{"id":32477,"date":"2026-08-12T10:45:20","date_gmt":"2026-08-12T08:45:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/?p=32477"},"modified":"2026-08-12T10:45:22","modified_gmt":"2026-08-12T08:45:22","slug":"tradzik-skupiony-przyczyny-objawy-jak-leczyc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-skupiony-przyczyny-objawy-jak-leczyc\/","title":{"rendered":"Tr\u0105dzik skupiony \u2013 przyczyny, objawy, jak leczy\u0107?"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Zmiany tr\u0105dzikowe to jedna z najcz\u0119stszych przyczyn wizyt pacjent\u00f3w w gabinecie dermatologicznym. Tr\u0105dzik to schorzenie zapalne, kt\u00f3re nie jest tylko i wy\u0142\u0105cznie defektem estetycznym. Jest to bowiem schorzenie mieszka w\u0142osowego, kt\u00f3re wymaga w\u0142\u0105czenia odpowiednio dobranej terapii dermatologicznej.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Z tego artyku\u0142u dowiesz si\u0119, \u017ce<\/strong>:<br>>> Tr\u0105dzik skupiony to ci\u0119\u017cka posta\u0107 tr\u0105dziku pospolitego, kt\u00f3ra wymaga w\u0142\u0105czenia odpowiedniego leczenia dermatologicznego.<br>>> W patogenezie tr\u0105dziku skupionego istotn\u0105 rol\u0119 odgrywa zar\u00f3wno nieprawid\u0142owa proliferacja kom\u00f3rek w uj\u015bciach mieszk\u00f3w w\u0142osowych, jak i czynniki bakteryjne, hormonalne i zwi\u0105zane ze stylem \u017cycia.<br>>> W obrazie klinicznym tr\u0105dziku skupionego wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 obecno\u015b\u0107 g\u0142\u0119boko po\u0142o\u017conych zmiany zapalnych takie jak guzy i torbiele.\u00a0<br>>> W celu leczenie zmian tr\u0105dzikowych warto uda\u0107 si\u0119 do do\u015bwiadczonego dermatologa.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Spis tre\u015bci:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#Tr\u0105dzik-skupiony-\u2013-co-to-za-choroba?\">Tr\u0105dzik skupiony \u2013 co to za choroba?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Jak-wygl\u0105da-tr\u0105dzik-skupiony?\">Jak wygl\u0105da tr\u0105dzik skupiony?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Przyczyny-tr\u0105dziku-skupionego\">Przyczyny tr\u0105dziku skupionego<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Objawy-tr\u0105dziku-skupionego\">Objawy tr\u0105dziku skupionego<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Gdzie-najcz\u0119\u015bciej-pojawia-si\u0119-tr\u0105dzik-skupiony?\">Gdzie najcz\u0119\u015bciej pojawia si\u0119 tr\u0105dzik skupiony?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Jak-rozpoznaje-si\u0119-tr\u0105dzik-skupiony?\">Jak rozpoznaje si\u0119 tr\u0105dzik skupiony?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Jak-leczy\u0107-tr\u0105dzik-skupiony?\">Jak leczy\u0107 tr\u0105dzik skupiony?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Piel\u0119gnacja-sk\u00f3ry-przy-tr\u0105dziku-skupionym\">Piel\u0119gnacja sk\u00f3ry przy tr\u0105dziku skupionym<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Tr\u0105dzik-skupiony-\u2013-co-to-za-choroba?\">Tr\u0105dzik skupiony \u2013 co to za choroba?<\/h2>\n\n\n\n<p>Tr\u0105dzik pospolity to najcz\u0119stsze schorzenie dermatologiczne wyst\u0119puj\u0105ce u os\u00f3b mi\u0119dzy 11., a 30. rokiem \u017cycia. Objawy tr\u0105dziku pojawiaj\u0105 si\u0119 zazwyczaj w drugiej dekadzie \u017cycia. Tr\u0105dzik skupiony (<em>acne conglobata<\/em>) to jedna z postaci tr\u0105dziku pospolitego, kt\u00f3ra poza klasycznymi wykwitami tr\u0105dzikowymi cechuje si\u0119 obecno\u015bci\u0105 zmian takich jak guzy i torbiele, co szczeg\u00f3lnie wi\u0105\u017ce si\u0119 z ryzykiem bliznowacenia. W klasyfikacji ICD-10 tr\u0105dzik skupiony oznaczany jest kodem L70.1.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/posiew-ze-zmiany-tradzikowej-tlenowo-91831\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Posiew-ze-zmiany-tradzikowej-tlenowo.jpg\" alt=\"Posiew ze zmiany tradzikowej (tlenowo) banerek\" class=\"wp-image-24099\" srcset=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Posiew-ze-zmiany-tradzikowej-tlenowo.jpg 800w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Posiew-ze-zmiany-tradzikowej-tlenowo-768x192.jpg 768w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Posiew-ze-zmiany-tradzikowej-tlenowo-150x38.jpg 150w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Posiew-ze-zmiany-tradzikowej-tlenowo-300x75.jpg 300w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Posiew-ze-zmiany-tradzikowej-tlenowo-696x174.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>&gt;&gt; Przeczytaj tak\u017ce: <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-choroba-o-wielu-obliczach\/\">Tr\u0105dzik \u2013 choroba o wielu obliczach<\/a><\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Jak-wygl\u0105da-tr\u0105dzik-skupiony?\">Jak wygl\u0105da tr\u0105dzik skupiony?<\/h2>\n\n\n\n<p>W ogromnej wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w zmiany tr\u0105dzikowe lokalizuj\u0105 si\u0119 w okolicy twarzy i tu\u0142owia (plecy, klatka piersiowa). Jak ju\u017c wspomniano w przebiegu omawianego w tym artykule schorzenia obserwuje si\u0119 wykwity takie jak guzy i torbiele. Guz to zmiana wynios\u0142a ponad poziom sk\u00f3ry, kt\u00f3ry tworzy si\u0119 w g\u0142\u0119bszych warstwach sk\u00f3ry i si\u0119ga tkanki podsk\u00f3rnej. Z kolei torbiel mo\u017cna opisa\u0107 jako otorebkowan\u0105 przestrze\u0144 wype\u0142nion\u0105 p\u0142ynn\u0105 lub p\u00f3\u0142p\u0142ynn\u0105 tre\u015bci\u0105. W przypadku tr\u0105dziku jest to zazwyczaj keratyna i sebum.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Przyczyny-tr\u0105dziku-skupionego\">Przyczyny tr\u0105dziku skupionego<\/h2>\n\n\n\n<p>Przyczyny tr\u0105dziku skupionego odpowiadaj\u0105 og\u00f3lnym czynnikom prowadz\u0105cym do rozwoju zmian tr\u0105dzikowych. Najwa\u017cniejsze mechanizmy bior\u0105ce udzia\u0142 w powstawaniu zmian w przebiegu tr\u0105dziku skupionego to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nadmierna produkcja \u0142oju (sebum) przez gruczo\u0142y \u0142ojowe,<\/li>\n\n\n\n<li>nadmierna proliferacja kom\u00f3rek w obr\u0119bie uj\u015bcia mieszka w\u0142osowego, co prowadzi do jego zamkni\u0119cia i wytworzenia mikrozask\u00f3rnika,<\/li>\n\n\n\n<li>namna\u017canie si\u0119 bakterii <em>Cutibacterium acnes<\/em>, kt\u00f3re produkuj\u0105 enzymy sprzyjaj\u0105ce p\u0119kaniu mikrozask\u00f3rnik\u00f3w, co z kolei nasila stan zapalny w obr\u0119bie sk\u00f3ry,<\/li>\n\n\n\n<li>czynniki hormonalne &#8211; przede wszystkim wzrost st\u0119\u017cenia dihydrotestosteronu, kt\u00f3ry stymuluje gruczo\u0142y \u0142ojowe do zwi\u0119kszonej produkcji sebum,<\/li>\n\n\n\n<li>nieprawid\u0142owa dieta &#8211; jak pokazuj\u0105 badania, dieta o wysokim indeksie glikemicznym mo\u017ce pogarsza\u0107 przebieg tr\u0105dziku.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Objawy-tr\u0105dziku-skupionego\">Objawy tr\u0105dziku skupionego<\/h2>\n\n\n\n<p>Tr\u0105dzik skupiony manifestuje si\u0119 obecno\u015bci\u0105 g\u0142\u0119boko po\u0142o\u017conych zmian zapalnych, a wi\u0119c wspomnianych ju\u017c torbieli i guz\u00f3w. Obraz kliniczny mo\u017ce wi\u0105za\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c z obecno\u015bci\u0105 przetok i s\u0105czeniem tre\u015bci ropnej, a niekiedy nawet krwisto-ropnej. Poza tym obserwuje si\u0119 inne wykwity tr\u0105dzikowe, w tym zask\u00f3rniki, <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/krosty-na-twarzy-rodzaje-i-mozliwe-przyczyny-jak-pozbyc-sie-krost-na-twarzy\/\">krosty<\/a> i grudki. Zmiany w przebiegu tr\u0105dziku skupionego goj\u0105 si\u0119 wolno, a proces gojenia mo\u017ce przebiega\u0107 z pozostawieniem zanikowych lub przerostowych blizn.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Gdzie-najcz\u0119\u015bciej-pojawia-si\u0119-tr\u0105dzik-skupiony?\">Gdzie najcz\u0119\u015bciej pojawia si\u0119 tr\u0105dzik skupiony?<\/h2>\n\n\n\n<p>Klasyczna lokalizacja tr\u0105dziku skupionego to sk\u00f3ra twarzy. Warto mie\u0107 jednak \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce zmiany tr\u0105dzikowe mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na plecach, klatce piersiowej, w okolicy po\u015bladk\u00f3w, ale i na ko\u0144czynach. W czasie wizyty u dermatologa nale\u017cy wspomnie\u0107 o ka\u017cdej z tych lokalizacji, poniewa\u017c jest to wa\u017cne w procesie dobierania odpowiedniej terapii.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Jak-rozpoznaje-si\u0119-tr\u0105dzik-skupiony?\">Jak rozpoznaje si\u0119 tr\u0105dzik skupiony?<\/h2>\n\n\n\n<p>W pierwszym kroku niezb\u0119dne jest przeprowadzenie wnikliwego wywiadu chorobowego i badania przedmiotowego pacjenta. Rozpoznanie tr\u0105dziku skupionego stawia si\u0119 na podstawie obrazu klinicznego. W wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w nie jest konieczne wykonywanie bada\u0144 dodatkowych.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/pakiet\/pakiet-zdrowa-skora-wlosy-i-paznokcie-hormony-rozszerzony\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pakiet-zdrowa-skora-wlosy-i-paznokcie-hormony-rozszerzony-5badan.jpg\" alt=\"Pakiet zdrowa sko\u0301ra, w\u0142osy i paznokcie - hormony rozszerzony (5badan\u0301) baner\" class=\"wp-image-29271\" srcset=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pakiet-zdrowa-skora-wlosy-i-paznokcie-hormony-rozszerzony-5badan.jpg 800w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pakiet-zdrowa-skora-wlosy-i-paznokcie-hormony-rozszerzony-5badan-768x192.jpg 768w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pakiet-zdrowa-skora-wlosy-i-paznokcie-hormony-rozszerzony-5badan-150x38.jpg 150w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pakiet-zdrowa-skora-wlosy-i-paznokcie-hormony-rozszerzony-5badan-300x75.jpg 300w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Pakiet-zdrowa-skora-wlosy-i-paznokcie-hormony-rozszerzony-5badan-696x174.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>W niekt\u00f3rych sytuacjach klinicznych konieczne jest r\u00f3\u017cnicowanie zmian tr\u0105dzikowych z innymi przypad\u0142o\u015bciami, w tym przede wszystkim z:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>tr\u0105dzikopodobnymi zmianami polekowymi<\/strong> &#8211; mog\u0105 si\u0119 one pojawi\u0107 w trakcie stosowania glikokortykosteroid\u00f3w, litu, czy inhibitor\u00f3w EGFR,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>mycynoz\u0105 mieszkow\u0105<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>grzybic\u0105 sk\u00f3ry twarzy<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>nasilonym przerostem gruczo\u0142\u00f3w \u0142ojowych<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zapalenie-mieszkow-wlosowych-przyczyny-objawy-i-leczenie\/\"><strong>zapaleniem mieszk\u00f3w w\u0142osowych<\/strong><\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W przypadku obecno\u015bci objaw\u00f3w <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/hiperandrogenizm-nadmiar-androgenow-objawy-przyczyny-badania-leczenie\/\">hiperandrogenizmu<\/a> (w tym zaburze\u0144 miesi\u0105czkowania, czy hirsutyzmu), czy hiperkortyzolemii konieczne mo\u017ce by\u0107 wykonanie bada\u0144 hormonalnych. Nale\u017cy jednak podkre\u015bli\u0107, \u017ce bez podejrzenia wsp\u00f3\u0142wyst\u0119powania schorze\u0144 towarzysz\u0105cych, tr\u0105dzik pospolity nie wymaga wykonywania szerokiej diagnostyki. Zgodnie z wytycznymi, nie s\u0105 wskazane r\u00f3wnie\u017c badania mikrobiologiczne (posiewy ze zmian), poniewa\u017c tr\u0105dzik pospolity nie jest schorzeniem stricte bakteryjnym, lecz jego objawy wynikaj\u0105 z zaburze\u0144 w obr\u0119bie mieszka w\u0142osowego. Badania mikrobiologiczne mog\u0105 by\u0107 wskazane, gdy lekarz chce r\u00f3\u017cnicowa\u0107 zmiany tr\u0105dzikowe ze zmianami w przebiegu schorze\u0144 infekcyjnych sk\u00f3ry.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Jak-leczy\u0107-tr\u0105dzik-skupiony?\">Jak leczy\u0107 tr\u0105dzik skupiony?<\/h2>\n\n\n\n<p>W terapii zmian tr\u0105dzikowych istotn\u0105 rol\u0119 odgrywaj\u0105 zar\u00f3wno preparaty do stosowania miejscowego, a wi\u0119c kremy, czy \u017cele z substancjami aktywnymi, jak i leczenie og\u00f3lne z wykorzystaniem antybiotyk\u00f3w i izotretynoiny. Tr\u0105dzik skupiony jest ci\u0119\u017ck\u0105 postaci\u0105 choroby, co sprawia, \u017ce konieczne jest szybkie w\u0142\u0105czenie odpowiedniego leczenia, celem unikni\u0119cia bliznowacenia. W tym przypadku mo\u017cliwe jest zastosowanie izotretynoiny jako leczenia pierwszego rzutu. Terapia doustna izotretynoin\u0105 powinna by\u0107 prowadzona pod opiek\u0105 lekarza dermatologa. Przed leczeniem konieczne jest wykonanie zleconych bada\u0144 laboratoryjnych, oceniaj\u0105cych istnienie ewentualnych przeciwwskaza\u0144 do terapii, niezb\u0119dne jest tak\u017ce wykluczenie ci\u0105\u017cy. W czasie stosowania izotretynoiny przez pacjentki w wieku rozrodczym konieczne jest stosowanie skutecznej antykoncepcji, poniewa\u017c substancja ta ma potencja\u0142 teratogenny. Oznacza to, \u017ce przyjmowanie leku w ci\u0105\u017cy jest zwi\u0105zane z wysokim ryzykiem wad p\u0142odu. Badania laboratoryjne wykonywane przed i w trakcie leczenia izotretynoin\u0105 to przede wszystkim:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/pakiet\/pakiet-watrobowy\">pr\u00f3by w\u0105trobowe<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/pakiet\/lipidogram-chol-hdl-tg-ldl-wyl-m71\">lipidogram<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/morfologia-krwi-c55\">morfologia krwi obwodowej<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/glukoza-l43\">st\u0119\u017cenie glukozy<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/kreatynina-w-surowicy-m37\">st\u0119\u017cenie kreatyniny<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/b-hcg-gonadotropina-kosmowkowa-l47\">oznaczenie beta-hCG<\/a> celem wykluczenia ci\u0105\u017cy &#8211; testy ci\u0105\u017cowe powinny by\u0107 wykonywane w czasie leczenia co miesi\u0105c.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Piel\u0119gnacja-sk\u00f3ry-przy-tr\u0105dziku-skupionym\">Piel\u0119gnacja sk\u00f3ry przy tr\u0105dziku skupionym<\/h2>\n\n\n\n<p>Je\u017celi u pacjenta z tr\u0105dzikiem skupionym w\u0142\u0105czono leczenie miejscowe lub izotretynoin\u0119, to piel\u0119gnacja powinna skupia\u0107 si\u0119 na nawil\u017ceniu i odbudowie bariery nask\u00f3rkowej. Izotretynoina, jak i retinoidy miejscowe maj\u0105 potencja\u0142 do wysuszania sk\u00f3ry. Pacjenci mog\u0105 czu\u0107 \u015bci\u0105gni\u0119cie i podra\u017cnienie sk\u00f3ry. Z tego powodu konieczne jest intensywne nawil\u017canie sk\u00f3ry z wykorzystaniem krem\u00f3w i balsam\u00f3w. Jednym z dzia\u0142a\u0144 niepo\u017c\u0105danych izotretynoiny jest zapalenie czerwieni wargowej. Z tego wzgl\u0119du nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 o stosowaniu pomadek ochronnych, nawet wielokrotnie w ci\u0105gu dnia. Warto pami\u0119ta\u0107 r\u00f3wnie\u017c o nawil\u017caniu spoj\u00f3wek, szczeg\u00f3lnie podczas pracy przy komputerze. Je\u017celi chodzi o kremy nawil\u017caj\u0105ce do twarzy to warto wybiera\u0107 preparaty z ceramidami, kwasem hialuronowym, czy pantenolem. W czasie terapii nale\u017cy unika\u0107 produkt\u00f3w m. in. z retinolem, czy kwasami AHA i BHA, poniewa\u017c ich stosowanie mo\u017ce sprzyja\u0107 podra\u017cnieniom i zaczerwienieniom sk\u00f3ry.<\/p>\n\n\n\n<p>Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c wyra\u017anie podkre\u015bli\u0107 jak wa\u017cne jest stosowanie ochrony przeciws\u0142onecznej w postaci krem\u00f3w z filtrem m. in. SPF 50. Taka ochrona w czasie leczenia przeciwtr\u0105dzikowego zmniejsza ryzyko wyst\u0105pienia podra\u017cnie\u0144, oparze\u0144 s\u0142onecznych, a tak\u017ce pojawienia si\u0119 przebarwie\u0144. Ponadto, ochrona przeciws\u0142oneczna zmniejsza ryzyko pojawienia si\u0119 zmian z\u0142o\u015bliwych takich, jak na przyk\u0142ad <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/czerniak-zlosliwy-nowotwor-skory\/\">czerniak<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Tr\u0105dzik skupiony to ci\u0119\u017cka posta\u0107 tr\u0105dziku pospolitego, kt\u00f3ra wymaga odpowiedniej i co najwa\u017cniejsze wcze\u015bnie w\u0142\u0105czonej terapii. Nieleczony tr\u0105dzik skupiony mo\u017ce wi\u0105za\u0107 si\u0119 z defektami estetycznymi w postaci rozleg\u0142ych blizn potr\u0105dzikowych, kt\u00f3re mog\u0105 istotnie wp\u0142yn\u0105\u0107 na jako\u015b\u0107 \u017cycia pacjenta.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Bibliografia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>L. Rudnicka i inni, Wsp\u00f3\u0142czesna Dermatologia, PZWL, Warszawa 2022,<\/li>\n\n\n\n<li>L. Bolognia i inni, Fourth Edition Dermatologia, Medipage, Warszawa 2022,<\/li>\n\n\n\n<li>S. Jab\u0142o\u0144ska, S\u0142awomir Majewski Choroby sk\u00f3ry i choroby przenoszone drog\u0105 p\u0142ciow\u0105, PZWL 2005,<\/li>\n\n\n\n<li>J. Szepietowski i inni, Acne vulgaris: pathogenesis and treatment. Consensus of the Polish Dermatological Society. Dermatology Review\/Przegl\u0105d Dermatologiczny. 2012;99(6):649-673.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sprawd\u017a, co to jest tr\u0105dzik skupiony. Dowiedz si\u0119, jak wygl\u0105da, jakie s\u0105 jego przyczyny, jak si\u0119 go rozpoznaje i leczy.<\/p>\n","protected":false},"author":165,"featured_media":32482,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[12,22],"tags":[],"coauthors":[176],"class_list":{"0":"post-32477","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-choroby-skory","8":"category-gospodarka-hormonalna"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tr\u0105dzik skupiony \u2013 przyczyny, objawy, jak leczy\u0107? - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawd\u017a, co to jest tr\u0105dzik skupiony. Dowiedz si\u0119, jak wygl\u0105da, jakie s\u0105 jego przyczyny, jak si\u0119 go rozpoznaje i leczy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-skupiony-przyczyny-objawy-jak-leczyc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tr\u0105dzik skupiony \u2013 przyczyny, objawy, jak leczy\u0107? - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprawd\u017a, co to jest tr\u0105dzik skupiony. Dowiedz si\u0119, jak wygl\u0105da, jakie s\u0105 jego przyczyny, jak si\u0119 go rozpoznaje i leczy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-skupiony-przyczyny-objawy-jak-leczyc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-12T08:45:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-12T08:45:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tradzik_skupiony.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1621\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katarzyna Banaszczyk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katarzyna Banaszczyk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Katarzyna Banaszczyk\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tr\u0105dzik skupiony \u2013 przyczyny, objawy, jak leczy\u0107? - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","description":"Sprawd\u017a, co to jest tr\u0105dzik skupiony. Dowiedz si\u0119, jak wygl\u0105da, jakie s\u0105 jego przyczyny, jak si\u0119 go rozpoznaje i leczy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-skupiony-przyczyny-objawy-jak-leczyc\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tr\u0105dzik skupiony \u2013 przyczyny, objawy, jak leczy\u0107? - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","og_description":"Sprawd\u017a, co to jest tr\u0105dzik skupiony. Dowiedz si\u0119, jak wygl\u0105da, jakie s\u0105 jego przyczyny, jak si\u0119 go rozpoznaje i leczy.","og_url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-skupiony-przyczyny-objawy-jak-leczyc\/","og_site_name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria","article_published_time":"2026-08-12T08:45:20+00:00","article_modified_time":"2026-08-12T08:45:22+00:00","og_image":[{"width":1621,"height":1210,"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tradzik_skupiony.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katarzyna Banaszczyk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Katarzyna Banaszczyk","Szacowany czas czytania":"8 minut","Written by":"Katarzyna Banaszczyk"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-skupiony-przyczyny-objawy-jak-leczyc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-skupiony-przyczyny-objawy-jak-leczyc\/"},"author":{"name":"Katarzyna Banaszczyk","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/person\/308fb46be1959418e2e115e61c335941"},"headline":"Tr\u0105dzik skupiony \u2013 przyczyny, objawy, jak leczy\u0107?","datePublished":"2026-08-12T08:45:20+00:00","dateModified":"2026-08-12T08:45:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-skupiony-przyczyny-objawy-jak-leczyc\/"},"wordCount":1405,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-skupiony-przyczyny-objawy-jak-leczyc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tradzik_skupiony.jpg","articleSection":["Choroby sk\u00f3ry","Gospodarka hormonalna"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-skupiony-przyczyny-objawy-jak-leczyc\/","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-skupiony-przyczyny-objawy-jak-leczyc\/","name":"Tr\u0105dzik skupiony \u2013 przyczyny, objawy, jak leczy\u0107? - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-skupiony-przyczyny-objawy-jak-leczyc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-skupiony-przyczyny-objawy-jak-leczyc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tradzik_skupiony.jpg","datePublished":"2026-08-12T08:45:20+00:00","dateModified":"2026-08-12T08:45:22+00:00","description":"Sprawd\u017a, co to jest tr\u0105dzik skupiony. Dowiedz si\u0119, jak wygl\u0105da, jakie s\u0105 jego przyczyny, jak si\u0119 go rozpoznaje i leczy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-skupiony-przyczyny-objawy-jak-leczyc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-skupiony-przyczyny-objawy-jak-leczyc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-skupiony-przyczyny-objawy-jak-leczyc\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tradzik_skupiony.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tradzik_skupiony.jpg","width":1621,"height":1210,"caption":"tr\u0105dzik skupiony"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-skupiony-przyczyny-objawy-jak-leczyc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tr\u0105dzik skupiony \u2013 przyczyny, objawy, jak leczy\u0107?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#website","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/","name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization","name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/alabek.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/alabek.jpg","width":1250,"height":1251,"caption":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/person\/308fb46be1959418e2e115e61c335941","name":"Katarzyna Banaszczyk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Katarzyna-Banaszczyk-150x150.jpgdd037207674aeb9b7e97c9616a0cf536","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Katarzyna-Banaszczyk-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Katarzyna-Banaszczyk-150x150.jpg","caption":"Katarzyna Banaszczyk"},"description":"Lekarka w trakcie specjalizacji z dermatologii i wenerologii. Absolwentka Collegium Medicum UMK im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy. Wyk\u0142adowca akademicki Collegium Medicum im. W\u0142adys\u0142awa Biega\u0144skiego w Cz\u0119stochowie.","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/author\/katarzyna-banaszczyk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/165"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32477"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32483,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32477\/revisions\/32483"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32477"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=32477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}