{"id":32523,"date":"2026-08-18T11:57:34","date_gmt":"2026-08-18T09:57:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/?p=32523"},"modified":"2026-08-18T11:57:36","modified_gmt":"2026-08-18T09:57:36","slug":"przewlekly-bol-gardla-co-moze-oznaczac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przewlekly-bol-gardla-co-moze-oznaczac\/","title":{"rendered":"Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a \u2013 co mo\u017ce oznacza\u0107?"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Drapanie, pieczenie, sucho\u015b\u0107 lub b\u00f3l gard\u0142a przy prze\u0142ykaniu potrafi\u0105 wyra\u017anie utrudni\u0107 codzienne funkcjonowanie. Cho\u0107 przyczyn\u0105 dolegliwo\u015bci bywa przed\u0142u\u017caj\u0105ca si\u0119 lub nawracaj\u0105ca infekcja, ich utrzymywanie si\u0119 mo\u017ce mie\u0107 r\u00f3wnie\u017c zwi\u0105zek z alergi\u0105, refluksem albo podra\u017cnieniem b\u0142ony \u015bluzowej. Sprawd\u017a, co mo\u017ce oznacza\u0107 przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a, kiedy wymaga konsultacji i jakie badania pomagaj\u0105 ustali\u0107 jego przyczyn\u0119.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong><em>Z tego artyku\u0142u dowiesz si\u0119, \u017ce:<\/em><\/strong> <br>>> za przewlek\u0142y lub przed\u0142u\u017caj\u0105cy si\u0119 mo\u017cna uzna\u0107 b\u00f3l gard\u0142a, kt\u00f3ry trwa ponad 2 tygodnie albo regularnie nawraca,<br>>> b\u00f3l gard\u0142a mo\u017ce wynika\u0107 m.in. z alergii, refluksu, chor\u00f3b nosa i zatok, podra\u017cnienia b\u0142ony \u015bluzowej lub przeci\u0105\u017cenia g\u0142osu,<br>>> objawy alarmowe obejmuj\u0105 jednostronny b\u00f3l promieniuj\u0105cy do ucha, chrypk\u0119, narastaj\u0105ce trudno\u015bci w po\u0142ykaniu, guz na szyi oraz twarde, niebolesne i ma\u0142o ruchome w\u0119z\u0142y ch\u0142onne,<br>>> zakres diagnostyki zale\u017cy od wyst\u0119puj\u0105cych objaw\u00f3w, a leczenie od ustalonej przyczyny,<br>>> sam przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a nie jest wskazaniem do stosowania antybiotyku.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Spis tre\u015bci:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#Czym-jest-przewlek\u0142y-b\u00f3l-gard\u0142a?\">Czym jest przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Przewlek\u0142y-b\u00f3l-gard\u0142a-\u2013-najcz\u0119stsze-przyczyny\">Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a \u2013 najcz\u0119stsze przyczyny<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Przewlek\u0142y-b\u00f3l-gard\u0142a-\u2013-lokalizacja-b\u00f3lu-i-objawy-towarzysz\u0105ce\">Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a \u2013 lokalizacja b\u00f3lu i objawy towarzysz\u0105ce<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#Przewlek\u0142y-b\u00f3l-gard\u0142a-przy-prze\u0142ykaniu\">Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a przy prze\u0142ykaniu<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Jednostronny-przewlek\u0142y-b\u00f3l-gard\u0142a\">Jednostronny przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Przewlek\u0142y-b\u00f3l-gard\u0142a-i-szyi\">Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a i szyi<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Przewlek\u0142y-b\u00f3l-gard\u0142a-i-powi\u0119kszone-w\u0119z\u0142y-ch\u0142onne-\u2013-kiedy-si\u0119-niepokoi\u0107?\">Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a i powi\u0119kszone w\u0119z\u0142y ch\u0142onne \u2013 kiedy si\u0119 niepokoi\u0107?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Przewlek\u0142y-b\u00f3l-gard\u0142a-a-alergia,-refluks,-tarczyca-i-stres\">Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a a alergia, refluks, tarczyca i stres<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#Przewlek\u0142y-b\u00f3l-gard\u0142a-a-alergia\">Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a a alergia<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Przewlek\u0142y-b\u00f3l-gard\u0142a-a-refluks\">Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a a refluks<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Przewlek\u0142y-b\u00f3l-gard\u0142a-a-tarczyca\">Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a a tarczyca<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Przewlek\u0142y-b\u00f3l-gard\u0142a-na-tle-nerwowym\">Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a na tle nerwowym<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Przewlek\u0142y-b\u00f3l-gard\u0142a-a-nowotw\u00f3r-\u2013-kiedy-potrzebna-jest-pilna-diagnostyka?\">Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a a nowotw\u00f3r \u2013 kiedy potrzebna jest pilna diagnostyka?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Przewlek\u0142y-b\u00f3l-gard\u0142a-\u2013-jakie-badania-wykona\u0107?\">Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a \u2013 jakie badania wykona\u0107?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Co-na-przewlek\u0142y-b\u00f3l-gard\u0142a?-Leczenie-i-post\u0119powanie\">Co na przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a? Leczenie i post\u0119powanie<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Przewlek\u0142y-b\u00f3l-gard\u0142a-\u2013-podsumowanie-informacji\">Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a \u2013 podsumowanie informacji<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Czym-jest-przewlek\u0142y-b\u00f3l-gard\u0142a?\">Czym jest przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a <\/strong>(w klasyfikacji ICD-10 oznaczony kodem R07.0, natomiast przewlek\u0142e zapalenie gard\u0142a kodem J31.2) to <strong>bolesno\u015b\u0107 gard\u0142a<\/strong> <strong>utrzymuj\u0105ca si\u0119<\/strong> <strong>najcz\u0119\u015bciej d\u0142u\u017cej ni\u017c typowa infekcja<\/strong>, zwykle ponad 14 dni.Mo\u017ce towarzyszy\u0107 jej <strong>pieczenie<\/strong>, <strong>drapanie<\/strong>, <strong>k\u0142ucie<\/strong>, <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/suchosc-w-ustach-kserostomia-mozliwe-przyczyny-i-postepowanie\/\"><strong>sucho\u015b\u0107<\/strong><\/a> lub <strong>uczucie przeszkody w gardle<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Objawy mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 <strong>stale<\/strong> albo <strong>nawraca\u0107<\/strong>, <strong>obejmowa\u0107 ca\u0142e gard\u0142o<\/strong> lub <strong>nasila\u0107 si\u0119 po jednej stronie<\/strong> i <strong>w okre\u015blonych sytuacjach<\/strong> (np. podczas prze\u0142ykania, m\u00f3wienia, odchrz\u0105kiwania). Niekiedy wsp\u00f3\u0142istniej\u0105 z chrypk\u0105, suchym kaszlem, uczuciem sp\u0142ywania wydzieliny po tylnej \u015bcianie gard\u0142a albo b\u00f3lem promieniuj\u0105cym do ucha.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Przewlek\u0142y-b\u00f3l-gard\u0142a-\u2013-najcz\u0119stsze-przyczyny\">Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a \u2013 najcz\u0119stsze przyczyny<\/h2>\n\n\n\n<p>Mo\u017cliwe przyczyny przewlek\u0142ego b\u00f3lu gard\u0142a obejmuj\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>przewlek\u0142e<\/strong> lub <strong>nawracaj\u0105ce zapalenie gard\u0142a<\/strong> i <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zapalenie-migdalkow-objawy-przyczyny-leczenie\/\"><strong>migda\u0142k\u00f3w<\/strong><\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/alergiczny-niezyt-nosa-najczesciej-diagnozowana-choroba-alergiczna-w-polsce\/\"><strong>przewlek\u0142y nie\u017cyt nosa<\/strong><\/a> lub <strong>przewlek\u0142e <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zapalenie-zatok-objawy-przyczyny-rodzaje-i-leczenie\/\"><strong>zapalenie zatok przynosowych<\/strong><\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>refluks \u017co\u0142\u0105dkowo-prze\u0142ykowy<\/strong> lub <strong>krtaniowo-gard\u0142owy<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>alergi\u0119<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>przesuszenie<\/strong> albo <strong>podra\u017cnienie b\u0142ony \u015bluzowej<\/strong> przez dym tytoniowy, <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/alkohol-a-zdrowie-jak-wplywa-na-proces-starzenia-sie\/\">alkohol<\/a>, py\u0142y, opary chemiczne lub zanieczyszczenia powietrza,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>oddychanie przez usta<\/strong>, <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/chrapanie-jakie-sa-przyczyny-i-sposoby-leczenia\/\">chrapanie<\/a> i niedro\u017cno\u015b\u0107 nosa,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>przeci\u0105\u017cenie g\u0142osu<\/strong> (zw\u0142aszcza u nauczycieli i innych os\u00f3b pracuj\u0105cych g\u0142osem),<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/grzybica-kandydoza-jamy-ustnej-objawy-przyczyny-i-leczenie\/\"><strong>grzybic\u0119 jamy ustnej<\/strong><\/a><strong> i gard\u0142a<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/choroby-tarczycy-i-badanie-rt3-co-warto-wiedziec\/\"><strong>choroby tarczycy<\/strong><\/a>, <strong>\u015blinianek<\/strong> lub <strong>prze\u0142yku<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/czym-sa-nerwobole-i-gdzie-wystepuja-objawy-przyczyny-i-leczenie-neuralgii\/\"><strong>nerwob\u00f3le<\/strong><\/a>, w tym neuralgi\u0119 nerwu j\u0119zykowo-gard\u0142owego,<\/li>\n\n\n\n<li>rzadziej: <strong>nowotwory g\u0142owy i szyi<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>&gt;&gt; Zobacz te\u017c: <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/bol-gardla-u-dzieci-co-je-powoduje-jak-rozpoznac-i-jak-leczyc\/\">B\u00f3l gard\u0142a u dzieci \u2013 co je powoduje, jak rozpozna\u0107 i jak leczy\u0107?<\/a><\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Przewlek\u0142y-b\u00f3l-gard\u0142a-\u2013-lokalizacja-b\u00f3lu-i-objawy-towarzysz\u0105ce\">Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a \u2013 lokalizacja b\u00f3lu i objawy towarzysz\u0105ce<\/h2>\n\n\n\n<p>Lokalizacja b\u00f3lu, czynniki nasilaj\u0105ce oraz objawy towarzysz\u0105ce mog\u0105 wskazywa\u0107 jego prawdopodobne \u017ar\u00f3d\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Przewlek\u0142y-b\u00f3l-gard\u0142a-przy-prze\u0142ykaniu\">Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a przy prze\u0142ykaniu<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>B\u00f3l nasilaj\u0105cy si\u0119 podczas prze\u0142ykania<\/strong> okre\u015bla si\u0119 jako <strong>odynofagi\u0119<\/strong>. Nale\u017cy odr\u00f3\u017cni\u0107 go od <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/dysfagia-co-to-za-zaburzenie-objawy-przyczyny-i-leczenie\/\"><strong>dysfagii<\/strong><\/a>, czyli trudno\u015bci w przechodzeniu pokarm\u00f3w lub p\u0142yn\u00f3w z jamy ustnej do \u017co\u0142\u0105dka. Oba objawy mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 jednocze\u015bnie, ale nie s\u0105 r\u00f3wnoznaczne.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Odynofagia<\/strong> mo\u017ce towarzyszy\u0107 stanom zapalnym gard\u0142a i migda\u0142k\u00f3w, grzybicy, nad\u017cerkom lub owrzodzeniom b\u0142ony \u015bluzowej, refluksowi oraz chorobom prze\u0142yku. Mo\u017ce te\u017c wynika\u0107 z przesuszenia gard\u0142a wskutek oddychania przez usta, chrapania lub przebywania w suchym powietrzu. W diagnostyce wa\u017cne jest, czy b\u00f3l pojawia si\u0119 przy prze\u0142ykaniu \u015bliny, p\u0142yn\u00f3w lub pokarm\u00f3w sta\u0142ych oraz czy nasila si\u0119 rano, po posi\u0142kach lub w pozycji le\u017c\u0105cej.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Jednostronny-przewlek\u0142y-b\u00f3l-gard\u0142a\">Jednostronny przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Jednostronny przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a<\/strong> mo\u017ce mie\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142o w obr\u0119bie <strong>migda\u0142ka podniebiennego<\/strong>, <strong>nasady j\u0119zyka<\/strong>, <strong>\u015blinianek<\/strong>, <strong>z\u0119b\u00f3w<\/strong> lub <strong>tkanek szyi<\/strong>. Mo\u017ce promieniowa\u0107 do ucha mimo braku zmian w samym narz\u0105dzie s\u0142uchu.<\/p>\n\n\n\n<p>Nag\u0142e nasilenie jednostronnego b\u00f3lu z gor\u0105czk\u0105, szcz\u0119ko\u015bciskiem i \u201ekluskowat\u0105\u201d mow\u0105 mo\u017ce wskazywa\u0107 na <strong>ropie\u0144 oko\u0142omigda\u0142kowy<\/strong>. Bardzo silny, napadowy b\u00f3l wyzwalany przez prze\u0142ykanie, m\u00f3wienie, kaszel lub ziewanie mo\u017ce natomiast wyst\u0119powa\u0107 w <strong>neuralgii nerwu j\u0119zykowo-gard\u0142owego<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Konsultacji laryngologicznej wymaga zw\u0142aszcza jednostronny b\u00f3l bez cech infekcji, kt\u00f3ry promieniuje do ucha lub wsp\u00f3\u0142istnieje z dysfagi\u0105, chrypk\u0105, asymetri\u0105 migda\u0142k\u00f3w albo guzem na szyi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Przewlek\u0142y-b\u00f3l-gard\u0142a-i-szyi\">Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a i szyi<\/h3>\n\n\n\n<p>Jednoczesny <strong>b\u00f3l gard\u0142a i <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/bol-szyi-jakie-moga-byc-przyczyny-lagodzenie-dolegliwosci\/\"><strong>szyi<\/strong><\/a> mo\u017ce pochodzi\u0107 z gard\u0142a lub s\u0105siaduj\u0105cych struktur: m.in. <strong>tarczycy<\/strong>, <strong>\u015blinianek<\/strong>, <strong>w\u0119z\u0142\u00f3w ch\u0142onnych<\/strong> lub <strong>mi\u0119\u015bni<\/strong>. Wskaz\u00f3wk\u0105 jest jego dok\u0142adna lokalizacja i zwi\u0105zek z ruchem, prze\u0142ykaniem lub jedzeniem:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>b\u00f3l w przedniej, dolnej cz\u0119\u015bci szyi<\/strong>, nasilaj\u0105cy si\u0119 podczas prze\u0142ykania lub poruszania g\u0142ow\u0105, mo\u017ce towarzyszy\u0107 zapaleniu tarczycy,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>b\u00f3l w okolicy pod\u017cuchwowej<\/strong>, nasilaj\u0105cy si\u0119 podczas jedzenia, mo\u017ce wskazywa\u0107 na chorob\u0119 \u015blinianek,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>b\u00f3l po bocznych stronach szyi<\/strong> mo\u017ce wynika\u0107 z powi\u0119kszenia w\u0119z\u0142\u00f3w ch\u0142onnych,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>b\u00f3l zale\u017cny od ruchu g\u0142owy<\/strong>, <strong>pozycji cia\u0142a<\/strong> lub <strong>ucisku<\/strong> cz\u0119\u015bciej ma pod\u0142o\u017ce mi\u0119\u015bniowe.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a, kt\u00f3remu towarzysz\u0105 wyczuwalny guz lub narastaj\u0105cy obrz\u0119k szyi, chrypka albo trudno\u015bci w po\u0142ykaniu, wymaga pilnej konsultacji lekarskiej. W przypadku duszno\u015bci nale\u017cy niezw\u0142ocznie wezwa\u0107 pomoc medyczn\u0105.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Przewlek\u0142y-b\u00f3l-gard\u0142a-i-powi\u0119kszone-w\u0119z\u0142y-ch\u0142onne-\u2013-kiedy-si\u0119-niepokoi\u0107?\">Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a i powi\u0119kszone w\u0119z\u0142y ch\u0142onne \u2013 kiedy si\u0119 niepokoi\u0107?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a<\/strong> <strong>i <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/powiekszone-wezly-chlonne-limfadenopatia-przyczyny-diagnostyka\/\"><strong>powi\u0119kszone w\u0119z\u0142y ch\u0142onne<\/strong><\/a><strong> <\/strong>najcz\u0119\u015bciej towarzysz\u0105 stanom zapalnym gard\u0142a, migda\u0142k\u00f3w, zatok, jamy ustnej lub z\u0119b\u00f3w. <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/powiekszone-wezly-chlonne-na-szyi-przyczyny-objawy-i-diagnostyka\/\">W\u0119z\u0142y odczynowe<\/a> (powi\u0119kszone w odpowiedzi na stan zapalny lub zaka\u017cenie) zazwyczaj s\u0105 <strong>bolesne<\/strong> i <strong>przesuwalne wzgl\u0119dem pod\u0142o\u017ca<\/strong>, a po ust\u0105pieniu infekcji <strong>stopniowo si\u0119 zmniejszaj\u0105<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/posiew-wymazu-z-jamy-ustnej-tlenowo-91831\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Badanie-posiew-wymazu-z-jamy-ustnej-tlenowo.jpg\" alt=\"Badanie posiew wymazu z jamy ustnej (tlenowo) banerek\" class=\"wp-image-22706\" srcset=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Badanie-posiew-wymazu-z-jamy-ustnej-tlenowo.jpg 800w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Badanie-posiew-wymazu-z-jamy-ustnej-tlenowo-768x192.jpg 768w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Badanie-posiew-wymazu-z-jamy-ustnej-tlenowo-150x38.jpg 150w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Badanie-posiew-wymazu-z-jamy-ustnej-tlenowo-300x75.jpg 300w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Badanie-posiew-wymazu-z-jamy-ustnej-tlenowo-696x174.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Niepok\u00f3j powinny wzbudzi\u0107 w\u0119z\u0142y, kt\u00f3re:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>utrzymuj\u0105 lub powi\u0119kszaj\u0105 si\u0119 bez wyra\u017anej przyczyny infekcyjnej<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>s\u0105 twarde, niebolesne, ma\u0142o ruchome albo zro\u015bni\u0119te z otoczeniem,<\/li>\n\n\n\n<li>wyst\u0119puj\u0105 jednostronnie lub w okolicy nadobojczykowej,<\/li>\n\n\n\n<li>wsp\u00f3\u0142istniej\u0105 z nocnymi potami, niewyja\u015bnion\u0105 gor\u0105czk\u0105 lub utrat\u0105 masy cia\u0142a.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>U osoby doros\u0142ej guz szyi utrzymuj\u0105cy si\u0119 co najmniej 2 tygodnie bez wyra\u017anej przyczyny infekcyjnej powinien zosta\u0107 oceniony pod k\u0105tem procesu nowotworowego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Przewlek\u0142y-b\u00f3l-gard\u0142a-a-alergia,-refluks,-tarczyca-i-stres\">Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a a alergia, refluks, tarczyca i stres<\/h2>\n\n\n\n<p>Alergia, refluks, choroby tarczycy oraz napi\u0119cie zwi\u0105zane ze stresem mog\u0105 powodowa\u0107 przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a, ale zwykle r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 objawami towarzysz\u0105cymi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Przewlek\u0142y-b\u00f3l-gard\u0142a-a-alergia\">Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a a alergia<\/h3>\n\n\n\n<p>W <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/alergia-wziewna\/\">alergii<\/a> cz\u0119\u015bciej wyst\u0119puj\u0105 <strong>drapanie<\/strong>, <strong>\u015bwi\u0105d<\/strong>, <strong>pieczenie<\/strong> i <strong>sucho\u015b\u0107 gard\u0142a<\/strong> ni\u017c silny b\u00f3l. Dolegliwo\u015bci wynikaj\u0105 g\u0142\u00f3wnie ze sp\u0142ywania wydzieliny po tylnej \u015bcianie gard\u0142a oraz oddychania przez usta przy niedro\u017cnym nosie. Mog\u0105 im towarzyszy\u0107 kichanie, wodnisty katar i <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/lzawienie-oczu-przyczyny-leczenie-nadmiernego-lzawienia\/\">\u0142zawienie oczu<\/a>. Na alergiczne pod\u0142o\u017ce mo\u017ce wskazywa\u0107 tak\u017ce <strong>sezonowo\u015b\u0107 objaw\u00f3w<\/strong> lub ich <strong>nasilenie po kontakcie z <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/caloroczne-objawy-alergii-przewodnik-po-alergenach-w-twoim-domu\/\"><strong>okre\u015blonym alergenem<\/strong>,<\/a> np. <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/alergia-na-pylki-traw-objawy-i-leczenie-alergii-na-trawy\/\">py\u0142kami ro\u015blin<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/alergia-na-roztocza-kurzu-domowego\/\">roztoczami<\/a> albo <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/alergia-na-psy-i-koty-i-inne-zwierzeta\/\">sier\u015bci\u0105 zwierz\u0105t<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Przewlek\u0142y-b\u00f3l-gard\u0142a-a-refluks\">Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a a refluks<\/h3>\n\n\n\n<p>W <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zgaga-i-refluks-w-ciazy-objawy-przyczyny-i-lagodzenie-dolegliwosci\/\">chorobie refluksowej<\/a> tre\u015b\u0107 \u017co\u0142\u0105dkowa cofa si\u0119 do prze\u0142yku, a niekiedy dociera r\u00f3wnie\u017c do <strong>gard\u0142a<\/strong> i <strong>krtani<\/strong>. T\u0119 posta\u0107 okre\u015bla si\u0119 jako <strong>refluks krtaniowo-gard\u0142owy<\/strong>. Mo\u017ce on przewlekle dra\u017cni\u0107 b\u0142on\u0119 \u015bluzow\u0105 i powodowa\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>pieczenie<\/strong> lub <strong>b\u00f3l gard\u0142a<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>chrypk\u0119,<\/li>\n\n\n\n<li>suchy kaszel,<\/li>\n\n\n\n<li>cz\u0119ste odchrz\u0105kiwanie,<\/li>\n\n\n\n<li>uczucie przeszkody w gardle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Dolegliwo\u015bci bywaj\u0105 silniejsze rano, po posi\u0142kach lub w pozycji le\u017c\u0105cej, a <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zgaga-objawy-przyczyny-leczenie-nawracajacej-zgagi\/\">zgaga<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/jakie-sa-przyczyny-kwasnego-posmaku-w-ustach-i-jak-sie-go-pozbyc\/\">kwa\u015bne odbijanie<\/a> nie zawsze wyst\u0119puj\u0105. Objawy te nie s\u0105 jednak swoiste dla refluksu i mog\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 tak\u017ce w alergii oraz przewlek\u0142ym podra\u017cnieniu b\u0142ony \u015bluzowej gard\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Przewlek\u0142y-b\u00f3l-gard\u0142a-a-tarczyca\">Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a a tarczyca<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Choroby tarczycy<\/strong> rzadko s\u0105 bezpo\u015bredni\u0105 przyczyn\u0105 b\u00f3lu gard\u0142a. Powi\u0119kszony gruczo\u0142 lub <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/guzki-na-tarczycy-czym-sa-jak-sie-objawiaja-i-czy-sa-grozne\/\">du\u017ce guzki<\/a> mog\u0105 jednak wywo\u0142ywa\u0107 uczucie ucisku lub przeszkody w gardle, trudno\u015bci w po\u0142ykaniu, kaszel albo dyskomfort w przedniej, dolnej cz\u0119\u015bci szyi.<\/p>\n\n\n\n<p>Wyra\u017ana bolesno\u015b\u0107 okolicy <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tarczyca-czym-jest-i-za-co-odpowiada-funkcje-i-rola-tarczycy\/\">tarczycy<\/a>, nasilaj\u0105ca si\u0119 podczas prze\u0142ykania lub poruszania g\u0142ow\u0105 i promieniuj\u0105ca do \u017cuchwy albo ucha, mo\u017ce wyst\u0119powa\u0107 w <strong>podostrym zapaleniu tarczycy<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Przewlek\u0142y-b\u00f3l-gard\u0142a-na-tle-nerwowym\">Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a na tle nerwowym<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/stres-przyjaciel-czy-wrog\/\"><strong>Stres<\/strong><\/a>, <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/stany-lekowe-czym-sa-i-jakie-sa-ich-objawy-przyczyny-i-leczenie\/\"><strong>l\u0119k<\/strong><\/a> i <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/kortyzol-hormon-stresu\/\"><strong>silne emocje<\/strong><\/a> mog\u0105 powodowa\u0107 wzmo\u017cone napi\u0119cie mi\u0119\u015bni gard\u0142a i szyi, nasila\u0107 sucho\u015b\u0107 b\u0142on \u015bluzowych oraz sprzyja\u0107 cz\u0119stemu odchrz\u0105kiwaniu. <strong>Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a na tle nerwowym<\/strong> bywa odczuwany jako \u015bcisk, drapanie lub pieczenie. Mo\u017ce mu r\u00f3wnie\u017c towarzyszy\u0107 <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/gula-w-gardle-jakie-sa-mozliwe-przyczyny-nieprzyjemnego-uczucia-kluchy-w-gardle\/\">uczucie \u201ekuli\u201d lub \u201eguli\u201d w gardle<\/a>, czyli <strong>globus<\/strong>. Globus jest zwykle bezbolesny i w odr\u00f3\u017cnieniu od dysfagii nie powoduje rzeczywistego utrudnienia przechodzenia pokarmu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Przewlek\u0142y-b\u00f3l-gard\u0142a-a-nowotw\u00f3r-\u2013-kiedy-potrzebna-jest-pilna-diagnostyka?\">Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a a nowotw\u00f3r \u2013 kiedy potrzebna jest pilna diagnostyka?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a<\/strong> rzadko wynika z choroby nowotworowej. Diagnostyki wymaga jednak b\u00f3l <strong>jednostronny<\/strong>, <strong>sta\u0142y<\/strong> lub <strong>narastaj\u0105cy<\/strong>, zw\u0142aszcza u osoby pal\u0105cej tyto\u0144, <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/badania-wspierajace-leczenie-alkoholizmu\/\">nadu\u017cywaj\u0105cej alkoholu<\/a> albo z przetrwa\u0142ym <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wirus-hpv-human-papillomavirus\/\">zaka\u017ceniem onkogennym typem HPV<\/a>. Sygna\u0142y alarmowe obejmuj\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>b\u00f3l promieniuj\u0105cy do ucha,<\/li>\n\n\n\n<li>narastaj\u0105cy b\u00f3l lub trudno\u015bci podczas prze\u0142ykania,<\/li>\n\n\n\n<li>przewlek\u0142\u0105 chrypk\u0119,<\/li>\n\n\n\n<li>guz lub twardy w\u0119ze\u0142 ch\u0142onny na szyi,<\/li>\n\n\n\n<li>asymetri\u0119 <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/czym-sa-migdalki-gdzie-sie-znajduja-i-jaka-pelnia-funkcje\/\">migda\u0142k\u00f3w<\/a> lub niegoj\u0105ce si\u0119 owrzodzenie,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/plucie-krwia-krwioplucie-mozliwe-przyczyny-i-diagnostyka\/\">krew w \u015blinie lub plwocinie<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li>szcz\u0119ko\u015bcisk, <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/dusznosc-punkt-wspolny-wielu-dramatycznych-chorob\/\">duszno\u015b\u0107<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li>niezamierzon\u0105 utrat\u0119 masy cia\u0142a.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Objawy te nie przes\u0105dzaj\u0105 o nowotworze, ale wymagaj\u0105 pilnej konsultacji laryngologicznej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Przewlek\u0142y-b\u00f3l-gard\u0142a-\u2013-jakie-badania-wykona\u0107?\">Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a \u2013 jakie badania wykona\u0107?<\/h2>\n\n\n\n<p>Diagnostyka przewlek\u0142ego b\u00f3lu gard\u0142a rozpoczyna si\u0119 od wywiadu, obejrzenia jamy ustnej i gard\u0142a oraz badania szyi i w\u0119z\u0142\u00f3w ch\u0142onnych. Przy utrzymuj\u0105cych si\u0119 lub alarmowych objawach potrzebna jest konsultacja laryngologiczna, w razie potrzeby uzupe\u0142niona endoskopow\u0105 ocen\u0105 gard\u0142a i krtani.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/posiew-z-gornych-drog-oddechowych-rozszerzony-91831\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Badanie-posiew-z-gornych-drog-oddechowych-rozszerzony.png\" alt=\"Badanie posiew z g\u00f3rnych dr\u00f3g oddechowych rozszerzony banerek\" class=\"wp-image-22199\" srcset=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Badanie-posiew-z-gornych-drog-oddechowych-rozszerzony.png 800w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Badanie-posiew-z-gornych-drog-oddechowych-rozszerzony-768x192.png 768w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Badanie-posiew-z-gornych-drog-oddechowych-rozszerzony-150x38.png 150w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Badanie-posiew-z-gornych-drog-oddechowych-rozszerzony-300x75.png 300w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Badanie-posiew-z-gornych-drog-oddechowych-rozszerzony-696x174.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>W zale\u017cno\u015bci od obrazu klinicznego lekarz mo\u017ce zleci\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/pakiet\/pakiet-morfologia-z-ocena-mikroskopowa-rozmazu-krwi-obwodowej\"><strong>morfologi\u0119 krwi z rozmazem<\/strong><\/a> oraz <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/bialko-c-reaktywne-crp-ilosciowe-i81\"><strong>CRP<\/strong><\/a><strong> lub <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/odczyn-biernackiego-c59\"><strong>OB<\/strong><\/a>: przy podejrzeniu infekcji, stanu zapalnego albo choroby og\u00f3lnoustrojowej,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/panel-oddechowy-wykrywanie-materialu-genetycznego-21-patogenow-drog-oddechowych-metoda-real-time-pcr\"><strong>szybki test antygenowy<\/strong><\/a><strong> lub posiew wymazu z gard\u0142a<\/strong>: gdy objawy wskazuj\u0105 na zaka\u017cenie bakteryjne,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>badania w kierunku <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/ebv-wirus-epsteina-barr-test-szybki-mononukleoza\"><strong>EBV<\/strong><\/a><strong>, <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/wykrywanie-dna-wirusa-cmv-metoda-real-time-pcr-f26\"><strong>CMV<\/strong><\/a><strong> lub innych zaka\u017ce\u0144<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/pakiet\/pakiet-tarczycowy\"><strong>badania oceniaj\u0105ce czynno\u015b\u0107 tarczycy<\/strong><\/a> (TSH, fT4), a w wybranych sytuacjach <strong>przeciwcia\u0142a tarczycowe<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>swoiste IgE<\/strong> lub <strong>punktowe testy sk\u00f3rne<\/strong>: przy podejrzeniu alergii,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/glukoza-l43\"><strong>glukoz\u0119 na czczo<\/strong><\/a><strong> <\/strong>lub<a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/hemoglobina-glikowana-hba1c-l55\"><strong>hemoglobin\u0119 glikowan\u0105<\/strong><\/a><strong> <\/strong>(HbA1c):m.in. przy nawracaj\u0105cej kandydozie jamy ustnej i gard\u0142a,<\/li>\n\n\n\n<li>USG szyi, w\u0119z\u0142\u00f3w ch\u0142onnych lub tarczycy,<\/li>\n\n\n\n<li>badania w kierunku refluksu, np. ca\u0142odobowe monitorowanie pH i impedancji prze\u0142yku, a w okre\u015blonych wskazaniach <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przygotowanie-do-gastroskopii-przygotowanie-i-zalecenia-oraz-dieta\/\">gastroskopi\u0119<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li>tomografi\u0119 komputerow\u0105, rezonans magnetyczny lub biopsj\u0119: w przypadku podejrzanej zmiany.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zakres bada\u0144 dobiera si\u0119 do objaw\u00f3w i wyniku badania lekarskiego.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>>> Przeczytaj r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wymaz-z-gardla-co-wykrywa-badanie-i-kiedy-sie-je-zleca-jak-sie-przygotowac\/\">Wymaz z gard\u0142a \u2013 co wykrywa badanie i kiedy si\u0119 je zleca? Jak si\u0119 przygotowa\u0107?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Co-na-przewlek\u0142y-b\u00f3l-gard\u0142a?-Leczenie-i-post\u0119powanie\">Co na przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a? Leczenie i post\u0119powanie<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Leczenie przewlek\u0142ego b\u00f3lu gard\u0142a<\/strong> powinno by\u0107 ukierunkowane na jego przyczyn\u0119. Mo\u017ce obejmowa\u0107 terapi\u0119 alergii, refluksu, przewlek\u0142ego zapalenia nosa i zatok, grzybicy lub zaka\u017cenia bakteryjnego, a tak\u017ce leczenie chor\u00f3b tarczycy i prze\u0142yku, terapi\u0119 g\u0142osu albo metody ograniczaj\u0105ce napi\u0119cie i stres.<\/p>\n\n\n\n<p>Dora\u017anie dolegliwo\u015bci mog\u0105 \u0142agodzi\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>regularne przyjmowanie p\u0142yn\u00f3w,<\/li>\n\n\n\n<li>nawil\u017canie powietrza i b\u0142ony \u015bluzowej gard\u0142a,<\/li>\n\n\n\n<li>p\u0142ukanie gard\u0142a roztworem soli,<\/li>\n\n\n\n<li>unikanie dymu tytoniowego, alkoholu, py\u0142\u00f3w i innych czynnik\u00f3w dra\u017cni\u0105cych,<\/li>\n\n\n\n<li>kr\u00f3tkotrwa\u0142e stosowanie paracetamolu lub ibuprofenu, o ile nie ma przeciwwskaza\u0144.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Sam przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a <strong>nie jest wskazaniem do <\/strong><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/badania-po-antybiotyku-kiedy-i-jakie-wykonac\/\"><strong>antybiotykoterapii<\/strong><\/a>. Antybiotyk stosuje si\u0119 wy\u0142\u0105cznie po rozpoznaniu zaka\u017cenia bakteryjnego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Przewlek\u0142y-b\u00f3l-gard\u0142a-\u2013-podsumowanie-informacji\">Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a \u2013 podsumowanie informacji<\/h2>\n\n\n\n<p>Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a najcz\u0119\u015bciej wi\u0105\u017ce si\u0119 z przed\u0142u\u017caj\u0105cym si\u0119 stanem zapalnym, sp\u0142ywaniem wydzieliny, alergi\u0105, refluksem albo przewlek\u0142ym podra\u017cnieniem b\u0142ony \u015bluzowej. Je\u017celi dolegliwo\u015bci utrzymuj\u0105 si\u0119 ponad 2 tygodnie, regularnie nawracaj\u0105 lub towarzysz\u0105 im jednostronny b\u00f3l, chrypka, trudno\u015bci w po\u0142ykaniu albo guz na szyi, nie zwlekaj z wizyt\u0105 u lekarza i wykonaniem diagnostyki dostosowanej do objaw\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Bibliografia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Hassmann-Pozna\u0144ska E. B\u00f3l gard\u0142a u dziecka. Medycyna Praktyczna. https:\/\/www.mp.pl\/pacjent\/objawy\/74749,bol-gardla (dost\u0119p: 12.07.2026).<\/li>\n\n\n\n<li>Komorowski A. Nowotwory z\u0142o\u015bliwe gard\u0142a (rak gard\u0142a). Medycyna Praktyczna. https:\/\/www.mp.pl\/pacjent\/onkologia\/chorobynowotworowe\/148021,rak-gardla (dost\u0119p: 12.07.2026).<\/li>\n\n\n\n<li>Kr\u00fcger K., T\u00f6pfner N., Berner R., Windfuhr J., Oltrogge J.H. Clinical practice guideline: Sore throat. Dtsch Arztebl Int. 2021;118:188-194.<\/li>\n\n\n\n<li>Remedium. B\u00f3l gard\u0142a. Infekcja wirusowa czy bakteryjna? Portal Medyczny. https:\/\/remedium.md\/poradniki\/objawy\/bol-gardla (dost\u0119p: 12.07.2026).<\/li>\n\n\n\n<li>Wa\u015bniewska-Okupniak E. B\u00f3l gard\u0142a. Choroby laryngologiczne w POZ. Lekarz POZ. 2020;5:253-257.<\/li>\n\n\n\n<li>Wierci\u0144ska M. B\u00f3l gard\u0142a: przyczyny, objawy, leczenie i domowe sposoby. Medycyna Praktyczna. https:\/\/www.mp.pl\/pacjent\/objawy\/105644,bol-gardla-przyczyny-objawy-leczenie-i-domowe-sposoby (dost\u0119p: 12.07.2026).<\/li>\n\n\n\n<li>Zagor M., Czarnecka P., Janoska-Ja\u017adzik M. Ostre i przewlek\u0142e zapalenie gard\u0142a. Medycyna Praktyczna. https:\/\/www.mp.pl\/pacjent\/otolaryngologia\/choroby\/choroby-jamy-ustnej-i-gardla\/179684,ostre-i-przewlekle-zapalenie-gardla (dost\u0119p: 12.07.2026).<\/li>\n\n\n\n<li>Zagor M., Czarnecka P., Janoska-Ja\u017adzik M. Zapalenie gard\u0142a i migda\u0142k\u00f3w. Medycyna Praktyczna. https:\/\/www.mp.pl\/pacjent\/otolaryngologia\/choroby\/choroby-jamy-ustnej-i-gardla\/show.html?id=106167 (dost\u0119p: 12.07.2026).<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sprawd\u017a, co mo\u017ce oznacza\u0107 przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a, kiedy wymaga konsultacji i jakie badania pomagaj\u0105 ustali\u0107 jego przyczyn\u0119.<\/p>\n","protected":false},"author":191,"featured_media":32526,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"coauthors":[234],"class_list":{"0":"post-32523","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-infekcje-i-pasozyty"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a \u2013 co mo\u017ce oznacza\u0107? - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawd\u017a, co mo\u017ce oznacza\u0107 przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a, kiedy wymaga konsultacji i jakie badania pomagaj\u0105 ustali\u0107 jego przyczyn\u0119.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przewlekly-bol-gardla-co-moze-oznaczac\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a \u2013 co mo\u017ce oznacza\u0107? - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprawd\u017a, co mo\u017ce oznacza\u0107 przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a, kiedy wymaga konsultacji i jakie badania pomagaj\u0105 ustali\u0107 jego przyczyn\u0119.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przewlekly-bol-gardla-co-moze-oznaczac\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-18T09:57:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-18T09:57:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przewlekly_bol_gardla.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1429\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Maria Wydra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Maria Wydra\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Maria Wydra\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a \u2013 co mo\u017ce oznacza\u0107? - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","description":"Sprawd\u017a, co mo\u017ce oznacza\u0107 przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a, kiedy wymaga konsultacji i jakie badania pomagaj\u0105 ustali\u0107 jego przyczyn\u0119.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przewlekly-bol-gardla-co-moze-oznaczac\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a \u2013 co mo\u017ce oznacza\u0107? - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","og_description":"Sprawd\u017a, co mo\u017ce oznacza\u0107 przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a, kiedy wymaga konsultacji i jakie badania pomagaj\u0105 ustali\u0107 jego przyczyn\u0119.","og_url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przewlekly-bol-gardla-co-moze-oznaczac\/","og_site_name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria","article_published_time":"2026-08-18T09:57:34+00:00","article_modified_time":"2026-08-18T09:57:36+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1429,"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przewlekly_bol_gardla.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Maria Wydra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Maria Wydra","Szacowany czas czytania":"11 minut","Written by":"Maria Wydra"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przewlekly-bol-gardla-co-moze-oznaczac\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przewlekly-bol-gardla-co-moze-oznaczac\/"},"author":{"name":"Maria Wydra","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/person\/94fd544696b53c7986f6123189cfc545"},"headline":"Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a \u2013 co mo\u017ce oznacza\u0107?","datePublished":"2026-08-18T09:57:34+00:00","dateModified":"2026-08-18T09:57:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przewlekly-bol-gardla-co-moze-oznaczac\/"},"wordCount":2379,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przewlekly-bol-gardla-co-moze-oznaczac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przewlekly_bol_gardla.jpg","articleSection":["Infekcje i paso\u017cyty"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przewlekly-bol-gardla-co-moze-oznaczac\/","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przewlekly-bol-gardla-co-moze-oznaczac\/","name":"Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a \u2013 co mo\u017ce oznacza\u0107? - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przewlekly-bol-gardla-co-moze-oznaczac\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przewlekly-bol-gardla-co-moze-oznaczac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przewlekly_bol_gardla.jpg","datePublished":"2026-08-18T09:57:34+00:00","dateModified":"2026-08-18T09:57:36+00:00","description":"Sprawd\u017a, co mo\u017ce oznacza\u0107 przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a, kiedy wymaga konsultacji i jakie badania pomagaj\u0105 ustali\u0107 jego przyczyn\u0119.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przewlekly-bol-gardla-co-moze-oznaczac\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przewlekly-bol-gardla-co-moze-oznaczac\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przewlekly-bol-gardla-co-moze-oznaczac\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przewlekly_bol_gardla.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/przewlekly_bol_gardla.jpg","width":2560,"height":1429,"caption":"przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przewlekly-bol-gardla-co-moze-oznaczac\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przewlek\u0142y b\u00f3l gard\u0142a \u2013 co mo\u017ce oznacza\u0107?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#website","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/","name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization","name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/alabek.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/alabek.jpg","width":1250,"height":1251,"caption":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/person\/94fd544696b53c7986f6123189cfc545","name":"Maria Wydra","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Maria-Wydra-150x150.jpgcdb7f42165260e2c4ffdf15c534a5afa","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Maria-Wydra-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Maria-Wydra-150x150.jpg","caption":"Maria Wydra"},"description":"Lekarka Oddzia\u0142u Chor\u00f3b Wewn\u0119trznych w Szpitalu Specjalistycznym im. Ludwika Rydygiera w Krakowie. Absolwentka Wydzia\u0142u Lekarskiego Uniwersytetu Medycznego w \u0141odzi oraz studi\u00f3w podyplomowych Zarz\u0105dzanie biznesem medycznym Szko\u0142y G\u0142\u00f3wnej Handlowej (SGH) w Warszawie. Jej zainteresowania zawodowe koncentruj\u0105 si\u0119 na zdrowiu publicznym w wymiarze lokalnym i mi\u0119dzynarodowym, ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem profilaktyki, edukacji zdrowotnej i nowoczesnych modeli opieki. Wykszta\u0142cenie teoretyczne i do\u015bwiadczenie kliniczne poszerza\u0142a w ramach program\u00f3w akademickich oraz sta\u017cy zagranicznych m.in. w Anglii (Guy\u2019s Hospital w Londynie), Hiszpanii (Hospital Cl\u00ednico Universitario w Walencji), W\u0142oszech (Fondazione I.R.C.C.S. Policlinico San Matteo w Pavii) oraz Portugalii (Hospital Dr. N\u00e9lio Mendon\u00e7a w Funchal).","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/author\/maria-wydra\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/191"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32523"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32527,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32523\/revisions\/32527"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32523"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=32523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}