{"id":31963,"date":"2026-07-09T13:23:07","date_gmt":"2026-07-09T11:23:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/?p=31963"},"modified":"2026-07-09T13:23:09","modified_gmt":"2026-07-09T11:23:09","slug":"niewydolnosc-trzustki-przyczyny-objawy-leczenie-rokowania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/niewydolnosc-trzustki-przyczyny-objawy-leczenie-rokowania\/","title":{"rendered":"Niewydolno\u015b\u0107 trzustki \u2013 przyczyny, objawy, leczenie, rokowania"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Trzustka jest narz\u0105dem pe\u0142ni\u0105cym dwie kluczowe funkcje: produkuje enzymy niezb\u0119dne do trawienia pokarm\u00f3w oraz hormony reguluj\u0105ce gospodark\u0119 w\u0119glowodanow\u0105, w tym insulin\u0119. Gdy jej praca zostaje zaburzona, organizm nie jest w stanie prawid\u0142owo trawi\u0107 i przyswaja\u0107 sk\u0142adnik\u00f3w od\u017cywczych, co prowadzi do rozwoju licznych objaw\u00f3w oraz powik\u0142a\u0144. W artykule wyja\u015bniamy, czym jest niewydolno\u015b\u0107 trzustki, jakie s\u0105 jej przyczyny, objawy oraz jakie badania wykorzystuje si\u0119 w diagnostyce. Dowiesz si\u0119 r\u00f3wnie\u017c, na czym polega leczenie i jakie s\u0105 rokowania pacjent\u00f3w z tym schorzeniem.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Z tego artyku\u0142u dowiesz si\u0119, \u017ce:<\/strong> <br>>> niewydolno\u015b\u0107 trzustki to zaburzenie, w kt\u00f3rym narz\u0105d nie produkuje wystarczaj\u0105cej ilo\u015bci enzym\u00f3w trawiennych lub hormon\u00f3w niezb\u0119dnych do prawid\u0142owego funkcjonowania organizmu,<br>>> najcz\u0119stsz\u0105 przyczyn\u0105 zewn\u0105trzwydzielniczej niewydolno\u015bci trzustki jest przewlek\u0142e zapalenie trzustki, ale schorzenie mo\u017ce rozwin\u0105\u0107 si\u0119 tak\u017ce w przebiegu nowotwor\u00f3w, mukowiscydozy czy po zabiegach operacyjnych,<br>>> charakterystyczne objawy obejmuj\u0105 m.in. przewlek\u0142\u0105 biegunk\u0119, t\u0142uszczowe stolce, wzd\u0119cia, utrat\u0119 masy cia\u0142a oraz niedobory witamin,<br>>> kluczowym badaniem w diagnostyce jest oznaczenie elastazy trzustkowej w kale, a rozpoznanie uzupe\u0142niaj\u0105 badania laboratoryjne i obrazowe,<br>>> podstaw\u0105 leczenia jest enzymatyczna terapia zast\u0119pcza, odpowiednio dobrana dieta oraz leczenie choroby, kt\u00f3ra doprowadzi\u0142a do uszkodzenia trzustki,<br>>> wczesne rozpoznanie i w\u0142a\u015bciwe leczenie pozwalaj\u0105 ograniczy\u0107 ryzyko powik\u0142a\u0144 oraz poprawi\u0107 jako\u015b\u0107 \u017cycia pacjent\u00f3w.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Spis tre\u015bci:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#Czym-jest-niewydolno\u015b\u0107-trzustki?\">Czym jest niewydolno\u015b\u0107 trzustki?<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#Ostra-niewydolno\u015b\u0107-trzustki\">Ostra niewydolno\u015b\u0107 trzustki<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Niewydolno\u015b\u0107-trzustki-\u2013-przyczyny\">Niewydolno\u015b\u0107 trzustki \u2013 przyczyny<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Niewydolno\u015b\u0107-trzustki-\u2013-objawy,-kt\u00f3re-powinny-wzbudzi\u0107-czujno\u015b\u0107\">Niewydolno\u015b\u0107 trzustki \u2013 objawy, kt\u00f3re powinny wzbudzi\u0107 czujno\u015b\u0107<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Niewydolno\u015b\u0107-trzustki-\u2013-badania-wykorzystywane-w-diagnostyce\">Niewydolno\u015b\u0107 trzustki \u2013 badania wykorzystywane w diagnostyce<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#Badania-laboratoryjne-w-rozpoznaniu-niewydolno\u015bci-trzustki\">Badania laboratoryjne w rozpoznaniu niewydolno\u015bci trzustki<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Badania-obrazowe\">Badania obrazowe<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Niewydolno\u015b\u0107-trzustki-\u2013-leczenie\">Niewydolno\u015b\u0107 trzustki \u2013 leczenie<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Niewydolno\u015b\u0107-trzustki-\u2013-rokowania-\">Niewydolno\u015b\u0107 trzustki \u2013 rokowania <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#FAQ:-najcz\u0119stsze-pytania-o-niewydolno\u015b\u0107-trzustki\">FAQ: najcz\u0119stsze pytania o niewydolno\u015b\u0107 trzustki<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Czym-jest-niewydolno\u015b\u0107-trzustki?\">Czym jest niewydolno\u015b\u0107 trzustki?<\/h2>\n\n\n\n<p>Termin \u201eniewydolno\u015b\u0107 trzustki\u201d mo\u017ce odnosi\u0107 si\u0119 do zaburze\u0144 <strong>funkcji zewn\u0105trzwydzielniczej<\/strong>, odpowiedzialnej za produkcj\u0119 enzym\u00f3w trawiennych, lub <strong>funkcji wewn\u0105trzwydzielniczej<\/strong>, zwi\u0105zanej z wydzielaniem hormon\u00f3w reguluj\u0105cych gospodark\u0119 w\u0119glowodanow\u0105. W codziennej praktyce medycznej najcz\u0119\u015bciej u\u017cywa si\u0119 go jednak w odniesieniu do <strong>zewn\u0105trzwydzielniczej niewydolno\u015bci trzustki (Exocrine Pancreatic Insufficiency, EPI) <\/strong>(w klasyfikacji ICD-10 oznaczona kodem K86). Jest to stan, w kt\u00f3rym trzustka nie produkuje wystarczaj\u0105cej ilo\u015bci enzym\u00f3w trawiennych lub nie s\u0105 one skutecznie dostarczane do przewodu pokarmowego.<\/p>\n\n\n\n<p>Enzymy trzustkowe odpowiadaj\u0105 za trawienie t\u0142uszcz\u00f3w, bia\u0142ek i w\u0119glowodan\u00f3w. Gdy ich ilo\u015b\u0107 jest niewystarczaj\u0105ca, dochodzi do zaburze\u0144 trawienia i wch\u0142aniania sk\u0142adnik\u00f3w od\u017cywczych. W konsekwencji organizm mo\u017ce nie otrzymywa\u0107 odpowiedniej ilo\u015bci energii, witamin i sk\u0142adnik\u00f3w mineralnych, mimo prawid\u0142owo skomponowanej diety.<\/p>\n\n\n\n<p>Niewydolno\u015b\u0107 trzustki rozwija si\u0119 najcz\u0119\u015bciej stopniowo. Pocz\u0105tkowo objawy mog\u0105 by\u0107 niespecyficzne, dlatego choroba bywa rozpoznawana dopiero wtedy, gdy pojawiaj\u0105 si\u0119 wyra\u017ane zaburzenia wch\u0142aniania lub utrata masy cia\u0142a.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>>> Zobacz te\u017c: <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/trzustka-budowa-funkcje-polozenie\/\">Trzustka \u2013 budowa, funkcje, po\u0142o\u017cenie<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Ostra-niewydolno\u015b\u0107-trzustki\">Ostra niewydolno\u015b\u0107 trzustki<\/h3>\n\n\n\n<p>Poj\u0119cie \u201eostra niewydolno\u015b\u0107 trzustki\u201d nie jest odr\u0119bn\u0105 jednostk\u0105 chorobow\u0105 tak cz\u0119sto stosowan\u0105 jak przewlek\u0142a niewydolno\u015b\u0107 zewn\u0105trzwydzielnicza. Najcz\u0119\u015bciej odnosi si\u0119 do przej\u015bciowego upo\u015bledzenia funkcji narz\u0105du wyst\u0119puj\u0105cego w przebiegu <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/ostre-zapalenie-trzustki-objawy-przyczyny-badania-i-leczenie\/\">ostrego zapalenia trzustki<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku ostrego uszkodzenia funkcja trzustki mo\u017ce cz\u0119\u015bciowo lub ca\u0142kowicie powr\u00f3ci\u0107 po ust\u0105pieniu procesu zapalnego. Odmiennie wygl\u0105da sytuacja w przewlek\u0142ej niewydolno\u015bci trzustki, kt\u00f3ra rozwija si\u0119 stopniowo wskutek trwa\u0142ego uszkodzenia mi\u0105\u017cszu narz\u0105du. Objawy utrzymuj\u0105 si\u0119 przez d\u0142ugi czas i zwykle wymagaj\u0105 sta\u0142ego leczenia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Niewydolno\u015b\u0107-trzustki-\u2013-przyczyny\">Niewydolno\u015b\u0107 trzustki \u2013 przyczyny<\/h2>\n\n\n\n<p>Przyczyny niewydolno\u015bci trzustki zale\u017c\u0105 od tego, kt\u00f3ra z funkcji narz\u0105du zosta\u0142a zaburzona. Trzustka odpowiada <strong>zar<\/strong><strong>\u00f3<\/strong><strong>wno za produkcj\u0119 enzym<\/strong><strong>\u00f3<\/strong><strong>w trawiennych \u2013 m.in. <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/amylaza-co-oznacza-niski-i-wysoki-poziom-wartosci-referencyjne\/\">amylaz\u0119<\/a><strong>, <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/lipaza-co-to-jest-podwyzszona-niska-lipaza-trzustkowa-o-czym-swiadczy\/\">lipaz\u0119<\/a><strong>, trypsyn\u0119, chymotrypsyn\u0119 (funkcja zewn\u0105trzwydzielnicza)<\/strong>, jak i <strong>hormon<\/strong><strong>\u00f3<\/strong><strong>w reguluj\u0105cych gospodark\u0119 w\u0119glowodanow\u0105, m.in. insuliny i <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/glukagon-czym-jest-i-jakie-ma-dzialanie\/\">glukagonu<\/a><strong> (funkcja wewn\u0105trzwydzielnicza)<\/strong>. W praktyce klinicznej poj\u0119cie niewydolno\u015bci trzustki najcz\u0119\u015bciej odnosi si\u0119 do zewn\u0105trzwydzielniczej niewydolno\u015bci trzustki, dlatego na niej skupiamy si\u0119 w dalszej cz\u0119\u015bci artyku\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p>Do najcz\u0119stszych przyczyn zewn\u0105trzwydzielniczej niewydolno\u015bci trzustki nale\u017c\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przewlekle-zapalenie-trzustki-pzt\/\">przewlek\u0142e zapalenie trzustki<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li>nawracaj\u0105ce ostre zapalenia trzustki,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wczesne-objawy-raka-trzustki-i-diagnostyka-choroby\/\">rak trzustki<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li>operacyjne usuni\u0119cie cz\u0119\u015bci lub ca\u0142o\u015bci trzustki,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/mukowiscydoza-co-to-za-choroba-objawy-przyczyny-leczenie-mukowiscydozy\/\">mukowiscydoza<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/celiakia\/\">celiakia<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/choroba-lesniowskiego-crohna-ciezka-choroba-o-wielu-twarzach\/\">choroba Le\u015bniowskiego-Crohna<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li>przebyte operacje \u017co\u0142\u0105dka lub jelit,<\/li>\n\n\n\n<li>rzadziej choroby genetyczne i wrodzone zaburzenia budowy trzustki.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Najcz\u0119stsz\u0105 przyczyn\u0105 zewn\u0105trzwydzielniczej niewydolno\u015bci trzustki u os\u00f3b doros\u0142ych jest przewlek\u0142e zapalenie trzustki prowadz\u0105ce do post\u0119puj\u0105cego w\u0142\u00f3knienia i zaniku tkanki odpowiedzialnej za produkcj\u0119 enzym\u00f3w trawiennych.<\/p>\n\n\n\n<p>Warto podkre\u015bli\u0107, \u017ce choroby uszkadzaj\u0105ce trzustk\u0119 mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 r\u00f3wnie\u017c na jej funkcj\u0119 wewn\u0105trzwydzielnicz\u0105. U cz\u0119\u015bci pacjent\u00f3w, szczeg\u00f3lnie z przewlek\u0142ym zapaleniem trzustki lub po rozleg\u0142ych zabiegach operacyjnych, mog\u0105 wsp\u00f3\u0142istnie\u0107 zaburzenia gospodarki w\u0119glowodanowej, a nawet rozwin\u0105\u0107 si\u0119 cukrzyca zwi\u0105zana z chorobami trzustki.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>>> Warto przeczyta\u0107: <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/enzymy-trzustkowe-i-profil-trzustkowy-czym-sa-po-co-bada-sie-poziom-enzymow-trzustkowych\/\">Enzymy trzustkowe i profil trzustkowy \u2013 czym s\u0105? Po co bada si\u0119 poziom enzym\u00f3w trzustkowych?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Niewydolno\u015b\u0107-trzustki-\u2013-objawy,-kt\u00f3re-powinny-wzbudzi\u0107-czujno\u015b\u0107\">Niewydolno\u015b\u0107 trzustki \u2013 objawy, kt\u00f3re powinny wzbudzi\u0107 czujno\u015b\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p>Objawy pojawiaj\u0105 si\u0119 wtedy, gdy ilo\u015b\u0107 produkowanych enzym\u00f3w staje si\u0119 niewystarczaj\u0105ca do prawid\u0142owego trawienia pokarm\u00f3w. Szczeg\u00f3lnie zaburzone jest trawienie t\u0142uszcz\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Do najcz\u0119stszych objaw\u00f3w nale\u017c\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>przewlek\u0142a biegunka,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/biegunka-tluszczowa-przyczyny-objawy-leczenie-jak-wyglada\/\">t\u0142uszczowe, po\u0142yskuj\u0105ce stolce o przykrym zapachu<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li>zwi\u0119kszona ilo\u015b\u0107 gaz\u00f3w jelitowych,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wzdecia-brzucha-kiedy-zglosic-sie-do-lekarza\/\">wzd\u0119cia<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li>uczucie pe\u0142no\u015bci po posi\u0142kach,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/bol-brzucha-mozliwe-przyczyny-badania\/\">b\u00f3le brzucha<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li>niezamierzona utrata masy cia\u0142a,<\/li>\n\n\n\n<li>os\u0142abienie i przewlek\u0142e zm\u0119czenie,<\/li>\n\n\n\n<li>niedobory witamin rozpuszczalnych w t\u0142uszczach (A, D, E i K).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pacjenci cz\u0119sto wyszukuj\u0105 informacji o powi\u0105zaniu niewydolno\u015b\u0107 trzustki z <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zolty-stolec-co-oznacza-mozliwe-przyczyny\/\">\u017c\u00f3\u0142ty stolecem<\/a>. Zmiana koloru stolca mo\u017ce wyst\u0119powa\u0107 przy zaburzeniach trawienia t\u0142uszcz\u00f3w, jednak sama w sobie nie pozwala na rozpoznanie choroby. Wymaga dalszej diagnostyki i interpretacji w po\u0142\u0105czeniu z innymi objawami.<\/p>\n\n\n\n<p>Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce objawy mog\u0105 rozwija\u0107 si\u0119 stopniowo przez wiele miesi\u0119cy lub nawet lat. Dlatego utrzymuj\u0105ce si\u0119 dolegliwo\u015bci ze strony przewodu pokarmowego powinny sk\u0142oni\u0107 do konsultacji lekarskiej i wykonania odpowiednich bada\u0144.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Niewydolno\u015b\u0107-trzustki-\u2013-badania-wykorzystywane-w-diagnostyce\">Niewydolno\u015b\u0107 trzustki \u2013 badania wykorzystywane w diagnostyce<\/h2>\n\n\n\n<p>Rozpoznanie niewydolno\u015bci trzustki opiera si\u0119 na analizie objaw\u00f3w klinicznych, ocenie stanu od\u017cywienia oraz wynikach bada\u0144 laboratoryjnych i obrazowych. Wczesna diagnostyka pozwala wdro\u017cy\u0107 leczenie jeszcze przed wyst\u0105pieniem powa\u017cnych nast\u0119pstw niedo\u017cywienia i niedobor\u00f3w pokarmowych.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Badania-laboratoryjne-w-rozpoznaniu-niewydolno\u015bci-trzustki\">Badania laboratoryjne w rozpoznaniu niewydolno\u015bci trzustki<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/pakiet\/pakiet-trzustkowy\">Badania laboratoryjne<\/a> odgrywaj\u0105 kluczow\u0105 rol\u0119 w rozpoznawaniu zewn\u0105trzwydzielniczej niewydolno\u015bci trzustki. <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/pakiet\/pakiet-trzustkowy-rozszerzony\">Pozwalaj\u0105 oceni\u0107<\/a> zar\u00f3wno funkcj\u0119 narz\u0105du, jak i skutki zaburzonego trawienia oraz wch\u0142aniania sk\u0142adnik\u00f3w od\u017cywczych.<\/p>\n\n\n\n<p>Za podstawowe badanie wykorzystywane obecnie w diagnostyce uznaje si\u0119 oznaczenie <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/trzustkowa-elastaza-1-w-kale-k83\">elastazy trzustkowej 1 w kale<\/a>. Elastaza jest enzymem produkowanym przez trzustk\u0119, kt\u00f3ry przechodzi przez przew\u00f3d pokarmowy bez istotnych zmian. Dzi\u0119ki temu jej st\u0119\u017cenie w pr\u00f3bce ka\u0142u odzwierciedla zdolno\u015b\u0107 trzustki do produkcji enzym\u00f3w trawiennych.<\/p>\n\n\n\n<p>Badanie elastazy w kale:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>jest nieinwazyjne,<\/li>\n\n\n\n<li>wymaga pobrania pojedynczej pr\u00f3bki ka\u0142u,<\/li>\n\n\n\n<li>nie wymaga specjalnego przygotowania,<\/li>\n\n\n\n<li>mo\u017ce by\u0107 wykonywane r\u00f3wnie\u017c podczas stosowania preparat\u00f3w enzym\u00f3w trzustkowych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Aktualne rekomendacje wskazuj\u0105, \u017ce oznaczenie elastazy trzustkowej w kale jest <strong>badaniem pierwszego wyboru<\/strong> u pacjent\u00f3w z objawami sugeruj\u0105cymi zewn\u0105trzwydzielnicz\u0105 niewydolno\u015b\u0107 trzustki.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/pakiet\/pakiet-trzustkowy\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-trzustkowy.jpg\" alt=\"Pakiet trzustkowy banerek\" class=\"wp-image-21114\" srcset=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-trzustkowy.jpg 800w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-trzustkowy-768x192.jpg 768w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-trzustkowy-150x38.jpg 150w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-trzustkowy-300x75.jpg 300w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-trzustkowy-696x174.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>W diagnostyce chor\u00f3b trzustki wykorzystuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c inne badania laboratoryjne.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/amylaza-trzustkowa-w-surowicy-i27\">Amylaza w surowicy<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/lipaza-m67\">lipaza w surowicy<\/a> s\u0105 enzymami produkowanymi przez trzustk\u0119. Oznaczenia te znajduj\u0105 zastosowanie przede wszystkim w diagnostyce ostrego zapalenia trzustki i innych schorze\u0144 przebiegaj\u0105cych z uszkodzeniem narz\u0105du. Podwy\u017cszona aktywno\u015b\u0107 tych enzym\u00f3w mo\u017ce \u015bwiadczy\u0107 o tocz\u0105cym si\u0119 procesie chorobowym, jednak prawid\u0142owy wynik nie wyklucza przewlek\u0142ej niewydolno\u015bci trzustki.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/trypsyna\">Trypsyna<\/a> jest enzymem uczestnicz\u0105cym w trawieniu bia\u0142ek. W wybranych sytuacjach klinicznych mo\u017cliwe jest oznaczenie st\u0119\u017cenia trypsynogenu lub trypsyny, jednak badania te s\u0105 wykonywane rzadziej ni\u017c oznaczenie elastazy w kale i maj\u0105 ograniczone zastosowanie w rutynowej diagnostyce.<\/p>\n\n\n\n<p>Poniewa\u017c choroby trzustki mog\u0105 prowadzi\u0107 r\u00f3wnie\u017c do zaburze\u0144 jej funkcji wewn\u0105trzwydzielniczej, istotnym elementem diagnostyki jest ocena gospodarki w\u0119glowodanowej. W tym celu wykonuje si\u0119 mi\u0119dzy innymi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>oznaczenie <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/glukoza-l43\">st\u0119\u017cenia glukozy we krwi<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/hemoglobina-glikowana-hba1c-l55\">hemoglobiny glikowanej (HbA1c)<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li>inne badania wykorzystywane w diagnostyce cukrzycy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Rozwijaj\u0105ce si\u0119 zaburzenia gospodarki w\u0119glowodanowej mog\u0105 \u015bwiadczy\u0107 o uszkodzeniu kom\u00f3rek trzustki odpowiedzialnych za produkcj\u0119 insuliny.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/pakiet\/pakiet-trzustkowy-rozszerzony\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-trzustkowy-rozszerzony.jpg\" alt=\"Pakiet trzustkowy rozszerzony banerek\" class=\"wp-image-21113\" srcset=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-trzustkowy-rozszerzony.jpg 800w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-trzustkowy-rozszerzony-768x192.jpg 768w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-trzustkowy-rozszerzony-150x38.jpg 150w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-trzustkowy-rozszerzony-300x75.jpg 300w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-trzustkowy-rozszerzony-696x174.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Diagnostyka laboratoryjna obejmuje r\u00f3wnie\u017c ocen\u0119 stanu od\u017cywienia pacjenta oraz poszukiwanie niedobor\u00f3w b\u0119d\u0105cych nast\u0119pstwem zaburzonego wch\u0142aniania sk\u0142adnik\u00f3w od\u017cywczych. Lekarz mo\u017ce zleci\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/morfologia-krwi-c55\">morfologi\u0119 krwi<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li>oznaczenie <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/pakiet\/pakiet-niedobor-zelaza-i-kontrola-suplementacji\">st\u0119\u017cenia \u017celaza i ferrytyny<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li>oznaczenie <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/witamina-b12-o83\">witaminy B12<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/kwas-foliowy-m41\">kwasu foliowego<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li>oznaczenie <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/albumina-w-surowicy-i09\">albuminy<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/bialko-calkowite-i77\">bia\u0142ka ca\u0142kowitego<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li>ocen\u0119 <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/pakiet\/witaminy-podstawowy\">st\u0119\u017cenia witamin<\/a> A, D, E i K,<\/li>\n\n\n\n<li>badania gospodarki wapniowo-fosforanowej.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wyniki tych bada\u0144 mog\u0105 wskazywa\u0107 na rozwijaj\u0105ce si\u0119 niedobory, kt\u00f3re cz\u0119sto towarzysz\u0105 zaawansowanej zewn\u0105trzwydzielniczej niewydolno\u015bci trzustki.<\/p>\n\n\n\n<p>Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce pojedynczy wynik badania laboratoryjnego nie pozwala na samodzielne rozpoznanie niewydolno\u015bci trzustki. Ostateczna diagnoza opiera si\u0119 na analizie objaw\u00f3w, wynik\u00f3w bada\u0144 laboratoryjnych oraz bada\u0144 obrazowych.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>>> Sprawd\u017a te\u017c: <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/elastaza-trzustkowa-w-kale-kiedy-wykonuje-sie-badania-i-co-oznaczaja-wyniki\/\">Elastaza trzustkowa w kale \u2013 kiedy wykonuje si\u0119 badania i co oznaczaj\u0105 wyniki?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Badania-obrazowe\">Badania obrazowe<\/h3>\n\n\n\n<p>Badania obrazowe nie s\u0142u\u017c\u0105 bezpo\u015brednio do rozpoznania niewydolno\u015bci zewn\u0105trzwydzielniczej, ale pozwalaj\u0105 ustali\u0107 przyczyn\u0119 uszkodzenia trzustki.<\/p>\n\n\n\n<p>W diagnostyce wykorzystuje si\u0119:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ultrasonografi\u0119 (USG) jamy brzusznej,<\/li>\n\n\n\n<li>tomografi\u0119 komputerow\u0105 (TK),<\/li>\n\n\n\n<li>rezonans magnetyczny (MRI oraz MRCP),<\/li>\n\n\n\n<li>endosonografi\u0119 (EUS).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Badania te umo\u017cliwiaj\u0105 ocen\u0119 budowy narz\u0105du, wykrycie cech przewlek\u0142ego zapalenia trzustki, zmian nowotworowych lub innych patologii odpowiedzialnych za rozw\u00f3j niewydolno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Niewydolno\u015b\u0107-trzustki-\u2013-leczenie\">Niewydolno\u015b\u0107 trzustki \u2013 leczenie<\/h2>\n\n\n\n<p>Podstawowym celem leczenia jest uzupe\u0142nienie niedoboru enzym\u00f3w trzustkowych, poprawa trawienia i wch\u0142aniania sk\u0142adnik\u00f3w od\u017cywczych oraz zapobieganie powik\u0142aniom zwi\u0105zanym z niedo\u017cywieniem.<\/p>\n\n\n\n<p>Podstaw\u0105 terapii jest <strong>enzymatyczna terapia zast\u0119pcza (PERT \u2013 Pancreatic Enzyme Replacement Therapy)<\/strong>. Polega ona na stosowaniu preparat\u00f3w zawieraj\u0105cych enzymy trzustkowe, przede wszystkim lipaz\u0119 odpowiedzialn\u0105 za trawienie t\u0142uszcz\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Enzymy nale\u017cy przyjmowa\u0107 podczas posi\u0142k\u00f3w lub bezpo\u015brednio po rozpocz\u0119ciu jedzenia. Dzi\u0119ki temu mog\u0105 miesza\u0107 si\u0119 z pokarmem i wspomaga\u0107 proces trawienia w warunkach zbli\u017conych do fizjologicznych.<\/p>\n\n\n\n<p>Prawid\u0142owo prowadzona terapia pozwala:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zmniejszy\u0107 nasilenie biegunek,<\/li>\n\n\n\n<li>ograniczy\u0107 wyst\u0119powanie stolc\u00f3w t\u0142uszczowych,<\/li>\n\n\n\n<li>poprawi\u0107 wch\u0142anianie sk\u0142adnik\u00f3w od\u017cywczych,<\/li>\n\n\n\n<li>zahamowa\u0107 utrat\u0119 masy cia\u0142a,<\/li>\n\n\n\n<li>zmniejszy\u0107 ryzyko niedobor\u00f3w witaminowych,<\/li>\n\n\n\n<li>poprawi\u0107 komfort \u017cycia pacjenta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Skuteczno\u015b\u0107 leczenia ocenia si\u0119 przede wszystkim na podstawie poprawy samopoczucia, ust\u0119powania objaw\u00f3w oraz stabilizacji masy cia\u0142a. Istotn\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c regularnie wykonywane badania laboratoryjne monitoruj\u0105ce stan od\u017cywienia organizmu.<\/p>\n\n\n\n<p>Wsp\u00f3\u0142czesne wytyczne nie zalecaj\u0105 rutynowego <strong>stosowania diet bardzo ubogich w t\u0142uszcze<\/strong>. Takie post\u0119powanie mo\u017ce prowadzi\u0107 do pog\u0142\u0119biania niedobor\u00f3w pokarmowych. Obecnie rekomenduje si\u0119 indywidualne podej\u015bcie do \u017cywienia oraz utrzymanie odpowiedniej poda\u017cy energii i sk\u0142adnik\u00f3w od\u017cywczych.<\/p>\n\n\n\n<p>Zalecenia dietetyczne obejmuj\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>regularne spo\u017cywanie posi\u0142k\u00f3w,<\/li>\n\n\n\n<li>odpowiedni\u0105 poda\u017c bia\u0142ka,<\/li>\n\n\n\n<li>utrzymywanie prawid\u0142owej masy cia\u0142a,<\/li>\n\n\n\n<li>unikanie niedo\u017cywienia,<\/li>\n\n\n\n<li>indywidualne dostosowanie ilo\u015bci t\u0142uszcz\u00f3w,<\/li>\n\n\n\n<li>konsultacj\u0119 z dietetykiem klinicznym w przypadku zaawansowanej choroby.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>U wielu pacjent\u00f3w konieczna jest <strong>tak\u017ce suplementacja witamin rozpuszczalnych w t\u0142uszczach<\/strong> (A, D, E i K) oraz wybranych sk\u0142adnik\u00f3w mineralnych.<\/p>\n\n\n\n<p>Nieod\u0142\u0105cznym elementem terapii pozostaje <strong>leczenie choroby podstawowej<\/strong>, kt\u00f3ra doprowadzi\u0142a do uszkodzenia trzustki. W zale\u017cno\u015bci od przyczyny mo\u017ce ono obejmowa\u0107 leczenie przewlek\u0142ego zapalenia trzustki, cukrzycy, celiakii, chor\u00f3b zapalnych jelit lub chor\u00f3b nowotworowych.<\/p>\n\n\n\n<p>Pacjenci wymagaj\u0105 regularnych kontroli lekarskich oraz okresowych bada\u0144 laboratoryjnych. Dzi\u0119ki nim mo\u017cliwa jest ocena skuteczno\u015bci leczenia, monitorowanie stanu od\u017cywienia i wczesne wykrywanie niedobor\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Niewydolno\u015b\u0107-trzustki-\u2013-rokowania-\">Niewydolno\u015b\u0107 trzustki \u2013 rokowania <\/h2>\n\n\n\n<p>Rokowanie zale\u017cy przede wszystkim od przyczyny choroby, stopnia uszkodzenia trzustki oraz momentu postawienia rozpoznania. Im wcze\u015bniej zostanie wdro\u017cona diagnostyka i leczenie, tym wi\u0119ksza szansa na unikni\u0119cie powik\u0142a\u0144 zwi\u0105zanych z niedo\u017cywieniem.<\/p>\n\n\n\n<p>U wielu pacjent\u00f3w odpowiednio dobrana terapia enzymatyczna pozwala skutecznie kontrolowa\u0107 objawy i prowadzi\u0107 aktywne \u017cycie. Nieleczona niewydolno\u015b\u0107 trzustki mo\u017ce natomiast prowadzi\u0107 do niedobor\u00f3w pokarmowych, osteoporozy, utraty masy mi\u0119\u015bniowej oraz pogorszenia jako\u015bci \u017cycia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"FAQ:-najcz\u0119stsze-pytania-o-niewydolno\u015b\u0107-trzustki\">FAQ: najcz\u0119stsze pytania o niewydolno\u015b\u0107 trzustki<\/h2>\n\n\n\n<p>Zewn\u0105trzwydzielnicza niewydolno\u015b\u0107 trzustki budzi wiele pyta\u0144 dotycz\u0105cych leczenia, codziennego funkcjonowania oraz rokowania.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1783595727037\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Jak gro\u017ana jest niewydolno\u015b\u0107 trzustki?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Nieleczona mo\u017ce prowadzi\u0107 do powa\u017cnych zaburze\u0144 od\u017cywienia, niedobor\u00f3w witamin i sk\u0142adnik\u00f3w mineralnych oraz pogorszenia og\u00f3lnego stanu zdrowia. Odpowiednio wcze\u015bnie rozpoznana i leczona zwykle pozwala skutecznie kontrolowa\u0107 objawy.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1783595742321\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Czy da si\u0119 zapobiec niewydolno\u015bci trzustki? <\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Nie zawsze jest to mo\u017cliwe, jednak ryzyko mo\u017cna ogranicza\u0107 poprzez unikanie palenia tytoniu, ograniczenie spo\u017cycia alkoholu, utrzymywanie prawid\u0142owej masy cia\u0142a oraz w\u0142a\u015bciwe leczenie chor\u00f3b zwi\u0119kszaj\u0105cych ryzyko uszkodzenia trzustki.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1783595757320\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Czy niewydolno\u015b\u0107 trzustki jest uleczalna? <\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Mo\u017cliwo\u015b\u0107 odwr\u00f3cenia zaburze\u0144 zale\u017cy od przyczyny choroby. Je\u015bli dosz\u0142o do trwa\u0142ego uszkodzenia mi\u0105\u017cszu trzustki, leczenie ma najcz\u0119\u015bciej charakter przewlek\u0142y i polega na uzupe\u0142nianiu niedoboru enzym\u00f3w trawiennych.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1783595771635\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Czy dieta ma znaczenie przy niewydolno\u015bci trzustki?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Tak. Odpowiednie \u017cywienie stanowi wa\u017cny element leczenia. Dieta powinna by\u0107 dostosowana do indywidualnych potrzeb pacjenta, stopnia zaawansowania choroby oraz skuteczno\u015bci terapii enzymatycznej.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Bibliografia<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Whitcomb DC, Buchner AM, Forsmark CE. AGA Clinical Practice Update on the Epidemiology, Evaluation, and Management of Exocrine Pancreatic Insufficiency: Expert Review. Gastroenterology. 2023;165(5):1292-1301<\/li>\n\n\n\n<li>Working Group of the Polish Society of Gastroenterology and the Polish Pancreas Club. Diagnostic and Therapeutic Recommendations for Chronic Pancreatitis. Przegl\u0105d Gastroenterologiczny. 2018.<\/li>\n\n\n\n<li>Dom\u00ednguez-Mu\u00f1oz JE, Phillips M. State of the Art in Exocrine Pancreatic Insufficiency. Diagnostics (Basel). 2020;10(9):677.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sprawd\u017a, czym jest niewydolno\u015b\u0107 trzustki, jakie s\u0105 jej przyczyny, objawy oraz jakie badania wykorzystuje si\u0119 w diagnostyce. <\/p>\n","protected":false},"author":175,"featured_media":31967,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"coauthors":[214],"class_list":{"0":"post-31963","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-dysbioza-choroby-przewodu-pokarmowego"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Niewydolno\u015b\u0107 trzustki \u2013 przyczyny, objawy, leczenie, rokowania - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawd\u017a, czym jest niewydolno\u015b\u0107 trzustki, jakie s\u0105 jej przyczyny, objawy oraz jakie badania wykorzystuje si\u0119 w diagnostyce.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/niewydolnosc-trzustki-przyczyny-objawy-leczenie-rokowania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Niewydolno\u015b\u0107 trzustki \u2013 przyczyny, objawy, leczenie, rokowania - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprawd\u017a, czym jest niewydolno\u015b\u0107 trzustki, jakie s\u0105 jej przyczyny, objawy oraz jakie badania wykorzystuje si\u0119 w diagnostyce.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/niewydolnosc-trzustki-przyczyny-objawy-leczenie-rokowania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-09T11:23:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-09T11:23:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Niewydolnosc_trzustki.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sara Aszkie\u0142owicz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sara Aszkie\u0142owicz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Sara Aszkie\u0142owicz\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Niewydolno\u015b\u0107 trzustki \u2013 przyczyny, objawy, leczenie, rokowania - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","description":"Sprawd\u017a, czym jest niewydolno\u015b\u0107 trzustki, jakie s\u0105 jej przyczyny, objawy oraz jakie badania wykorzystuje si\u0119 w diagnostyce.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/niewydolnosc-trzustki-przyczyny-objawy-leczenie-rokowania\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Niewydolno\u015b\u0107 trzustki \u2013 przyczyny, objawy, leczenie, rokowania - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","og_description":"Sprawd\u017a, czym jest niewydolno\u015b\u0107 trzustki, jakie s\u0105 jej przyczyny, objawy oraz jakie badania wykorzystuje si\u0119 w diagnostyce.","og_url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/niewydolnosc-trzustki-przyczyny-objawy-leczenie-rokowania\/","og_site_name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria","article_published_time":"2026-07-09T11:23:07+00:00","article_modified_time":"2026-07-09T11:23:09+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Niewydolnosc_trzustki.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sara Aszkie\u0142owicz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Sara Aszkie\u0142owicz","Szacowany czas czytania":"12 minut","Written by":"Sara Aszkie\u0142owicz"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/niewydolnosc-trzustki-przyczyny-objawy-leczenie-rokowania\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/niewydolnosc-trzustki-przyczyny-objawy-leczenie-rokowania\/"},"author":{"name":"Sara Aszkie\u0142owicz","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/person\/e1bd348f3902b896c4bf8ccdc5f54b4f"},"headline":"Niewydolno\u015b\u0107 trzustki \u2013 przyczyny, objawy, leczenie, rokowania","datePublished":"2026-07-09T11:23:07+00:00","dateModified":"2026-07-09T11:23:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/niewydolnosc-trzustki-przyczyny-objawy-leczenie-rokowania\/"},"wordCount":2212,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/niewydolnosc-trzustki-przyczyny-objawy-leczenie-rokowania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Niewydolnosc_trzustki.jpg","articleSection":["Dysbioza, choroby przewodu pokarmowego"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/niewydolnosc-trzustki-przyczyny-objawy-leczenie-rokowania\/","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/niewydolnosc-trzustki-przyczyny-objawy-leczenie-rokowania\/","name":"Niewydolno\u015b\u0107 trzustki \u2013 przyczyny, objawy, leczenie, rokowania - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/niewydolnosc-trzustki-przyczyny-objawy-leczenie-rokowania\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/niewydolnosc-trzustki-przyczyny-objawy-leczenie-rokowania\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Niewydolnosc_trzustki.jpg","datePublished":"2026-07-09T11:23:07+00:00","dateModified":"2026-07-09T11:23:09+00:00","description":"Sprawd\u017a, czym jest niewydolno\u015b\u0107 trzustki, jakie s\u0105 jej przyczyny, objawy oraz jakie badania wykorzystuje si\u0119 w diagnostyce.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/niewydolnosc-trzustki-przyczyny-objawy-leczenie-rokowania\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/niewydolnosc-trzustki-przyczyny-objawy-leczenie-rokowania\/#faq-question-1783595727037"},{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/niewydolnosc-trzustki-przyczyny-objawy-leczenie-rokowania\/#faq-question-1783595742321"},{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/niewydolnosc-trzustki-przyczyny-objawy-leczenie-rokowania\/#faq-question-1783595757320"},{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/niewydolnosc-trzustki-przyczyny-objawy-leczenie-rokowania\/#faq-question-1783595771635"}],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/niewydolnosc-trzustki-przyczyny-objawy-leczenie-rokowania\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/niewydolnosc-trzustki-przyczyny-objawy-leczenie-rokowania\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Niewydolnosc_trzustki.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Niewydolnosc_trzustki.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Niewydolno\u015b\u0107 trzustki"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/niewydolnosc-trzustki-przyczyny-objawy-leczenie-rokowania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Niewydolno\u015b\u0107 trzustki \u2013 przyczyny, objawy, leczenie, rokowania"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#website","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/","name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization","name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/alabek.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/alabek.jpg","width":1250,"height":1251,"caption":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/person\/e1bd348f3902b896c4bf8ccdc5f54b4f","name":"Sara Aszkie\u0142owicz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Sara-Aszkielowicz.jpga3c8b438ba9bbe816fb0922931f740b7","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Sara-Aszkielowicz.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Sara-Aszkielowicz.jpg","caption":"Sara Aszkie\u0142owicz"},"description":"Absolwentka Wydzia\u0142u Lekarskiego Uniwersytetu Medycznego w \u0141odzi, obecnie odbywaj\u0105ca szkolenie specjalizacyjne w Klinice Endokrynologii i Chor\u00f3b Metabolicznych Instytutu Centrum Zdrowia Matki Polki w \u0141odzi. Jej zainteresowania naukowe koncentruj\u0105 si\u0119 na zaburzeniach wzrastania, przedwczesnym i op\u00f3\u017aniaj\u0105cym si\u0119 dojrzewaniu p\u0142ciowym, chorobach nadnerczy oraz zaburzeniach mineralizacji ko\u015bci i gospodarki wapniowo-fosforanowej u dzieci.","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/author\/sara-aszkielowicz\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/niewydolnosc-trzustki-przyczyny-objawy-leczenie-rokowania\/#faq-question-1783595727037","position":1,"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/niewydolnosc-trzustki-przyczyny-objawy-leczenie-rokowania\/#faq-question-1783595727037","name":"Jak gro\u017ana jest niewydolno\u015b\u0107 trzustki?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Nieleczona mo\u017ce prowadzi\u0107 do powa\u017cnych zaburze\u0144 od\u017cywienia, niedobor\u00f3w witamin i sk\u0142adnik\u00f3w mineralnych oraz pogorszenia og\u00f3lnego stanu zdrowia. Odpowiednio wcze\u015bnie rozpoznana i leczona zwykle pozwala skutecznie kontrolowa\u0107 objawy.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/niewydolnosc-trzustki-przyczyny-objawy-leczenie-rokowania\/#faq-question-1783595742321","position":2,"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/niewydolnosc-trzustki-przyczyny-objawy-leczenie-rokowania\/#faq-question-1783595742321","name":"Czy da si\u0119 zapobiec niewydolno\u015bci trzustki?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Nie zawsze jest to mo\u017cliwe, jednak ryzyko mo\u017cna ogranicza\u0107 poprzez unikanie palenia tytoniu, ograniczenie spo\u017cycia alkoholu, utrzymywanie prawid\u0142owej masy cia\u0142a oraz w\u0142a\u015bciwe leczenie chor\u00f3b zwi\u0119kszaj\u0105cych ryzyko uszkodzenia trzustki.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/niewydolnosc-trzustki-przyczyny-objawy-leczenie-rokowania\/#faq-question-1783595757320","position":3,"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/niewydolnosc-trzustki-przyczyny-objawy-leczenie-rokowania\/#faq-question-1783595757320","name":"Czy niewydolno\u015b\u0107 trzustki jest uleczalna?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Mo\u017cliwo\u015b\u0107 odwr\u00f3cenia zaburze\u0144 zale\u017cy od przyczyny choroby. Je\u015bli dosz\u0142o do trwa\u0142ego uszkodzenia mi\u0105\u017cszu trzustki, leczenie ma najcz\u0119\u015bciej charakter przewlek\u0142y i polega na uzupe\u0142nianiu niedoboru enzym\u00f3w trawiennych.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/niewydolnosc-trzustki-przyczyny-objawy-leczenie-rokowania\/#faq-question-1783595771635","position":4,"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/niewydolnosc-trzustki-przyczyny-objawy-leczenie-rokowania\/#faq-question-1783595771635","name":"Czy dieta ma znaczenie przy niewydolno\u015bci trzustki?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Tak. Odpowiednie \u017cywienie stanowi wa\u017cny element leczenia. Dieta powinna by\u0107 dostosowana do indywidualnych potrzeb pacjenta, stopnia zaawansowania choroby oraz skuteczno\u015bci terapii enzymatycznej.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/175"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31963"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31968,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31963\/revisions\/31968"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31963"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=31963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}