{"id":31700,"date":"2026-06-15T15:00:00","date_gmt":"2026-06-15T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/?p=31700"},"modified":"2026-06-15T13:55:33","modified_gmt":"2026-06-15T11:55:33","slug":"sibo-a-helicobacter-czy-moga-wspolwystepowac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/sibo-a-helicobacter-czy-moga-wspolwystepowac\/","title":{"rendered":"SIBO a Helicobacter \u2013 czy mog\u0105 wsp\u00f3\u0142wyst\u0119powa\u0107?"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Dolegliwo\u015bci ze strony uk\u0142adu pokarmowego, takie jak wzd\u0119cia, b\u00f3le brzucha czy uczucie pe\u0142no\u015bci po posi\u0142kach, mog\u0105 mie\u0107 wiele przyczyn. Coraz cz\u0119\u015bciej diagnozowane s\u0105 zar\u00f3wno SIBO, jak i zaka\u017cenie bakteri\u0105 Helicobacter pylori. Oba schorzenia dotycz\u0105 uk\u0142adu pokarmowego i mog\u0105 dawa\u0107 podobne objawy, dlatego pacjenci cz\u0119sto zastanawiaj\u0105 si\u0119, czy mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 jednocze\u015bnie oraz czy jedno z nich mo\u017ce sprzyja\u0107 rozwojowi drugiego.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Z tego artyku\u0142u dowiesz si\u0119, \u017ce:<\/strong><br>>> zaka\u017cenie Helicobacter pylori i SIBO mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 jednocze\u015bnie u tej samej osoby,<br>>> oba schorzenia maj\u0105 pewne wsp\u00f3lne cechy, jednak r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 przyczynami, mechanizmem powstawania i obrazem klinicznym,<br>>> w\u0142a\u015bciwa diagnoza wymaga odpowiedniego doboru bada\u0144 oraz okre\u015blenia, kiedy warto je wykona\u0107,<br>>> badania naukowe dostarczaj\u0105 informacji na temat mo\u017cliwego wsp\u00f3\u0142wyst\u0119powania zaka\u017cenia H. pylori i SIBO oraz zale\u017cno\u015bci mi\u0119dzy tymi schorzeniami.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Spis tre\u015bci:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#Czym-jest-SIBO-i-Helicobacter-pylori?\">Czym jest SIBO i Helicobacter pylori?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Czy-SIBO-i-Helicobacter-pylori-mog\u0105-wyst\u0119powa\u0107-jednocze\u015bnie?\">Czy SIBO i Helicobacter pylori mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 jednocze\u015bnie?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Czy-Helicobacter-pylori-mo\u017ce-powodowa\u0107-SIBO?\">Czy Helicobacter pylori mo\u017ce powodowa\u0107 SIBO?<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"color: initial;\"><a href=\"#SIBO-i-Helicobacter-pylori-\u2013-co-je-\u0142\u0105czy?\">SIBO i Helicobacter pylori \u2013 co je \u0142\u0105czy?<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#SIBO-i-Helicobacter-pylori-\u2013-czym-si\u0119-r\u00f3\u017cni\u0105?\">SIBO i Helicobacter pylori \u2013 czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Diagnostyka-SIBO-i-Helicobacter-pylori-\u2013-jakie-badania-wykona\u0107?\">Diagnostyka SIBO i Helicobacter pylori \u2013 jakie badania wykona\u0107?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Leczenie-SIBO-i-Helicobacter-pylori-\u2013-czy-przebiega-podobnie?\">Leczenie SIBO i Helicobacter pylori \u2013 czy przebiega podobnie?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#SIBO-a-Helicobacter-\u2013-kiedy-nale\u017cy-wykona\u0107-badania?\">SIBO a Helicobacter \u2013 kiedy nale\u017cy wykona\u0107 badania?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Zako\u0144czenie\">Zako\u0144czenie<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#SIBO-a-helicobacter-\u2013-sekcja-FAQ\">SIBO a helicobacter \u2013 sekcja FAQ<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Czym-jest-SIBO-i-Helicobacter-pylori?\">Czym jest SIBO i Helicobacter pylori?<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/sibo-rozrost-bakteryjny-w-jelicie-cienkim\/\">SIBO<\/a> (zesp\u00f3\u0142 rozrostu bakteryjnego jelita cienkiego) to stan, w kt\u00f3rym w jelicie cienkim dochodzi do nieprawid\u0142owego wzrostu bakterii. Bakterie te normalnie wyst\u0119puj\u0105 w du\u017cych ilo\u015bciach w jelicie grubym, ale w jelicie cienkim ich nadmiar wywo\u0142uje szereg nieprzyjemnych dolegliwo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/helicobacter-pylori\/\">Helicobacter pylori<\/a> to bakteria, kt\u00f3ra zasiedla b\u0142on\u0119 \u015bluzow\u0105 \u017co\u0142\u0105dka. Mo\u017ce prowadzi\u0107 do przewlek\u0142ego zapalenia b\u0142ony \u015bluzowej, a w niekt\u00f3rych przypadkach do choroby wrzodowej, a nawet nowotwor\u00f3w \u017co\u0142\u0105dka.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&gt;&gt; Mo\u017ce Ci\u0119 zainteresowa\u0107 r\u00f3wnie\u017c: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/budowa-funkcje-i-najczestsze-choroby-ukladu-pokarmowego-czlowieka\/\"><strong>Budowa, funkcje i najcz\u0119stsze choroby uk\u0142adu pokarmowego cz\u0142owieka<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Czy-SIBO-i-Helicobacter-pylori-mog\u0105-wyst\u0119powa\u0107-jednocze\u015bnie?\">Czy SIBO i Helicobacter pylori mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 jednocze\u015bnie?<\/h2>\n\n\n\n<p>Niekt\u00f3re badania naukowe wyra\u017anie wskazuj\u0105 na dodatni\u0105 korelacj\u0119 mi\u0119dzy zaka\u017ceniem <em>H. pylori<\/em> a wyst\u0119powaniem SIBO. Przyk\u0142adem jest metaanaliza z 2023 roku (badanie podsumowuj\u0105ce wyniki wielu niezale\u017cnych bada\u0144) obj\u0119\u0142a \u0142\u0105cznie 874 pacjent\u00f3w. Wykaza\u0142a ona, \u017ce osoby doros\u0142e <strong>zaka\u017cone <em>H. pylori<\/em> maj\u0105 znacznie wi\u0119ksze ryzyko wsp\u00f3\u0142wyst\u0119powania SIBO w por\u00f3wnaniu do os\u00f3b bez tej bakterii<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Czy-Helicobacter-pylori-mo\u017ce-powodowa\u0107-SIBO?\">Czy Helicobacter pylori mo\u017ce powodowa\u0107 SIBO?<\/h2>\n\n\n\n<p>Istnieje mechanizm, za pomoc\u0105 kt\u00f3rego <em>H. pylori<\/em> mo\u017ce przyczyni\u0107 si\u0119 do powstania SIBO. Przewlek\u0142e zaka\u017cenie tym patogenem cz\u0119sto prowadzi do hypochlorhydrii (obni\u017cenia wydzielania kwasu solnego). Kwas solny stanowi naturaln\u0105 barier\u0119 przeciwbakteryjn\u0105. Gdy jego st\u0119\u017cenie spada, bakterie z jamy ustnej i gard\u0142a \u0142atwiej kolonizuj\u0105 jelito cienkie. Ponadto <em>H. pylori<\/em> mo\u017ce upo\u015bledza\u0107 motoryk\u0119 przewodu pokarmowego, co dodatkowo sprzyja zastojowi tre\u015bci i rozrostowi bakteryjnemu. Nie jest to jednak jedyna ani najcz\u0119stsza przyczyna SIBO.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"SIBO-i-Helicobacter-pylori-\u2013-co-je-\u0142\u0105czy?\">SIBO i Helicobacter pylori \u2013 co je \u0142\u0105czy?<\/h3>\n\n\n\n<p>Zar\u00f3wno SIBO, jak i zaka\u017cenie <em>H. pylori<\/em> mog\u0105 wywo\u0142ywa\u0107 podobne objawy, dlatego ich rozr\u00f3\u017cnienie wy\u0142\u0105cznie na podstawie dolegliwo\u015bci bywa trudne. Najcz\u0119\u015bciej zg\u0142aszane dolegliwo\u015bci to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>przewlek\u0142e <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wzdecia-brzucha-kiedy-zglosic-sie-do-lekarza\/\">wzd\u0119cia<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li>uczucie pe\u0142no\u015bci po posi\u0142ku,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/bol-brzucha-mozliwe-przyczyny-badania\/\">b\u00f3le brzucha<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li>nudno\u015bci,<\/li>\n\n\n\n<li>zaburzenia rytmu wypr\u00f3\u017cnie\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"SIBO-i-Helicobacter-pylori-\u2013-czym-si\u0119-r\u00f3\u017cni\u0105?\">SIBO i Helicobacter pylori \u2013 czym si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0105?<\/h3>\n\n\n\n<p>Mimo \u017ce oba schorzenia daj\u0105 zbli\u017cone objawy, takie jak wzd\u0119cia czy b\u00f3le brzucha, r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy nimi dotycz\u0105 lokalizacji, mechanizmu powstawania oraz konsekwencji dla organizmu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>H.pylori<\/em> atakuje <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zoladek-gdzie-sie-znajduje-i-jaka-pelni-funkcje\/\"><strong>\u017co\u0142\u0105dek<\/strong><\/a><strong> g\u0142\u00f3wnie jego cz\u0119\u015b\u0107 od\u017awiernikow\u0105<\/strong>. Jest to klasyczne zaka\u017cenie, w kt\u00f3rym konkretny patogen (bakteria <em>H. pylori<\/em>) zasiedla b\u0142on\u0119 \u015bluzow\u0105, wywo\u0142uj\u0105c stan zapalny. W d\u0142u\u017cszej perspektywie mo\u017ce to prowadzi\u0107 do powa\u017cnych powik\u0142a\u0144, takich jak choroba wrzodowa, a nawet nowotwory \u017co\u0142\u0105dka.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Z kolei SIBO dotyczy jelita cienkiego<\/strong> (g\u0142\u00f3wnie dwunastnicy i jelita czczego). To nieprawid\u0142owy, jako\u015bciowy i ilo\u015bciowy rozrost w\u0142asnej flory bakteryjnej, kt\u00f3ra normalnie wyst\u0119puje w jelicie grubym. Konsekwencje SIBO s\u0105 r\u00f3wnie\u017c odmienne \u2013 dominuj\u0105 zaburzenia wch\u0142aniania. SIBO mo\u017ce prowadzi\u0107 do:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/biegunka-tluszczowa-przyczyny-objawy-leczenie-jak-wyglada\/\">biegunek t\u0142uszczowych<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li>niedobor\u00f3w witamin (zw\u0142aszcza B12, D, K),<\/li>\n\n\n\n<li>niedobor\u00f3w minera\u0142\u00f3w (<a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/zelazo-w-surowicy-o95\">\u017celaza<\/a>, magnezu, wapnia).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>&gt;&gt; Warto przeczyta\u0107 te\u017c: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/choroba-wrzodowa-dyspepsja-diagnostyka\/\"><strong>Choroba wrzodowa, dyspepsja, infekcja Helicobacter pylori \u2013 diagnostyka i post\u0119powanie<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Diagnostyka-SIBO-i-Helicobacter-pylori-\u2013-jakie-badania-wykona\u0107?\"><strong>Diagnostyka SIBO i Helicobacter pylori \u2013 jakie badania wykona\u0107?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Ze wzgl\u0119du na nak\u0142adaj\u0105ce si\u0119 objawy oraz cz\u0119ste wsp\u00f3\u0142wyst\u0119powanie, diagnostyka powinna by\u0107 niekiedy ukierunkowana na wykrycie obu patologii. W diagnostyce SIBO wykorzystuje si\u0119 <strong>wodorowo-metanowy test oddechowy<\/strong> (HMBT), w kt\u00f3rym po wypiciu roztworu laktozy lub laktulozy mierzy si\u0119 st\u0119\u017cenie wodoru i metanu w wydychanym powietrzu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/sibo-test-wodorowo-metanowy\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Test-wodorowo-metanowydiagnostyka-SIBO.png\" alt=\"Test wodorowo - metanowy(diagnostyka SIBO) banerek\" class=\"wp-image-22210\" srcset=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Test-wodorowo-metanowydiagnostyka-SIBO.png 800w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Test-wodorowo-metanowydiagnostyka-SIBO-768x192.png 768w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Test-wodorowo-metanowydiagnostyka-SIBO-150x38.png 150w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Test-wodorowo-metanowydiagnostyka-SIBO-300x75.png 300w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Test-wodorowo-metanowydiagnostyka-SIBO-696x174.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>&gt;&gt; Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej z artyku\u0142u: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/testy-oddechowe-w-diagnostyce-chorob-ukladu-pokarmowego\/\"><strong>Testy oddechowe w diagnostyce chor\u00f3b uk\u0142adu pokarmowego<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W diagnostyce <em>H. pylori<\/em> testem pierwszego wyboru, je\u015bli nie ma wskaza\u0144 do endoskopii, jest <strong>antygen w kale<\/strong>. Nale\u017cy jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce dodatni wynik bez obecno\u015bci objaw\u00f3w nie jest r\u00f3wnoznaczny z rozpoznaniem zaka\u017cenia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Wa\u017cne:<\/strong> <br>O diagnostyce, interpretacji wynik\u00f3w bada\u0144 i wdro\u017ceniu odpowiedniego leczenia decyduje lekarz.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/helicobacter-pylori-w-kale-antygen-metoda-automatyczna-u15\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Helicobacter-Pylori-antygen-w-kale-jpg.webp\" alt=\"Helicobacter Pylori - antygen w kale\" class=\"wp-image-16639\" srcset=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Helicobacter-Pylori-antygen-w-kale-jpg.webp 800w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Helicobacter-Pylori-antygen-w-kale-jpg-768x192.webp 768w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Helicobacter-Pylori-antygen-w-kale-jpg-150x38.webp 150w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Helicobacter-Pylori-antygen-w-kale-jpg-300x75.webp 300w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Helicobacter-Pylori-antygen-w-kale-jpg-696x174.webp 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Leczenie-SIBO-i-Helicobacter-pylori-\u2013-czy-przebiega-podobnie?\">Leczenie SIBO i Helicobacter pylori \u2013 czy przebiega podobnie?<\/h2>\n\n\n\n<p>Leczenie tych dw\u00f3ch schorze\u0144 opiera si\u0119 na ca\u0142kowicie r\u00f3\u017cnych schematach antybiotykowych, co dodatkowo podkre\u015bla, jak wa\u017cna jest prawid\u0142owa diagnostyka.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Leczenie SIBO \u2013 podstawowym antybiotykiem jest ryfaksymina, kt\u00f3ra dzia\u0142a miejscowo w jelicie, praktycznie nie wch\u0142aniaj\u0105c si\u0119 do krwiobiegu.<\/li>\n\n\n\n<li>Leczenie <em>H. pylori<\/em> oparte jest na terapii potr\u00f3jnej lub czw\u00f3rnej, \u0142\u0105cz\u0105cej zwykle dwa antybiotyki (np. amoksycylin\u0119 i klarytromycyn\u0119 lub metronidazol) z <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/inhibitory-pompy-protonowej-ipp\/\">inhibitorem pompy protonowej<\/a> (IPP) i cz\u0119sto solami bizmutu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W jednym z bada\u0144 wykazano, \u017ce leczenie <em>H. pylori<\/em> mo\u017ce przynie\u015b\u0107 pozytywny efekt r\u00f3wnie\u017c w przypadku wsp\u00f3\u0142istniej\u0105cego SIBO. W wielu przypadkach wyleczenie <em>H. pylori<\/em> mo\u017ce rozwi\u0105za\u0107 problem SIBO, prawdopodobnie poprzez przywr\u00f3cenie prawid\u0142owej kwasowo\u015bci i motoryki przewodu pokarmowego.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&gt;&gt; Zobacz te\u017c: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/antybiotyk\/\"><strong>Antybiogram \u2013 co to za badanie i kiedy si\u0119 je wykonuje?<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"SIBO-a-Helicobacter-\u2013-kiedy-nale\u017cy-wykona\u0107-badania?\">SIBO a Helicobacter \u2013 kiedy nale\u017cy wykona\u0107 badania?<\/h2>\n\n\n\n<p>Nie ma potrzeby wykonywania test\u00f3w w kierunku SIBO u ka\u017cdego pacjenta z <em>H. pylori<\/em>. Jednak istniej\u0105 konkretne sytuacje, w kt\u00f3rych warto rozszerzy\u0107 diagnostyk\u0119:<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>nieskuteczno\u015b\u0107 leczenia<\/strong>, kiedy mimo zastosowania odpowiedniej antybiotykoterapii (zgodnej z aktualnymi wytycznymi), objawy ze strony uk\u0142adu pokarmowego nie ust\u0119puj\u0105 lub nawracaj\u0105,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>nawracaj\u0105ce wzd\u0119cia i biegunki<\/strong> \u2013 je\u015bli dominuj\u0105cymi objawami s\u0105 silne wzd\u0119cia, uczucie pe\u0142no\u015bci po posi\u0142ku i wodniste biegunki,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>brak poprawy po eradykacji <em>H. Pylori<\/em><\/strong>, gdy po potwierdzonej laboratoryjnie eradykacji (ujemnym te\u015bcie z <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/mocznik-n13\">mocznikiem<\/a>), pacjent nadal skar\u017cy si\u0119 na dolegliwo\u015bci typowe dla SIBO (silne wzd\u0119cia, oddawanie du\u017cej ilo\u015bci gaz\u00f3w, nieregularne wypr\u00f3\u017cnienia).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>&gt;&gt; Przeczytaj: <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/nadmierne-gazy-w-jelitach-dlaczego-powstaja-i-jak-sie-ich-pozbyc\/\"><strong>Nadmierne gazy w jelitach \u2013 dlaczego powstaj\u0105 i jak si\u0119 ich pozby\u0107?<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Zako\u0144czenie\">Zako\u0144czenie<\/h2>\n\n\n\n<p>Zar\u00f3wno SIBO, jak i zaka\u017cenie <em>H. pylori<\/em> s\u0105 cz\u0119stymi przyczynami dolegliwo\u015bci ze strony uk\u0142adu pokarmowego. Mechanizmy, takie jak obni\u017cenie kwasowo\u015bci \u017co\u0142\u0105dka i upo\u015bledzenie jego funkcji barierowej przez <em>H. pylori<\/em>, mog\u0105 by\u0107 czynnikami sprzyjaj\u0105cymi rozwojowi SIBO.Wykonanie obu bada\u0144 jest niekiedy zalecane u pacjent\u00f3w z nawracaj\u0105cymi, niespecyficznymi dolegliwo\u015bciami \u017co\u0142\u0105dkowo-jelitowymi, kt\u00f3re nie ust\u0119puj\u0105 po standardowym leczeniu. Wyb\u00f3r odpowiedniego leczenia (antybiotyki na <em>H. pylori <\/em>vs. ryfaksymina na SIBO) ma kluczowe znaczenie dla sukcesu terapeutycznego, cho\u0107 w niekt\u00f3rych przypadkach wyleczenie <em>H. pylori<\/em> samo w sobie mo\u017ce prowadzi\u0107 do ust\u0105pienia SIBO<strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"SIBO-a-helicobacter-\u2013-sekcja-FAQ\">SIBO a helicobacter \u2013 sekcja FAQ<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1781524131661\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Co najpierw leczy\u0107 Helicobacter czy SIBO?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">O kolejno\u015bci leczenia decyduje lekarz na podstawie objaw\u00f3w i wynik\u00f3w bada\u0144. Cz\u0119sto w pierwszej kolejno\u015bci leczy si\u0119 zaka\u017cenie <em>H. pylori.<\/em><\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1781524142191\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Czy Helicobacter pylori mo\u017ce powodowa\u0107 SIBO?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Istnieje kilka mechanizm\u00f3w, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych <em>H. pylori <\/em>mo\u017ce sprzyja\u0107 rozwojowi SIBO. Nale\u017c\u0105 do nich: alkalizacja \u015brodowiska \u017co\u0142\u0105dka poprzez produkcj\u0119 amoniaku, uszkodzenie b\u0142ony \u015bluzowej \u017co\u0142\u0105dka (zanikowe zapalenie) oraz stosowanie IPP.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Bibliografia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Dharan M, Wozny D. Helicobacter pylori infection and small intestinal bacterial overgrowth-more than what meets the eye. World J Clin Cases. 2022 Jul 26;10(21):7209-7214.<\/li>\n\n\n\n<li>Liao L, Su BB, Xu SP. Helicobacter pylori infection and small intestinal bacterial overgrowth: a systematic review and meta-analysis. BMC Microbiol. 2023 Dec 6;23(1):386.<\/li>\n\n\n\n<li>Pimentel, Mark MD, FRCP(C), FACG1; Saad, Richard J. MD, FACG2; Long, Millie D. MD, MPH, FACG (GRADE Methodologist)3; Rao, Satish S. C. MD, PhD, FRCP, FACG4. ACG Clinical Guideline: Small Intestinal Bacterial Overgrowth. The American Journal of Gastroenterology 115(2):p 165-178, February 2020.<\/li>\n\n\n\n<li>Katelaris P, Hunt R, Bazzoli F i wsp. Helicobacter pylori World Gastroenterology Organization Global Guideline. J Clin Gastroenterol 2023; 57: 111-126<em>.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SIBO a Helicobacter pylori \u2013 czy mog\u0105 wsp\u00f3\u0142wyst\u0119powa\u0107? Sprawd\u017a podobie\u0144stwa, r\u00f3\u017cnice oraz metody diagnostyki obu schorze\u0144.<\/p>\n","protected":false},"author":156,"featured_media":31333,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"coauthors":[167],"class_list":{"0":"post-31700","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-dysbioza-choroby-przewodu-pokarmowego"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SIBO a helicobacter - czy mog\u0105 wsp\u00f3\u0142wyst\u0119powa\u0107? - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"SIBO a Helicobacter pylori \u2013 czy mog\u0105 wsp\u00f3\u0142wyst\u0119powa\u0107? Sprawd\u017a podobie\u0144stwa, r\u00f3\u017cnice oraz metody diagnostyki obu schorze\u0144.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/sibo-a-helicobacter-czy-moga-wspolwystepowac\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SIBO a helicobacter - czy mog\u0105 wsp\u00f3\u0142wyst\u0119powa\u0107? - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SIBO a Helicobacter pylori \u2013 czy mog\u0105 wsp\u00f3\u0142wyst\u0119powa\u0107? Sprawd\u017a podobie\u0144stwa, r\u00f3\u017cnice oraz metody diagnostyki obu schorze\u0144.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/sibo-a-helicobacter-czy-moga-wspolwystepowac\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-15T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SIBO_a_Helicobacter_cover.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1925\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1285\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jagoda Matusiak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jagoda Matusiak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Jagoda Matusiak\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SIBO a helicobacter - czy mog\u0105 wsp\u00f3\u0142wyst\u0119powa\u0107? - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","description":"SIBO a Helicobacter pylori \u2013 czy mog\u0105 wsp\u00f3\u0142wyst\u0119powa\u0107? Sprawd\u017a podobie\u0144stwa, r\u00f3\u017cnice oraz metody diagnostyki obu schorze\u0144.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/sibo-a-helicobacter-czy-moga-wspolwystepowac\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"SIBO a helicobacter - czy mog\u0105 wsp\u00f3\u0142wyst\u0119powa\u0107? - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","og_description":"SIBO a Helicobacter pylori \u2013 czy mog\u0105 wsp\u00f3\u0142wyst\u0119powa\u0107? Sprawd\u017a podobie\u0144stwa, r\u00f3\u017cnice oraz metody diagnostyki obu schorze\u0144.","og_url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/sibo-a-helicobacter-czy-moga-wspolwystepowac\/","og_site_name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria","article_published_time":"2026-06-15T13:00:00+00:00","og_image":[{"width":1925,"height":1285,"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SIBO_a_Helicobacter_cover.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jagoda Matusiak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Jagoda Matusiak","Szacowany czas czytania":"8 minut","Written by":"Jagoda Matusiak"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/sibo-a-helicobacter-czy-moga-wspolwystepowac\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/sibo-a-helicobacter-czy-moga-wspolwystepowac\/"},"author":{"name":"Jagoda Matusiak","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/person\/b609368fc4e366303bbc36f86aec86be"},"headline":"SIBO a Helicobacter \u2013 czy mog\u0105 wsp\u00f3\u0142wyst\u0119powa\u0107?","datePublished":"2026-06-15T13:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/sibo-a-helicobacter-czy-moga-wspolwystepowac\/"},"wordCount":1449,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/sibo-a-helicobacter-czy-moga-wspolwystepowac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SIBO_a_Helicobacter_cover.jpg","articleSection":["Dysbioza, choroby przewodu pokarmowego"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/sibo-a-helicobacter-czy-moga-wspolwystepowac\/","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/sibo-a-helicobacter-czy-moga-wspolwystepowac\/","name":"SIBO a helicobacter - czy mog\u0105 wsp\u00f3\u0142wyst\u0119powa\u0107? - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/sibo-a-helicobacter-czy-moga-wspolwystepowac\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/sibo-a-helicobacter-czy-moga-wspolwystepowac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SIBO_a_Helicobacter_cover.jpg","datePublished":"2026-06-15T13:00:00+00:00","description":"SIBO a Helicobacter pylori \u2013 czy mog\u0105 wsp\u00f3\u0142wyst\u0119powa\u0107? Sprawd\u017a podobie\u0144stwa, r\u00f3\u017cnice oraz metody diagnostyki obu schorze\u0144.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/sibo-a-helicobacter-czy-moga-wspolwystepowac\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/sibo-a-helicobacter-czy-moga-wspolwystepowac\/#faq-question-1781524131661"},{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/sibo-a-helicobacter-czy-moga-wspolwystepowac\/#faq-question-1781524142191"}],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/sibo-a-helicobacter-czy-moga-wspolwystepowac\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/sibo-a-helicobacter-czy-moga-wspolwystepowac\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SIBO_a_Helicobacter_cover.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/SIBO_a_Helicobacter_cover.jpg","width":1925,"height":1285,"caption":"SIBO_a_Helicobacter_cover"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/sibo-a-helicobacter-czy-moga-wspolwystepowac\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SIBO a Helicobacter \u2013 czy mog\u0105 wsp\u00f3\u0142wyst\u0119powa\u0107?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#website","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/","name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization","name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/alabek.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/alabek.jpg","width":1250,"height":1251,"caption":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/person\/b609368fc4e366303bbc36f86aec86be","name":"Jagoda Matusiak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Jagoda-Matusiak-jpg-150x150.webpbb86b9af248df01615a839eb7553b120","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Jagoda-Matusiak-jpg-150x150.webp","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Jagoda-Matusiak-jpg-150x150.webp","caption":"Jagoda Matusiak"},"description":"Absolwentka Gda\u0144skiego Uniwersytetu Medycznego (dietetyka) i Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (t\u0142umaczenia). Cz\u0142onek Polskiego Towarzystwa \u017bywienia Pozajelitowego, Dojelitowego i Metabolizmu. Prowadzi prywatny gabinet dietetyczny w Lesznie.","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/author\/jagoda-matusiak\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/sibo-a-helicobacter-czy-moga-wspolwystepowac\/#faq-question-1781524131661","position":1,"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/sibo-a-helicobacter-czy-moga-wspolwystepowac\/#faq-question-1781524131661","name":"Co najpierw leczy\u0107 Helicobacter czy SIBO?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"O kolejno\u015bci leczenia decyduje lekarz na podstawie objaw\u00f3w i wynik\u00f3w bada\u0144. Cz\u0119sto w pierwszej kolejno\u015bci leczy si\u0119 zaka\u017cenie <em>H. pylori.<\/em>","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/sibo-a-helicobacter-czy-moga-wspolwystepowac\/#faq-question-1781524142191","position":2,"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/sibo-a-helicobacter-czy-moga-wspolwystepowac\/#faq-question-1781524142191","name":"Czy Helicobacter pylori mo\u017ce powodowa\u0107 SIBO?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Istnieje kilka mechanizm\u00f3w, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych <em>H. pylori <\/em>mo\u017ce sprzyja\u0107 rozwojowi SIBO. Nale\u017c\u0105 do nich: alkalizacja \u015brodowiska \u017co\u0142\u0105dka poprzez produkcj\u0119 amoniaku, uszkodzenie b\u0142ony \u015bluzowej \u017co\u0142\u0105dka (zanikowe zapalenie) oraz stosowanie IPP.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/156"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31700"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31702,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31700\/revisions\/31702"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31700"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=31700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}