sprzyja zastojowi moczu, szczeg\u00f3lnie po stronie prawej<\/strong>. Dolegliwo\u015bci b\u00f3lowe maj\u0105 w\u00f3wczas najcz\u0119\u015bciej charakter t\u0119py, narastaj\u0105 przy d\u0142ugotrwa\u0142ym staniu lub le\u017ceniu na plecach i ust\u0119puj\u0105 po zmianie pozycji cia\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym okresie ci\u0105\u017cy <strong>wzrasta tak\u017ce ryzyko kolki nerkowej<\/strong>, kt\u00f3rej obraz kliniczny bywa mniej typowy ni\u017c poza ci\u0105\u017c\u0105, co mo\u017ce utrudnia\u0107 rozpoznanie. Nadal istotn\u0105 przyczyn\u0105 b\u00f3lu pozostaj\u0105 zaka\u017cenia uk\u0142adu moczowego, kt\u00f3re nieleczone mog\u0105 prowadzi\u0107 do odmiedniczkowego zapalenia nerek.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"B\u00f3l-nerek-w-3.-trymestrze-ci\u0105\u017cy\">B\u00f3l nerek w 3. trymestrze ci\u0105\u017cy<\/h3>\n\n\n\n<p>W trzecim trymestrze ci\u0105\u017cy <strong>dominuj\u0105c\u0105 rol\u0119 odgrywa mechaniczny ucisk ci\u0119\u017carnej macicy na moczowody, co mo\u017ce nasila\u0107 zast\u00f3j moczu<\/strong> i dolegliwo\u015bci b\u00f3lowe w okolicy l\u0119d\u017awiowej. B\u00f3l ten cz\u0119sto ma charakter przewlek\u0142y, jest jednostronny i mo\u017ce nasila\u0107 si\u0119 w godzinach nocnych.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednocze\u015bnie w tym okresie ci\u0105\u017cy zaka\u017cenia uk\u0142adu moczowego oraz kamica nerkowa cz\u0119\u015bciej przebiegaj\u0105 z objawami og\u00f3lnymi i mog\u0105 prowadzi\u0107 do szybszego pogorszenia stanu klinicznego ci\u0119\u017carnej, w tym do odwodnienia, zaburze\u0144 elektrolitowych oraz ryzyka przedwczesnej czynno\u015bci skurczowej macicy.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>>> Warto przeczyta\u0107: <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/kamica-ukladu-moczowego-przyczyny-rodzaje-objawy-zalecenia-dietetyczne\/\">Kamica uk\u0142adu moczowego \u2013 przyczyny, rodzaje, objawy, zalecenia dietetyczne<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Diagnostyka-b\u00f3lu-nerek-w-ci\u0105\u017cy-\u2013-jakie-badania-wykona\u0107?\">Diagnostyka b\u00f3lu nerek w ci\u0105\u017cy \u2013 jakie badania wykona\u0107?<\/h2>\n\n\n\n<p>Diagnostyka b\u00f3lu nerek w ci\u0105\u017cy powinna by\u0107 zawsze dostosowana do obrazu klinicznego oraz stanu og\u00f3lnego pacjentki. Podstaw\u0105 post\u0119powania s\u0105 <strong>badania laboratoryjne<\/strong>, kt\u00f3re obejmuj\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/badanie-ogolne-moczu-a01\">og\u00f3lne badanie moczu<\/a> z ocen\u0105 osadu oraz <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/posiew-moczu-9133\">posiew moczu<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/morfologia-krwi-c55\">morfologi\u0119 krwi<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/bialko-c-reaktywne-crp-ilosciowe-i81\">oznaczenie st\u0119\u017cenia CRP<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/kreatynina-w-surowicy-m37\">oznaczanie kreatyniny<\/a> z krwi oraz kontrol\u0119 parametr\u00f3w elektrolitowych, co pozwala wykry\u0107 ewentualne zaburzenia wynikaj\u0105ce z odwodnienia lub upo\u015bledzenia filtracji.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/pakiet\/pakiet-nerkowy\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"250\" src=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pakiet-nerkowy-7-badan_mobile.jpg\" alt=\"Pakiet nerkowy (7 badan)_mobile baner na kategori\u0119\" class=\"wp-image-24157\" srcset=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pakiet-nerkowy-7-badan_mobile.jpg 800w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pakiet-nerkowy-7-badan_mobile-768x240.jpg 768w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pakiet-nerkowy-7-badan_mobile-150x47.jpg 150w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pakiet-nerkowy-7-badan_mobile-300x94.jpg 300w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Pakiet-nerkowy-7-badan_mobile-696x218.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>W\u015br\u00f3d bada\u0144 obrazowych metod\u0105 pierwszego wyboru u kobiet w ci\u0105\u017cy pozostaje <strong>USG <\/strong>uk\u0142adu moczowego, umo\u017cliwiaj\u0105ca ocen\u0119 poszerzenia uk\u0142adu kielichowo-miedniczkowego, obecno\u015bci z\u0142og\u00f3w oraz cech zastoju moczu. W sytuacjach, gdy wynik badania USG nie pozwala na jednoznaczne ustalenie przyczyny dolegliwo\u015bci, a decyzja kliniczna wymaga dalszego r\u00f3\u017cnicowania, mo\u017cna rozwa\u017cy\u0107 wykonanie rezonansu magnetycznego bez podania \u015brodka kontrastowego. Tomografia komputerowa ma w ci\u0105\u017cy zastosowanie wyj\u0105tkowe i jest zarezerwowana dla stan\u00f3w nag\u0142ych, gdy korzy\u015b\u0107 diagnostyczna dla matki przewa\u017ca nad potencjalnym ryzykiem dla p\u0142odu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Leczenie-b\u00f3lu-nerek-w-ci\u0105\u017cy\">Leczenie b\u00f3lu nerek w ci\u0105\u017cy<\/h2>\n\n\n\n<p>Leczenie b\u00f3lu nerek w ci\u0105\u017cy zale\u017cy przede wszystkim od jego przyczyny i zawsze powinno uwzgl\u0119dnia\u0107 bezpiecze\u0144stwo matki oraz p\u0142odu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>W przypadku <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zakazenia-ukladu-moczowego-zum\/\"><strong>zaka\u017cenia uk\u0142adu moczowego<\/strong><\/a><strong> lub <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/odmiedniczkowe-zapalenie-nerek-objawy-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/\"><strong>odmiedniczkowego zapalenia nerek<\/strong><\/a> podstaw\u0105 jest antybiotykoterapia. Leczenie rozpoczyna si\u0119 empirycznie, zgodnie z lokalnymi danymi o lekooporno\u015bci, a nast\u0119pnie modyfikuje po uzyskaniu wyniku posiewu moczu. Odmiedniczkowe zapalenie nerek w ci\u0105\u017cy wymaga zwykle leczenia szpitalnego oraz odpowiednio d\u0142ugiego czasu terapii. Post\u0119powanie uzupe\u0142nia w\u0142a\u015bciwe nawodnienie oraz leczenie przeciwb\u00f3lowe i przeciwwymiotne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Je\u017celi b\u00f3l wynika z kamicy nerkowej lub <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/kolka-nerkowa-objawy-przyczyny-diagnostyka-i-leczenie\/\"><strong>kolki nerkowej<\/strong><\/a>, post\u0119powanie pocz\u0105tkowo ma charakter zachowawczy i obejmuje nawodnienie, odpoczynek oraz leczenie b\u00f3lu. W przypadku cech zaka\u017cenia z utrudnionym odp\u0142ywem moczu lub pogorszenia funkcji nerek konieczna mo\u017ce by\u0107 pilna interwencja urologiczna.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gdy najbardziej prawdopodobn\u0105 przyczyn\u0105 jest zast\u00f3j moczu w ci\u0105\u017cy<\/strong>, leczenie zwykle ogranicza si\u0119 do post\u0119powania zachowawczego, w tym modyfikacji pozycji cia\u0142a (np. le\u017cenia na lewym boku), odpowiedniego nawodnienia i obserwacji. Nasilenie lub nawr\u00f3t b\u00f3lu wymaga ponownej oceny, poniewa\u017c zast\u00f3j i zaka\u017cenie mog\u0105 wsp\u00f3\u0142istnie\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leczenie objawowe b\u00f3lu<\/strong> najcz\u0119\u015bciej opiera si\u0119 na <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/paracetamol-dawkowanie-skutki-uboczne-interakcje\/\">paracetamolu<\/a>. Stosowanie innych lek\u00f3w przeciwb\u00f3lowych wymaga indywidualnej oceny ryzyka i korzy\u015bci, zw\u0142aszcza w trzecim trymestrze ci\u0105\u017cy, dlatego samodzielne leczenie nie jest zalecane.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u00f3l nerek w ci\u0105\u017cy jest objawem o zr\u00f3\u017cnicowanej etiologii, kt\u00f3ry mo\u017ce wynika\u0107 zar\u00f3wno z fizjologicznych zmian zachodz\u0105cych w organizmie ci\u0119\u017carnej, jak i z powa\u017cnych schorze\u0144 wymagaj\u0105cych pilnej diagnostyki i leczenia. Szczeg\u00f3ln\u0105 czujno\u015b\u0107 powinny wzbudza\u0107 objawy og\u00f3lne, poniewa\u017c wczesne rozpoznanie przyczyny dolegliwo\u015bci oraz odpowiednio dobrane, bezpieczne leczenie pozwalaj\u0105 znacz\u0105co zmniejszy\u0107 ryzyko powik\u0142a\u0144 po\u0142o\u017cniczych. Ka\u017cda ci\u0119\u017carna do\u015bwiadczaj\u0105ca utrzymuj\u0105cego si\u0119 lub nasilaj\u0105cego b\u00f3lu w okolicy nerek powinna skonsultowa\u0107 si\u0119 z lekarzem i nie podejmowa\u0107 pr\u00f3b samodzielnego leczenia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Bibliografia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Urinary Tract Infections in Pregnant Individuals<\/em>. Obstetrics &amp; Gynecology 142(2):p 435-445, August 2023.<\/li>\n\n\n\n<li>Gilstrap LC 3rd, Ramin SM. <em>Urinary tract infections during pregnancy.<\/em>Obstet Gynecol Clin North Am. 2001 Sep;28(3):581-91.<\/li>\n\n\n\n<li>Wing DA., Fassett MJ., Getahun D. <em>Acute pyelonephritis in pregnancy: an 18-year retrospective analysis.<\/em>Am J Obstet Gynecol. 2014 Mar;210(3):219.e1-6.<\/li>\n\n\n\n<li>Puskar D, Balagovi\u0107 I, Filipovi\u0107 A. et al. <em>Symptomatic physiologic hydronephrosis in pregnancy: incidence, complications and treatment.<\/em>Eur Urol. 2001 Mar;39(3):260-3.<\/li>\n\n\n\n<li>Piccoli GB, Zakharova E, Attini R. et al. <em>Pregnancy in Chronic Kidney Disease: Need for Higher Awareness. A Pragmatic Review Focused on What Could Be Improved in the Different CKD Stages and Phases. <\/em>J Clin Med. 2018 Nov 5;7(11):415.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sprawd\u017a, co mo\u017ce oznacza\u0107 i jakie s\u0105 przyczyny b\u00f3lu nerek w ci\u0105\u017cy. Poznaj objawy alarmowe i sprawd\u017a, kiedy zg\u0142osi\u0107 si\u0119 do lekarza.<\/p>\n","protected":false},"author":170,"featured_media":29564,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[6,9],"tags":[],"coauthors":[172],"class_list":{"0":"post-29561","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-badania-w-ciazy-testy-prenatalne","8":"category-choroby-nerek"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>B\u00f3l nerek w ci\u0105\u017cy \u2013 o czym mo\u017ce \u015bwiadczy\u0107? Objawy, przyczyny i leczenie - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawd\u017a, co mo\u017ce oznacza\u0107 i jakie s\u0105 przyczyny b\u00f3lu nerek w ci\u0105\u017cy. Poznaj objawy alarmowe i sprawd\u017a, kiedy zg\u0142osi\u0107 si\u0119 do lekarza.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/bol-nerek-w-ciazy-o-czym-moze-swiadczyc-objawy-przyczyny-i-leczenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"B\u00f3l nerek w ci\u0105\u017cy \u2013 o czym mo\u017ce \u015bwiadczy\u0107? Objawy, przyczyny i leczenie - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprawd\u017a, co mo\u017ce oznacza\u0107 i jakie s\u0105 przyczyny b\u00f3lu nerek w ci\u0105\u017cy. Poznaj objawy alarmowe i sprawd\u017a, kiedy zg\u0142osi\u0107 si\u0119 do lekarza.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/bol-nerek-w-ciazy-o-czym-moze-swiadczyc-objawy-przyczyny-i-leczenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-04T11:28:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T12:03:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bol_nerek_w_ciazy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2026\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1386\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kacper Staniszewski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kacper Staniszewski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Kacper Staniszewski\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"B\u00f3l nerek w ci\u0105\u017cy \u2013 o czym mo\u017ce \u015bwiadczy\u0107? Objawy, przyczyny i leczenie - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","description":"Sprawd\u017a, co mo\u017ce oznacza\u0107 i jakie s\u0105 przyczyny b\u00f3lu nerek w ci\u0105\u017cy. Poznaj objawy alarmowe i sprawd\u017a, kiedy zg\u0142osi\u0107 si\u0119 do lekarza.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/bol-nerek-w-ciazy-o-czym-moze-swiadczyc-objawy-przyczyny-i-leczenie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"B\u00f3l nerek w ci\u0105\u017cy \u2013 o czym mo\u017ce \u015bwiadczy\u0107? Objawy, przyczyny i leczenie - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","og_description":"Sprawd\u017a, co mo\u017ce oznacza\u0107 i jakie s\u0105 przyczyny b\u00f3lu nerek w ci\u0105\u017cy. Poznaj objawy alarmowe i sprawd\u017a, kiedy zg\u0142osi\u0107 si\u0119 do lekarza.","og_url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/bol-nerek-w-ciazy-o-czym-moze-swiadczyc-objawy-przyczyny-i-leczenie\/","og_site_name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria","article_published_time":"2026-02-04T11:28:59+00:00","article_modified_time":"2026-02-04T12:03:27+00:00","og_image":[{"width":2026,"height":1386,"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bol_nerek_w_ciazy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kacper Staniszewski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Kacper Staniszewski","Szacowany czas czytania":"8 minut","Written by":"Kacper Staniszewski"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/bol-nerek-w-ciazy-o-czym-moze-swiadczyc-objawy-przyczyny-i-leczenie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/bol-nerek-w-ciazy-o-czym-moze-swiadczyc-objawy-przyczyny-i-leczenie\/"},"author":{"name":"Kacper Staniszewski","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/person\/2e8901b610242a0ad82808285d04fe65"},"headline":"B\u00f3l nerek w ci\u0105\u017cy \u2013 o czym mo\u017ce \u015bwiadczy\u0107? Objawy, przyczyny i leczenie","datePublished":"2026-02-04T11:28:59+00:00","dateModified":"2026-02-04T12:03:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/bol-nerek-w-ciazy-o-czym-moze-swiadczyc-objawy-przyczyny-i-leczenie\/"},"wordCount":1424,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/bol-nerek-w-ciazy-o-czym-moze-swiadczyc-objawy-przyczyny-i-leczenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bol_nerek_w_ciazy.jpg","articleSection":["Badania w ci\u0105\u017cy, testy prenatalne","Choroby nerek"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/bol-nerek-w-ciazy-o-czym-moze-swiadczyc-objawy-przyczyny-i-leczenie\/","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/bol-nerek-w-ciazy-o-czym-moze-swiadczyc-objawy-przyczyny-i-leczenie\/","name":"B\u00f3l nerek w ci\u0105\u017cy \u2013 o czym mo\u017ce \u015bwiadczy\u0107? Objawy, przyczyny i leczenie - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/bol-nerek-w-ciazy-o-czym-moze-swiadczyc-objawy-przyczyny-i-leczenie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/bol-nerek-w-ciazy-o-czym-moze-swiadczyc-objawy-przyczyny-i-leczenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bol_nerek_w_ciazy.jpg","datePublished":"2026-02-04T11:28:59+00:00","dateModified":"2026-02-04T12:03:27+00:00","description":"Sprawd\u017a, co mo\u017ce oznacza\u0107 i jakie s\u0105 przyczyny b\u00f3lu nerek w ci\u0105\u017cy. Poznaj objawy alarmowe i sprawd\u017a, kiedy zg\u0142osi\u0107 si\u0119 do lekarza.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/bol-nerek-w-ciazy-o-czym-moze-swiadczyc-objawy-przyczyny-i-leczenie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/bol-nerek-w-ciazy-o-czym-moze-swiadczyc-objawy-przyczyny-i-leczenie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/bol-nerek-w-ciazy-o-czym-moze-swiadczyc-objawy-przyczyny-i-leczenie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bol_nerek_w_ciazy.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bol_nerek_w_ciazy.jpg","width":2026,"height":1386,"caption":"b\u00f3l nerek w ci\u0105\u017cy"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/bol-nerek-w-ciazy-o-czym-moze-swiadczyc-objawy-przyczyny-i-leczenie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"B\u00f3l nerek w ci\u0105\u017cy \u2013 o czym mo\u017ce \u015bwiadczy\u0107? Objawy, przyczyny i leczenie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#website","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/","name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization","name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/alabek.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/alabek.jpg","width":1250,"height":1251,"caption":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/person\/2e8901b610242a0ad82808285d04fe65","name":"Kacper Staniszewski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Kacper-Staniszewski-150x150.jpgc73da3b138f9e7edf0e9feacbca89431","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Kacper-Staniszewski-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Kacper-Staniszewski-150x150.jpg","caption":"Kacper Staniszewski"},"description":"Lekarz medycyny estetycznej oraz radiolog w trakcie specjalizacji. Absolwent Collegium Medicum w Bydgoszczy, znany z precyzji, wyj\u0105tkowego zmys\u0142u estetycznego i zaanga\u017cowania w swoj\u0105 prac\u0119. Prywatnie mi\u0142o\u015bnik zwierz\u0105t. Stale podnosi swoje kwalifikacje, uczestnicz\u0105c w licznych szkoleniach i konferencjach, by dostarcza\u0107 swoim pacjentom najnowocze\u015bniejsze rozwi\u0105zania.","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/author\/kacper-staniszewski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/170"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29561"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29565,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29561\/revisions\/29565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29561"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=29561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}