{"id":30186,"date":"2026-03-09T07:48:35","date_gmt":"2026-03-09T06:48:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/?p=30186"},"modified":"2026-03-09T07:48:38","modified_gmt":"2026-03-09T06:48:38","slug":"opryszczka-w-ciazy-czy-jest-grozna-i-jak-sobie-z-nia-radzic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/opryszczka-w-ciazy-czy-jest-grozna-i-jak-sobie-z-nia-radzic\/","title":{"rendered":"Opryszczka w ci\u0105\u017cy \u2013 czy jest gro\u017ana i jak sobie z ni\u0105 radzi\u0107?"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Opryszczka to powszechna infekcja wirusowa, z kt\u00f3r\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 populacji mia\u0142a kontakt jeszcze przed okresem doros\u0142o\u015bci. W ci\u0105\u017cy nawet pozornie b\u0142aha zmiana na ustach mo\u017ce jednak budzi\u0107 niepok\u00f3j przysz\u0142ej mamy. Czy s\u0142usznie? Jakie s\u0105 g\u0142\u00f3wne zagro\u017cenia?<br><\/strong>&nbsp;<br><strong>Z artyku\u0142u dowiesz si\u0119:<\/strong><br>&nbsp;<br>&gt;&gt; czym jest wirus opryszczki,<br>&gt;&gt; dlaczego uaktywnia si\u0119 w ci\u0105\u017cy,<br>&gt;&gt; jakie s\u0105 objawy opryszczki wargowej i narz\u0105d\u00f3w p\u0142ciowych,<br>&gt;&gt; czy opryszczka w ci\u0105\u017cy jest gro\u017ana dla p\u0142odu i noworodka,<br>&gt;&gt; czy moment zaka\u017cenia ma znaczenie kliniczne,<br>&gt;&gt; jakie powik\u0142ania mo\u017ce nie\u015b\u0107 nieleczona infekcja,<br>&gt;&gt; jakie leczenie jest uznawane za bezpieczne w ci\u0105\u017cy,<br>&gt;&gt; kiedy konieczna jest pilna konsultacja lekarska.<br>&nbsp;<br><strong>Spis tre\u015bci:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#Opryszczka-w-ci\u0105\u017cy-\u2013-czym-jest?\">Opryszczka w ci\u0105\u017cy \u2013 czym jest?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Przyczyny-opryszczki-na-ustach-w-ci\u0105\u017cy\">Przyczyny opryszczki na ustach w ci\u0105\u017cy<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Opryszczka-w-ci\u0105\u017cy-\u2013-objawy\">Opryszczka w ci\u0105\u017cy \u2013 objawy<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Czy-opryszczka-w-ci\u0105\u017cy-jest-niebezpieczna?\">Czy opryszczka w ci\u0105\u017cy jest niebezpieczna?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Opryszczka-w-ci\u0105\u017cy-a-trymestr-\u2013-czy-moment-zaka\u017cenia-ma-znaczenie?\">Opryszczka w ci\u0105\u017cy a trymestr \u2013 czy moment zaka\u017cenia ma znaczenie?<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#Opryszczka-w-ci\u0105\u017cy-w-1.-trymestrze\">Opryszczka w ci\u0105\u017cy w 1. trymestrze<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Opryszczka-na-ustach-w-ci\u0105\u017cy-w-2.-trymestrze\">Opryszczka na ustach w ci\u0105\u017cy w 2. trymestrze<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Opryszczka-na-ustach-w-ci\u0105\u017cy-w-2.-trymestrze\">Opryszczka w ci\u0105\u017cy w 3. trymestrze<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Nieleczona-opryszczka-w-ci\u0105\u017cy-\u2013-mo\u017cliwe-powik\u0142ania\">Nieleczona opryszczka w ci\u0105\u017cy \u2013 mo\u017cliwe powik\u0142ania<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Co-na-opryszczk\u0119-w-ci\u0105\u017cy-\u2013-leczenie\">Co na opryszczk\u0119 w ci\u0105\u017cy \u2013 leczenie<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Kiedy-opryszczka-w-ci\u0105\u017cy-wymaga-konsultacji-z-lekarzem?\">Kiedy opryszczka w ci\u0105\u017cy wymaga konsultacji z lekarzem?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Zako\u0144czenie\">Zako\u0144czenie<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Opryszczka-w-ci\u0105\u017cy-\u2013-czym-jest?\">Opryszczka w ci\u0105\u017cy \u2013 czym jest?<\/h2>\n\n\n\n<p>Opryszczka jest <strong>chorob\u0105 zaka\u017an\u0105 wywo\u0142ywan\u0105 przez wirus opryszczki pospolitej<\/strong> (HSV \u2013 <em>herpes simplex virus<\/em>). Wyr\u00f3\u017cniamy dwa g\u0142\u00f3wne typy:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>HSV-1, najcz\u0119\u015bciej odpowiedzialny za opryszczk\u0119 wargow\u0105 (tzw. \u201ezimno\u201d na ustach),<\/li>\n\n\n\n<li>HSV-2, kt\u00f3ry zwykle powoduje <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/opryszczka-narzadow-plciowych-czym-jest-przyczyny-objawy-diagnostyka-i-leczenie\/\">opryszczk\u0119 narz\u0105d\u00f3w p\u0142ciowych<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Oba typy mog\u0105 jednak wywo\u0142ywa\u0107 zmiany w r\u00f3\u017cnych lokalizacjach. Po pierwotnym zaka\u017ceniu wirus pozostaje w organizmie w stanie utajenia w zwojach nerwowych i mo\u017ce uaktywnia\u0107 si\u0119 okresowo. <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/ciaza\">Ci\u0105\u017ca<\/a> jest stanem fizjologicznym zwi\u0105zanym ze zmianami immunologicznymi, kt\u00f3re sprzyjaj\u0105 reaktywacji zaka\u017cenia. U wi\u0119kszo\u015bci kobiet oznacza to nawr\u00f3t opryszczki wargowej, rzadziej epizod opryszczki genitalnej.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>UWAGA nr 1<\/strong> <br>Kluczowe znaczenie ma rozr\u00f3\u017cnienie mi\u0119dzy nawrotem znanej infekcji a pierwotnym zaka\u017ceniem w czasie ci\u0105\u017cy, poniewa\u017c ryzyko dla p\u0142odu i noworodka jest w tych sytuacjach odmienne. \u00a0<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Przyczyny-opryszczki-na-ustach-w-ci\u0105\u017cy\">Przyczyny opryszczki na ustach w ci\u0105\u017cy<\/h2>\n\n\n\n<p>U kobiet ci\u0119\u017carnych do reaktywacji HSV dochodzi najcz\u0119\u015bciej w wyniku:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>fizjologicznego obni\u017cenia odporno\u015bci kom\u00f3rkowej,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/stres-przyjaciel-czy-wrog\/\">stresu<\/a> i zm\u0119czenia,<\/li>\n\n\n\n<li>innych infekcji,<\/li>\n\n\n\n<li>ekspozycji na promieniowanie UV,<\/li>\n\n\n\n<li>mikrouraz\u00f3w w obr\u0119bie ust.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pierwotne zaka\u017cenie mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 drog\u0105 kontaktow\u0105 \u2013 przez poca\u0142unek, wsp\u00f3lne u\u017cywanie naczy\u0144 czy kosmetyk\u00f3w. W przypadku opryszczki narz\u0105d\u00f3w p\u0142ciowych transmisja zachodzi g\u0142\u00f3wnie drog\u0105 kontakt\u00f3w seksualnych. Warto podkre\u015bli\u0107, \u017ce u wi\u0119kszo\u015bci doros\u0142ych obecne s\u0105 przeciwcia\u0142a przeciw HSV-1, co oznacza, \u017ce epizod w ci\u0105\u017cy jest zwykle nawrotem, a nie nowym zaka\u017ceniem.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/pakiet\/pakiet-kobiety-w-ciazy\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-kobiety-w-ciazy-16-badan.jpg\" alt=\"Pakiet kobiety w cia\u0328z\u0307y (16 badan\u0301) banerek\" class=\"wp-image-21710\" srcset=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-kobiety-w-ciazy-16-badan.jpg 800w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-kobiety-w-ciazy-16-badan-768x192.jpg 768w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-kobiety-w-ciazy-16-badan-150x38.jpg 150w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-kobiety-w-ciazy-16-badan-300x75.jpg 300w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-kobiety-w-ciazy-16-badan-696x174.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Opryszczka-w-ci\u0105\u017cy-\u2013-objawy\">Opryszczka w ci\u0105\u017cy \u2013 objawy<\/h2>\n\n\n\n<p>Opryszczka wargowa rozpoczyna si\u0119 zazwyczaj uczuciem mrowienia, pieczenia i napi\u0119cia sk\u00f3ry w obr\u0119bie czerwieni wargowej. Nast\u0119pnie pojawiaj\u0105 si\u0119 drobne, bolesne p\u0119cherzyki wype\u0142nione p\u0142ynem surowiczym, kt\u00f3re z czasem p\u0119kaj\u0105 i pokrywaj\u0105 si\u0119 strupem. W przypadku opryszczki narz\u0105d\u00f3w p\u0142ciowych objawy mog\u0105 obejmowa\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>bolesne p\u0119cherzyki i owrzodzenia w obr\u0119bie sromu, pochwy lub szyjki macicy,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/dysuria-bol-lub-pieczenie-przy-oddawaniu-moczu-przyczyny-i-leczenie\/\">b\u00f3l przy oddawaniu moczu<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li>powi\u0119kszenie w\u0119z\u0142\u00f3w ch\u0142onnych pachwinowych,<\/li>\n\n\n\n<li>objawy og\u00f3lne (gor\u0105czka, b\u00f3le mi\u0119\u015bni) \u2013 cz\u0119stsze przy zaka\u017ceniu pierwotnym.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pierwotne zaka\u017cenie ma zwykle ci\u0119\u017cszy przebieg ni\u017c nawroty i trwa d\u0142u\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&gt;&gt; Mo\u017ce Ci\u0119 zainteresowa\u0107: <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/opryszczka-na-ustach-i-w-nosie-objawy-przyczyny-badania-i-leczenie-opryszczki-wargowej\/\">Opryszczka na ustach i w nosie \u2013 objawy, przyczyny, badania i leczenie opryszczki wargowej<\/a><\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Czy-opryszczka-w-ci\u0105\u017cy-jest-niebezpieczna?\">Czy opryszczka w ci\u0105\u017cy jest niebezpieczna?<\/h2>\n\n\n\n<p>W przypadku opryszczki wargowej (HSV-1) u kobiety z wcze\u015bniejszym kontaktem z wirusem ryzyko dla p\u0142odu jest minimalne. Przeciwcia\u0142a matczyne przechodz\u0105 przez \u0142o\u017cysko i cz\u0119\u015bciowo chroni\u0105 dziecko.<\/p>\n\n\n\n<p>Znacznie wi\u0119ksze znaczenie ma opryszczka narz\u0105d\u00f3w p\u0142ciowych, zw\u0142aszcza pierwotne zaka\u017cenie w ci\u0105\u017cy. Do zaka\u017cenia noworodka dochodzi najcz\u0119\u015bciej podczas porodu si\u0142ami natury poprzez kontakt z wydzielin\u0105 zawieraj\u0105c\u0105 wirusa. Rzadko zaka\u017cenie mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 przez \u0142o\u017cysko.<\/p>\n\n\n\n<p>Opryszczka noworodkowa (<em>neonatal herpes<\/em>) jest stanem potencjalnie zagra\u017caj\u0105cym \u017cyciu. Mo\u017ce przebiega\u0107 jako:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>posta\u0107 ograniczona do sk\u00f3ry, oczu i jamy ustnej,<\/li>\n\n\n\n<li>posta\u0107 z zaj\u0119ciem o\u015brodkowego <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/uklad-nerwowy-czlowieka-budowa-funkcje-podzial\/\">uk\u0142adu nerwowego<\/a> (ci\u0119\u017cka, o wysokiej \u015bmiertelno\u015bci),<\/li>\n\n\n\n<li>posta\u0107 rozsiana z niewydolno\u015bci\u0105 wielonarz\u0105dow\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>UWAGA nr 2<\/strong> <br>Ryzyko transmisji jest najwy\u017csze przy pierwotnym zaka\u017ceniu matki w III trymestrze.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Opryszczka-w-ci\u0105\u017cy-a-trymestr-\u2013-czy-moment-zaka\u017cenia-ma-znaczenie?\">Opryszczka w ci\u0105\u017cy a trymestr \u2013 czy moment zaka\u017cenia ma znaczenie?<\/h2>\n\n\n\n<p>Moment zaka\u017cenia ma istotne znaczenie dla rokowania \u2013 w zale\u017cno\u015bci od trymestru ci\u0105\u017cy przebieg r\u00f3\u017cni si\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Opryszczka-w-ci\u0105\u017cy-w-1.-trymestrze\">Opryszczka w ci\u0105\u017cy w 1. trymestrze<\/h3>\n\n\n\n<p>Pierwotne zaka\u017cenie w <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/pierwszy-trymestr-ciazy-jak-przebiega-i-co-warto-wiedziec\/\">pierwszym trymestrze<\/a> jest rzadkie, ale mo\u017ce \u2013 w wyj\u0105tkowych przypadkach \u2013 prowadzi\u0107 do poronienia lub wad wrodzonych (tzw. opryszczka wrodzona). S\u0105 to jednak sytuacje sporadyczne. Nawroty opryszczki wargowej nie zwi\u0119kszaj\u0105 istotnie ryzyka wad rozwojowych.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Opryszczka-na-ustach-w-ci\u0105\u017cy-w-2.-trymestrze\">Opryszczka na ustach w ci\u0105\u017cy w 2. trymestrze<\/h3>\n\n\n\n<p>W <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/drugi-trymestr-ciazy-co-warto-wiedziec-rozwoj-dziecka-dolegliwosci-badania\/\">drugim trymestrze<\/a> ryzyko powik\u0142a\u0144 p\u0142odowych jest niewielkie, zw\u0142aszcza przy nawrotowej opryszczce wargowej. Organizm matki posiada ju\u017c przeciwcia\u0142a, kt\u00f3re zmniejszaj\u0105 ryzyko wiremii i transmisji przez\u0142o\u017cyskowej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Opryszczka-na-ustach-w-ci\u0105\u017cy-w-2.-trymestrze\">Opryszczka w ci\u0105\u017cy w 3. trymestrze<\/h3>\n\n\n\n<p>Najwi\u0119ksze zagro\u017cenie dotyczy pierwotnego zaka\u017cenia HSV-1 lub HSV-2 w <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/trzeci-trymestr-ciazy-jak-przebiega-i-co-warto-wiedziec-przed-porodem\/\">trzecim trymestrze<\/a>, szczeg\u00f3lnie tu\u017c przed porodem. W takiej sytuacji organizm matki nie zd\u0105\u017cy wytworzy\u0107 ochronnych przeciwcia\u0142 przekazywanych dziecku. W przypadku aktywnych zmian w obr\u0119bie narz\u0105d\u00f3w p\u0142ciowych w czasie porodu zaleca si\u0119 rozwa\u017cenie ci\u0119cia cesarskiego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Nieleczona-opryszczka-w-ci\u0105\u017cy-\u2013-mo\u017cliwe-powik\u0142ania\">Nieleczona opryszczka w ci\u0105\u017cy \u2013 mo\u017cliwe powik\u0142ania<\/h2>\n\n\n\n<p>Nieleczona, aktywna opryszczka narz\u0105d\u00f3w p\u0142ciowych w okresie oko\u0142oporodowym mo\u017ce skutkowa\u0107 zaka\u017ceniem noworodka. Powik\u0142ania obejmuj\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zapalenie-mozgu-rodzaje-objawy-diagnostyka-i-leczenie\/\">zapalenie m\u00f3zgu<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li>drgawki,<\/li>\n\n\n\n<li>zaburzenia rozwoju neurologicznego,<\/li>\n\n\n\n<li>niewydolno\u015b\u0107 w\u0105troby i p\u0142uc,<\/li>\n\n\n\n<li>w ci\u0119\u017ckich przypadkach zgon.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>UWAGA nr 3<\/strong> <br>W przypadku opryszczki wargowej g\u0142\u00f3wne zagro\u017cenie dotyczy okresu poporodowego. Noworodek mo\u017ce zakazi\u0107 si\u0119 przez bezpo\u015bredni kontakt ze zmian\u0105 opryszczkow\u0105 (np. poca\u0142unek). Dlatego aktywna zmiana na ustach u matki wymaga zachowania szczeg\u00f3lnej higieny i unikania kontaktu zmiany ze sk\u00f3r\u0105 dziecka.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Co-na-opryszczk\u0119-w-ci\u0105\u017cy-\u2013-leczenie\">Co na opryszczk\u0119 w ci\u0105\u017cy \u2013 leczenie<\/h2>\n\n\n\n<p>Leczenie <strong>zale\u017cy od lokalizacji i nasilenia objaw\u00f3w<\/strong>. W przypadku opryszczki wargowej stosuje si\u0119 miejscowo preparaty z acyklowirem. W sytuacjach nasilonych lub przy opryszczce narz\u0105d\u00f3w p\u0142ciowych zalecane jest leczenie og\u00f3lnoustrojowe acyklowirem lub walacyklowirem. Dane z bada\u0144 obserwacyjnych wskazuj\u0105, \u017ce acyklowir jest bezpieczny w ci\u0105\u017cy i nie zwi\u0119ksza ryzyka wad wrodzonych. U kobiet z nawracaj\u0105c\u0105 opryszczk\u0105 genitaln\u0105 w wywiadzie zaleca si\u0119 profilaktyczne podawanie acyklowiru od 36. tygodnia ci\u0105\u017cy w celu zmniejszenia ryzyka nawrotu w czasie porodu.<\/p>\n\n\n\n<p>Opr\u00f3cz farmakoterapii wa\u017cne s\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>unikanie dotykania zmian i przenoszenia wirusa,<\/li>\n\n\n\n<li>cz\u0119ste mycie r\u0105k,<\/li>\n\n\n\n<li>stosowanie osobnych r\u0119cznik\u00f3w i naczy\u0144,<\/li>\n\n\n\n<li>unikanie kontakt\u00f3w seksualnych w okresie obecno\u015bci aktywnych zmian chorobowych na sk\u00f3rze i \u015bluz\u00f3wkach.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Kiedy-opryszczka-w-ci\u0105\u017cy-wymaga-konsultacji-z-lekarzem?\">Kiedy opryszczka w ci\u0105\u017cy wymaga konsultacji z lekarzem?<\/h2>\n\n\n\n<p>Bezwzgl\u0119dnej konsultacji wymagaj\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pierwszorazowe objawy opryszczki narz\u0105d\u00f3w p\u0142ciowych w ci\u0105\u017cy,<\/li>\n\n\n\n<li>zmiany opryszczkowe w III trymestrze,<\/li>\n\n\n\n<li>objawy og\u00f3lne (gor\u0105czka, silny <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/bole-glowy-rodzaje-i-przyczyny-jakie-badania-wykonac-przy-czestych-przewleklych-bolach-glowy\/\">b\u00f3l g\u0142owy<\/a>, zaburzenia \u015bwiadomo\u015bci),<\/li>\n\n\n\n<li>podejrzenie zaka\u017cenia noworodka po porodzie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W przypadku typowej, nawrotowej opryszczki wargowej o \u0142agodnym przebiegu konsultacja nie zawsze jest konieczna, jednak warto poinformowa\u0107 o epizodzie lekarza prowadz\u0105cego ci\u0105\u017c\u0119.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Zako\u0144czenie\">Zako\u0144czenie<\/h2>\n\n\n\n<p>Opryszczka w ci\u0105\u017cy w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w nie stanowi powa\u017cnego zagro\u017cenia dla rozwijaj\u0105cego si\u0119 dziecka, zw\u0142aszcza gdy jest to nawrotowa opryszczka wargowa. Szczeg\u00f3lnej uwagi wymaga natomiast pierwotne zaka\u017cenie wirusem HSV, zw\u0142aszcza w III trymestrze, oraz aktywne zmiany w obr\u0119bie narz\u0105d\u00f3w p\u0142ciowych przed porodem. Kluczowe znaczenie ma szybkie rozpoznanie, wdro\u017cenie bezpiecznego leczenia przeciwwirusowego oraz odpowiednia profilaktyka oko\u0142oporodowa.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>\u0179r\u00f3d\u0142a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>James SH, Sheffield JS, Kimberlin DW. Mother-to-Child Transmission of Herpes Simplex Virus. J Pediatric Infect Dis Soc. 2014 Sep;3 Suppl 1(Suppl 1):S19-23. doi: 10.1093\/jpids\/piu050. PMID: 25232472; PMCID: PMC4164179.<br>https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC4164179\/ (dost\u0119p 05.03.2026 r.)<\/li>\n\n\n\n<li>Samies NL, James SH. Prevention and treatment of neonatal herpes simplex virus infection. Antiviral Res. 2020 Apr;176:104721. doi: 10.1016\/j.antiviral.2020.104721. Epub 2020 Feb 7. PMID: 32044154; PMCID: PMC8713303.<br>https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC8713303\/ (dost\u0119p 05.03.2026 r.)<\/li>\n\n\n\n<li>Clarke E, Patel R, Dickins D, Fidler K, Jackson A, Kingston M, Jones C, Lyall H, Nicholson M, Pelosi E, Porter D, Powell G, Foley E. Joint British Association for Sexual Health and HIV and Royal College of Obstetricians and Gynaecologists national UK guideline for the management of herpes simplex virus (HSV) in pregnancy and the neonate (2024 update). Int J STD AIDS. 2025 Jan;36(1):4-23. doi: 10.1177\/09564624241280734. Epub 2024 Sep 30. PMID: 39348176.<br>https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/10.1177\/09564624241280734 (dost\u0119p 05.03.2026 r.)<\/li>\n\n\n\n<li>Patel R, Moran B, Clarke E, Geretti AM, Lautenschlager S, Green J, Donders G, Gomberg M, Samraj S, Tiplica GS, Foley E. 2024 European guidelines for the management of genital herpes. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2025 Apr;39(4):742-758. doi: 10.1111\/jdv.20450. Epub 2024 Dec 2. PMID: 39620271; PMCID: PMC11934026.<br>https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC11934026\/ (dost\u0119p 05.03.2026 r.)<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sprawd\u017a, czemu wirus opryszczki uaktywnia si\u0119 w ci\u0105\u017cy. Dowiedz si\u0119, czy opryszczka w ci\u0105\u017cy jest gro\u017ana dla p\u0142odu i noworodka.<\/p>\n","protected":false},"author":154,"featured_media":30117,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[6,23],"tags":[],"coauthors":[151],"class_list":{"0":"post-30186","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-badania-w-ciazy-testy-prenatalne","8":"category-infekcje-i-pasozyty"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Opryszczka w ci\u0105\u017cy \u2013 czy jest gro\u017ana i jak sobie z ni\u0105 radzi\u0107? - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawd\u017a, czemu wirus opryszczki uaktywnia si\u0119 w ci\u0105\u017cy. Dowiedz si\u0119, czy opryszczka w ci\u0105\u017cy jest gro\u017ana dla p\u0142odu i noworodka.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/opryszczka-w-ciazy-czy-jest-grozna-i-jak-sobie-z-nia-radzic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Opryszczka w ci\u0105\u017cy \u2013 czy jest gro\u017ana i jak sobie z ni\u0105 radzi\u0107? - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprawd\u017a, czemu wirus opryszczki uaktywnia si\u0119 w ci\u0105\u017cy. Dowiedz si\u0119, czy opryszczka w ci\u0105\u017cy jest gro\u017ana dla p\u0142odu i noworodka.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/opryszczka-w-ciazy-czy-jest-grozna-i-jak-sobie-z-nia-radzic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-09T06:48:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T06:48:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Opryszczka_w_ciazy_cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1925\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1285\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Damian Matusiak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Damian Matusiak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Damian Matusiak\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Opryszczka w ci\u0105\u017cy \u2013 czy jest gro\u017ana i jak sobie z ni\u0105 radzi\u0107? - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","description":"Sprawd\u017a, czemu wirus opryszczki uaktywnia si\u0119 w ci\u0105\u017cy. Dowiedz si\u0119, czy opryszczka w ci\u0105\u017cy jest gro\u017ana dla p\u0142odu i noworodka.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/opryszczka-w-ciazy-czy-jest-grozna-i-jak-sobie-z-nia-radzic\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Opryszczka w ci\u0105\u017cy \u2013 czy jest gro\u017ana i jak sobie z ni\u0105 radzi\u0107? - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","og_description":"Sprawd\u017a, czemu wirus opryszczki uaktywnia si\u0119 w ci\u0105\u017cy. Dowiedz si\u0119, czy opryszczka w ci\u0105\u017cy jest gro\u017ana dla p\u0142odu i noworodka.","og_url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/opryszczka-w-ciazy-czy-jest-grozna-i-jak-sobie-z-nia-radzic\/","og_site_name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria","article_published_time":"2026-03-09T06:48:35+00:00","article_modified_time":"2026-03-09T06:48:38+00:00","og_image":[{"width":1925,"height":1285,"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Opryszczka_w_ciazy_cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Damian Matusiak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Damian Matusiak","Szacowany czas czytania":"8 minut","Written by":"Damian Matusiak"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/opryszczka-w-ciazy-czy-jest-grozna-i-jak-sobie-z-nia-radzic\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/opryszczka-w-ciazy-czy-jest-grozna-i-jak-sobie-z-nia-radzic\/"},"author":{"name":"Damian Matusiak","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/person\/5709fe1c1c909754033072d7f8155a44"},"headline":"Opryszczka w ci\u0105\u017cy \u2013 czy jest gro\u017ana i jak sobie z ni\u0105 radzi\u0107?","datePublished":"2026-03-09T06:48:35+00:00","dateModified":"2026-03-09T06:48:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/opryszczka-w-ciazy-czy-jest-grozna-i-jak-sobie-z-nia-radzic\/"},"wordCount":1525,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/opryszczka-w-ciazy-czy-jest-grozna-i-jak-sobie-z-nia-radzic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Opryszczka_w_ciazy_cover.jpg","articleSection":["Badania w ci\u0105\u017cy, testy prenatalne","Infekcje i paso\u017cyty"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/opryszczka-w-ciazy-czy-jest-grozna-i-jak-sobie-z-nia-radzic\/","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/opryszczka-w-ciazy-czy-jest-grozna-i-jak-sobie-z-nia-radzic\/","name":"Opryszczka w ci\u0105\u017cy \u2013 czy jest gro\u017ana i jak sobie z ni\u0105 radzi\u0107? - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/opryszczka-w-ciazy-czy-jest-grozna-i-jak-sobie-z-nia-radzic\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/opryszczka-w-ciazy-czy-jest-grozna-i-jak-sobie-z-nia-radzic\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Opryszczka_w_ciazy_cover.jpg","datePublished":"2026-03-09T06:48:35+00:00","dateModified":"2026-03-09T06:48:38+00:00","description":"Sprawd\u017a, czemu wirus opryszczki uaktywnia si\u0119 w ci\u0105\u017cy. Dowiedz si\u0119, czy opryszczka w ci\u0105\u017cy jest gro\u017ana dla p\u0142odu i noworodka.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/opryszczka-w-ciazy-czy-jest-grozna-i-jak-sobie-z-nia-radzic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/opryszczka-w-ciazy-czy-jest-grozna-i-jak-sobie-z-nia-radzic\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/opryszczka-w-ciazy-czy-jest-grozna-i-jak-sobie-z-nia-radzic\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Opryszczka_w_ciazy_cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Opryszczka_w_ciazy_cover.jpg","width":1925,"height":1285,"caption":"Opryszczka_w_ciazy_cover"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/opryszczka-w-ciazy-czy-jest-grozna-i-jak-sobie-z-nia-radzic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opryszczka w ci\u0105\u017cy \u2013 czy jest gro\u017ana i jak sobie z ni\u0105 radzi\u0107?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#website","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/","name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization","name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/alabek.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/alabek.jpg","width":1250,"height":1251,"caption":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/person\/5709fe1c1c909754033072d7f8155a44","name":"Damian Matusiak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Damian-Matusiak-jpg-150x150.webp4a39f9a6ab8bdce93cc7d4859c6e6401","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Damian-Matusiak-jpg-150x150.webp","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Damian-Matusiak-jpg-150x150.webp","caption":"Damian Matusiak"},"description":"Specjalista pediatrii, kieruj\u0105cy Oddzia\u0142em Pediatrycznym w Lesznie, absolwent Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu; pasjonat ultrasonografii i nowinek ze \u015bwiata nauki.","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/author\/damian-matusiak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30186"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30211,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30186\/revisions\/30211"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30186"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30186"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=30186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}