{"id":32896,"date":"2026-09-14T13:18:53","date_gmt":"2026-09-14T11:18:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/?p=32896"},"modified":"2026-09-14T13:18:55","modified_gmt":"2026-09-14T11:18:55","slug":"tradzik-torbielowaty-przyczyny-badania-leczenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-torbielowaty-przyczyny-badania-leczenie\/","title":{"rendered":"Tr\u0105dzik torbielowaty \u2013 przyczyny, badania, leczenie"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Zmiany tr\u0105dzikowe to jedna z najcz\u0119stszych przyczyn konsultacji dermatologicznych. Jednym z typ\u00f3w tr\u0105dziku jest tr\u0105dzik torbielowaty, kt\u00f3ry poza klasycznymi zmianami zask\u00f3rnikowymi i krostkowymi manifestuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c g\u0142\u0119biej zlokalizowanymi wykwitami. Przeczytaj poni\u017cszy artyku\u0142 i dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na temat tr\u0105dziku torbielowatego.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Z tego artyku\u0142u dowiesz si\u0119, \u017ce<\/strong>:<br>>> Tr\u0105dzik torbielowaty to typ tr\u0105dziku pospolitego, w przebiegu kt\u00f3rego pojawiaj\u0105 si\u0119 zmiany torbielowate i guzkowe.<br>>> Tr\u0105dzik torbielowaty wi\u0105\u017ce si\u0119 z ryzykiem bliznowacenia, a wi\u0119c pozostawienia trwa\u0142ych zmian na sk\u00f3rze.<br>>> W niekt\u00f3rych przypadkach tr\u0105dzik torbielowaty wymaga wykonania bada\u0144 laboratoryjnych i konsultacji ginekologicznej.<br>>> Leczenie tr\u0105dziku torbielowatego obejmuje zastosowanie lek\u00f3w miejscowych i og\u00f3lnych.<br>>> Terapia tr\u0105dziku torbielowatego ze wzgl\u0119du na ryzyko bliznowacenia nie powinna by\u0107 op\u00f3\u017aniana.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Spis tre\u015bci:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#Tr\u0105dzik-torbielowaty-\u2013-co-to-jest?\">Tr\u0105dzik torbielowaty \u2013 co to jest?<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#Tr\u0105dzik-guzkowato-torbielowaty-\u2013-czym-r\u00f3\u017cni-si\u0119-od-innych-rodzaj\u00f3w-tr\u0105dziku\">Tr\u0105dzik guzkowato-torbielowaty \u2013 czym r\u00f3\u017cni si\u0119 od innych rodzaj\u00f3w tr\u0105dziku<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Jak-wygl\u0105da-tr\u0105dzik-torbielowaty?\">Jak wygl\u0105da tr\u0105dzik torbielowaty?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Tr\u0105dzik-torbielowaty-\u2013-przyczyny\">Tr\u0105dzik torbielowaty \u2013 przyczyny<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Tr\u0105dzik-torbielowaty-\u2013-jakie-badania-wykona\u0107?\">Tr\u0105dzik torbielowaty \u2013 jakie badania wykona\u0107?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Tr\u0105dzik-torbielowaty-\u2013-leczenie\">Tr\u0105dzik torbielowaty \u2013 leczenie<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#Kiedy-zg\u0142osi\u0107-si\u0119-do-lekarza-z-tr\u0105dzikiem-torbielowatym?\">Kiedy zg\u0142osi\u0107 si\u0119 do lekarza z tr\u0105dzikiem torbielowatym?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Czy-tr\u0105dzik-torbielowaty-jest-w-pe\u0142ni-wyleczalny?\">Czy tr\u0105dzik torbielowaty jest w pe\u0142ni wyleczalny?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Tr\u0105dzik torbielowaty \u2013 czy istniej\u0105 domowe sposoby jego leczenia?\">Tr\u0105dzik torbielowaty \u2013 czy istniej\u0105 domowe sposoby jego leczenia?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#FAQ:-inne-najcz\u0119stsze-pytania-o-tr\u0105dzik-torbielowaty\">FAQ: inne najcz\u0119stsze pytania o tr\u0105dzik torbielowaty<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Tr\u0105dzik-torbielowaty-\u2013-co-to-jest?\">Tr\u0105dzik torbielowaty \u2013 co to jest?<\/h2>\n\n\n\n<p>Tr\u0105dzik pospolity to schorzenie dotycz\u0105ce jednostki w\u0142osowo-\u0142ojowej, kt\u00f3re jest najcz\u0119stsz\u0105 chorob\u0105 dermatologiczn\u0105 u pacjent\u00f3w mi\u0119dzy 11., a 30. rokiem \u017cycia. Tr\u0105dzik pospolity oznaczony jest w klasyfikacji ICD-10 kodem L70.<\/p>\n\n\n\n<p>Tr\u0105dzik pospolity klasyfikuje si\u0119 mi\u0119dzy innymi na podstawie wykwit\u00f3w, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 w jego przebiegu. Literatura dermatologiczna wyr\u00f3\u017cnia:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>tr\u0105dzik zask\u00f3rnikowy<\/strong> &#8211; w tym przypadku dominuj\u0105 zask\u00f3rniki (zamkni\u0119te, jak i otwarte), nie obserwuje si\u0119 licznych zmian zapalnych, a wi\u0119c grudek, czy te\u017c krost,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>tr\u0105dzik grudkowo-krostkowy<\/strong> &#8211; obecne s\u0105 liczne zmiany grudkowo-krostkowe, dla przypomnienia, grudka to zmiana wynios\u0142a ponad poziom sk\u00f3ry, r\u00f3\u017cni\u0105ca si\u0119 od sk\u00f3ry otaczaj\u0105cej spoisto\u015bci\u0105, z kolei krosta to zmiana wynios\u0142a ponad poziom sk\u00f3ry, wype\u0142niona \u017c\u00f3\u0142taw\u0105 tre\u015bci\u0105 ropn\u0105,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>tr\u0105dzik torbielowaty <\/strong>&#8211; w jego przebiegu pojawiaj\u0105 si\u0119 zmiany torbielowate, a niekiedy r\u00f3wnie\u017c guzy, ten rodzaj tr\u0105dziku cechuje si\u0119 ci\u0119\u017ckim przebiegiem,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-skupiony-przyczyny-objawy-jak-leczyc\/\"><strong>tr\u0105dzik skupiony<\/strong><\/a> &#8211; pojawiaj\u0105 si\u0119 torbiele, guzy, liczne zmiany zapalne, a tak\u017ce przetoki, jest to ci\u0119\u017csza posta\u0107 tr\u0105dziku, ni\u017c wspomniany wy\u017cej tr\u0105dzik torbielowaty.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tr\u0105dzik torbielowaty jest zatem ci\u0119\u017ck\u0105 postaci\u0105 tr\u0105dziku pospolitego, cechuj\u0105c\u0105 si\u0119 obecno\u015bci\u0105 nie tylko zmian zask\u00f3rnikowych i grudkowo-krostkowych, ale i g\u0142\u0119biej po\u0142o\u017conych wykwit\u00f3w, a wi\u0119c torbieli i guzk\u00f3w. Schorzenie to najcz\u0119\u015bciej dotyczy pacjent\u00f3w w okresie dojrzewania, jednak mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 r\u00f3wnie\u017c w doros\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/pakiet\/pakiet-podstawowy-tradzik-hormonalny-mezczyzna\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Pakiet-podstawowy-tradzik-hormonalny-mezczyzna.jpg\" alt=\"Pakiet podstawowy tra\u0328dzik hormonalny me\u0328z\u0307czyzna\" class=\"wp-image-32602\" srcset=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Pakiet-podstawowy-tradzik-hormonalny-mezczyzna.jpg 800w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Pakiet-podstawowy-tradzik-hormonalny-mezczyzna-768x192.jpg 768w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Pakiet-podstawowy-tradzik-hormonalny-mezczyzna-150x38.jpg 150w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Pakiet-podstawowy-tradzik-hormonalny-mezczyzna-300x75.jpg 300w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Pakiet-podstawowy-tradzik-hormonalny-mezczyzna-696x174.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Tr\u0105dzik-guzkowato-torbielowaty-\u2013-czym-r\u00f3\u017cni-si\u0119-od-innych-rodzaj\u00f3w-tr\u0105dziku\">Tr\u0105dzik guzkowato-torbielowaty \u2013 czym r\u00f3\u017cni si\u0119 od innych rodzaj\u00f3w tr\u0105dziku<\/h3>\n\n\n\n<p>Tr\u0105dzik torbielowaty bywa niekiedy nazywany tr\u0105dzikiem guzkowato-torbielowatym, co wynika z jego obrazu klinicznego, a mianowicie z faktu, \u017ce obok torbieli obserwuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c zmiany guzowate. Zdecydowanie cz\u0119\u015bciej u\u017cywa si\u0119 jednak sformu\u0142owania tr\u0105dzik torbielowaty, a w przypadku obecno\u015bci jeszcze bardziej nasilonych zmian i pojawienia si\u0119 przetok &#8211; stan ten okre\u015bla si\u0119 w\u00f3wczas mianem tr\u0105dziku skupionego.<\/p>\n\n\n\n<p>Tr\u0105dzik torbielowaty r\u00f3\u017cni si\u0119 od tr\u0105dziku zask\u00f3rnikowego i grudkowo-krostkowego obecno\u015bci\u0105 torbieli, a co za tym idzie, zdecydowanie wi\u0119ksz\u0105 tendencj\u0105 do bliznowacenia. Wymaga to wdro\u017cenia odpowiedniego leczenia dermatologicznego, kt\u00f3re b\u0119dzie mie\u0107 na celu opanowanie stanu zapalnego i przeciwdzia\u0142anie powstawaniu blizn, kt\u00f3re s\u0105 zmianami trwa\u0142ymi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Jak-wygl\u0105da-tr\u0105dzik-torbielowaty?\">Jak wygl\u0105da tr\u0105dzik torbielowaty?<\/h2>\n\n\n\n<p>W przebiegu tr\u0105dziku torbielowatego obserwuje si\u0119 obecno\u015b\u0107 twardych, cz\u0119sto bolesnych zgrubie\u0144 podsk\u00f3rnych, kt\u00f3re odpowiadaj\u0105 torbielom i guzkom. Pacjenci cz\u0119sto opisuj\u0105 te zmiany jako cysty na twarzy. Torbiele te mog\u0105 by\u0107 wype\u0142nione ropn\u0105 i\/lub krwist\u0105 tre\u015bci\u0105, a czasami cechuj\u0105 si\u0119 zwi\u0119kszonym uciepleniem. Zmiany sk\u00f3rne mog\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 nie tylko na twarzy, ale i na klatce piersiowej, plecach, udach, czy po\u015bladkach. Poza zmianami torbielowatymi obserwuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c inne wykwity tr\u0105dzikowe, w tym zask\u00f3rniki, grudki, czy krosty.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Tr\u0105dzik-torbielowaty-\u2013-przyczyny\">Tr\u0105dzik torbielowaty \u2013 przyczyny<\/h2>\n\n\n\n<p>Przyczyny tr\u0105dziku torbielowatego s\u0105 wsp\u00f3lne z czynnikami prowadz\u0105cymi do rozwoju innych postaci tr\u0105dziku pospolitego. Przyczyny le\u017c\u0105ce u podstawy tego schorzenia dermatologicznego to przede wszystkim:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>nadmierna proliferacja kom\u00f3rek nask\u00f3rka (keratynocyt\u00f3w) w uj\u015bciach mieszk\u00f3w w\u0142osowych<\/strong> &#8211; wprowadzi to do ich zamkni\u0119cia i tym samym powstania mikrozask\u00f3rnik\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 zmianami wyj\u015bciowymi dla wykwit\u00f3w tr\u0105dzikowych,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>nadmierna aktywno\u015b\u0107 gruczo\u0142\u00f3w \u0142ojowych, prowadz\u0105ca do \u0142ojotoku <\/strong>&#8211; nadmiar sebum jest dobr\u0105 po\u017cywk\u0105 dla <em>Cutibacterium acnes<\/em>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>pojawienie si\u0119 stanu zapalnego <\/strong>&#8211; kt\u00f3ry jest indukowany m. in. przez bakterie <em>Cutibacterium acnes<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Czynniki mog\u0105ce predysponowa\u0107 do pojawienia si\u0119 zmian tr\u0105dzikowych to r\u00f3wnie\u017c dieta bogata w cukry proste oraz czynniki hormonalne, w tym dihydrotestosteron, kt\u00f3ry stymuluje gruczo\u0142y \u0142ojowe do produkcji sebum.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Tr\u0105dzik-torbielowaty-\u2013-jakie-badania-wykona\u0107?\">Tr\u0105dzik torbielowaty \u2013 jakie badania wykona\u0107?<\/h2>\n\n\n\n<p>Tr\u0105dzik pospolity, w tym torbielowaty o klasycznym przebiegu bez obecno\u015bci dodatkowych objaw\u00f3w nie wymaga wykonywania bada\u0144 dodatkowych. Jednak w niekt\u00f3rych sytuacjach konieczne jest wykonanie diagnostyki endokrynologicznej. Wskazania do wykonania bada\u0144 hormonalnych to przede wszystkim:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/nieregularny-okres-i-zaburzenia-miesiaczkowania-objawy-przyczyny-badania-i-leczenie\/\">nieregularne cykle miesi\u0105czkowe<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/hirsutyzm-nadmierne-owlosienie-u-kobiet\/\">hirsutyzm<\/a> &#8211; pojawienie si\u0119 u kobiet ow\u0142osienia typu m\u0119skiego,<\/li>\n\n\n\n<li>\u0142ysienie androgenowe,<\/li>\n\n\n\n<li>obni\u017cenie g\u0142osu,<\/li>\n\n\n\n<li>rogowacenie ciemne,<\/li>\n\n\n\n<li>zaburzenia metabolizmu glukozy,<\/li>\n\n\n\n<li>obni\u017cona p\u0142odno\u015b\u0107,<\/li>\n\n\n\n<li>masywne pojawienie si\u0119 zmian tr\u0105dzikowych w wieku doros\u0142ym.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/pakiet\/pakiet-podstawowy-tradzik-hormonalny-kobieta\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Pakiet-podstawowy-tradzik-hormonalny-kobieta.jpg\" alt=\"Pakiet podstawowy tra\u0328dzik hormonalny kobieta\" class=\"wp-image-32601\" srcset=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Pakiet-podstawowy-tradzik-hormonalny-kobieta.jpg 800w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Pakiet-podstawowy-tradzik-hormonalny-kobieta-768x192.jpg 768w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Pakiet-podstawowy-tradzik-hormonalny-kobieta-150x38.jpg 150w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Pakiet-podstawowy-tradzik-hormonalny-kobieta-300x75.jpg 300w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Pakiet-podstawowy-tradzik-hormonalny-kobieta-696x174.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p>Badania laboratoryjne wykonywane w celu diagnostyki zaburze\u0144 hormonalnych, wsp\u00f3\u0142towarzysz\u0105cych tr\u0105dzikowi torbielowatemu to mi\u0119dzy innymi:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pomiar ca\u0142kowitego i <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/testosteron-wolny-o41\">wolnego testosteronu<\/a> w osoczu,<\/li>\n\n\n\n<li>oznaczenie st\u0119\u017cenia <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/siarczan-dehydroepiandrostendionu-dhea-s-k27\">DHEAS<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/17-oh-progesteron-l79\">17-hydroksyprogesteronu<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li>st\u0119\u017cenie <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/kortyzol-m31\">kortyzolu<\/a> oznaczane w dobowej zbi\u00f3rce moczu,<\/li>\n\n\n\n<li>st\u0119\u017cenie <a href=\"https:\/\/contentmanager.bluerank.com\/task\/15309\">LH<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/folikulotropina-fsh-l65\">FSH<\/a>,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/pakiet\/pakiet-tarczycowy\">panel tarczycowy<\/a> &#8211; w tym st\u0119\u017cenie TSH, fT3, fT4.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>U kobiet bardzo wa\u017cna jest r\u00f3wnie\u017c konsultacja ginekologiczna, w tym badanie USG narz\u0105du rodnego, szczeg\u00f3lnie przy podejrzeniu <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/pakiet\/pakiet-tarczycowy\"><strong>zespo\u0142u policystycznych jajnik\u00f3w<\/strong><\/a>. Schorzenie to mo\u017ce manifestowa\u0107 si\u0119 opornym na leczenie tr\u0105dzikiem.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Tr\u0105dzik-torbielowaty-\u2013-leczenie\">Tr\u0105dzik torbielowaty \u2013 leczenie<\/h2>\n\n\n\n<p>W leczeniu tr\u0105dziku torbielowatego stosuje si\u0119 zar\u00f3wno preparaty miejscowe, jak i og\u00f3lne, a wi\u0119c leki doustne. W przypadku tej odmiany tr\u0105dziku leki og\u00f3lne stosuje si\u0119 ju\u017c w pierwszym rzucie, co wynika z konieczno\u015bci szybkiej terapii i zapobiegania bliznowaceniu. Zastosowanie znajduj\u0105 tutaj:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>antybiotyki doustne <\/strong>&#8211; w tym tetracykliny, limecyklina, czy doksycyklina,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>izotretynoin\u0119 doustnie<\/strong> &#8211; leku tego nie nale\u017cy \u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 antybiotykami z grupy tetracyklin, leczenie izotretynoin\u0105 powinno by\u0107 prowadzone pod okiem lekarza dermatologa i wymaga regularnego wykonywania bada\u0144 kontrolnych oraz w\u0142\u0105czenia antykoncepcji ze wzgl\u0119du na teratogenno\u015b\u0107 tej substancji,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>leki miejscowe (kremy, \u017cele)<\/strong> &#8211; z substancjami takimi jak kwas azelainowy, miejscowe retinoidy, nadtlenek benzoilu, miejscowe antybiotyki (na przyk\u0142ad klindamycyna).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Leczenie tr\u0105dziku torbielowatego powinno by\u0107 prowadzone pod okiem lekarza dermatologa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Kiedy-zg\u0142osi\u0107-si\u0119-do-lekarza-z-tr\u0105dzikiem-torbielowatym?\">Kiedy zg\u0142osi\u0107 si\u0119 do lekarza z tr\u0105dzikiem torbielowatym?<\/h3>\n\n\n\n<p>Pojawienie si\u0119 zmian tr\u0105dzikowych zawsze powinno by\u0107 skonsultowane z lekarzem dermatologiem. Taka konsultacja jest niezwykle korzystna nawet, gdy pacjent nie rozwija zmian torbielowatych. Dobranie odpowiedniego leczenia dermatologicznego pozwala bowiem na popraw\u0119 stanu klinicznego, ale i jako\u015bci \u017cycia pacjenta.<\/p>\n\n\n\n<p>Pilnej wizyty u lekarza wymaga pojawienie si\u0119:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>licznych zmian zapalnych,<\/li>\n\n\n\n<li>torbieli i guz\u00f3w,<\/li>\n\n\n\n<li>objaw\u00f3w og\u00f3lnych, w tym gor\u0105czki, b\u00f3lu mi\u0119\u015bni, czy te\u017c b\u00f3lu ko\u015bci.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Czy-tr\u0105dzik-torbielowaty-jest-w-pe\u0142ni-wyleczalny?\">Czy tr\u0105dzik torbielowaty jest w pe\u0142ni wyleczalny?<\/h3>\n\n\n\n<p>Tr\u0105dzik torbielowaty, jak i inne postaci tr\u0105dziku pospolitego s\u0105 schorzeniami wyleczalnymi. Konieczne jest jednak podj\u0119cie odpowiedniego leczenia pod okiem dermatologa, ale i zmiana stylu \u017cycia. Do leczenia nale\u017cy bowiem do\u0142\u0105czy\u0107 odpowiedni\u0105 piel\u0119gnacj\u0119, a w diecie unika\u0107 produkt\u00f3w o wysokim indeksie glikemicznym.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tr\u0105dzik torbielowaty \u2013 czy istniej\u0105 domowe sposoby jego leczenia?<\/h3>\n\n\n\n<p>Domowe sposoby nie spowoduj\u0105 trwa\u0142ego ust\u0105pienia zmian tr\u0105dzikowych, szczeg\u00f3lnie w jego postaci torbielowatej. Na czym jednak warto si\u0119 skupi\u0107 w domowych warunkach? Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 o delikatnej piel\u0119gnacji z wykorzystaniem dermokosmetyk\u00f3w dedykowanych sk\u00f3rze z problemem tr\u0105dziku. Co wi\u0119cej, warto korzysta\u0107 z krem\u00f3w z filtrem SPF (najlepiej SPF 50), poniewa\u017c chroni\u0105 one przed powstawaniem przebarwie\u0144 pozapalnych. Poza tym warto stosowa\u0107 zbilansowan\u0105 diet\u0119 i unika\u0107 produkt\u00f3w wysokoprzetworzonych i cechuj\u0105cych si\u0119 wysokim indeksem glikemicznym.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"FAQ:-inne-najcz\u0119stsze-pytania-o-tr\u0105dzik-torbielowaty\">FAQ: inne najcz\u0119stsze pytania o tr\u0105dzik torbielowaty<\/h2>\n\n\n\n<p>Tr\u0105dzik pospolity, w tym tr\u0105dzik torbielowaty to cz\u0119sto wyst\u0119puj\u0105ce schorzenia. Nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce wi\u0105\u017ce si\u0119 z licznymi pytaniami i obawami. Poni\u017cej odpowiedzi na najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania zwi\u0105zane z tr\u0105dzikiem torbielowatym.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1789383870463\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Czy mo\u017cna wyciska\u0107 cysty przy tr\u0105dziku torbielowatym?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Zdecydowanie nie powinno si\u0119 wyciska\u0107 zmian sk\u00f3rnych w przebiegu tr\u0105dziku torbielowatego. Takie post\u0119powanie mo\u017ce bowiem wi\u0105za\u0107 si\u0119 z nasileniem stanu zapalnego i wi\u0119ksz\u0105 tendencj\u0105 do bliznowacenia.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1789383885434\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Czy tr\u0105dzik torbielowaty zostawia blizny?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Torbiele i guzki pojawiaj\u0105ce si\u0119 w przebiegu tego typu tr\u0105dziku wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z ryzykiem bliznowacenia, poniewa\u017c zmiany te si\u0119gaj\u0105 do sk\u00f3ry w\u0142a\u015bciwej. Uszkodzenie sk\u00f3ry w\u0142a\u015bciwej prowadzi do pojawienia si\u0119 blizn.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1789383928135\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Czy tr\u0105dzik torbielowaty ma pod\u0142o\u017ce hormonalne?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">W niekt\u00f3rych sytuacjach klinicznych tr\u0105dzik torbielowaty mo\u017ce by\u0107 zwi\u0105zany z zaburzeniami hormonalnymi. Je\u017celi pojawiaj\u0105 si\u0119 symptomy kliniczne mog\u0105ce \u015bwiadczy\u0107 o nieprawid\u0142owo\u015bciach hormonalnych, to jest to wskazanie do wykonania diagnostyki pod okiem lekarza. Nale\u017cy jednak wyra\u017anie podkre\u015bli\u0107, \u017ce nie ka\u017cdy tr\u0105dzik torbielowaty b\u0119dzie mia\u0142 pod\u0142o\u017ce endokrynologiczne.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n\n\n<p>Tr\u0105dzik torbielowaty to odmiana tr\u0105dziku pospolitego, kt\u00f3ra wi\u0105\u017ce si\u0119 z ryzykiem bliznowacenia. Je\u017celi pojawiaj\u0105 si\u0119 u nas objawy tr\u0105dzikowe, w tym torbiele, czy bolesne guzki, to nie warto zwleka\u0107 z wizyt\u0105 u lekarza dermatologa. Wczesne w\u0142\u0105czenie odpowiedniej terapii zmniejsza bowiem ryzyko powstawania blizn.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Bibliografia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>L. Rudnicka i inni, Wsp\u00f3\u0142czesna Dermatologia, PZWL, Warszawa 2022,<\/li>\n\n\n\n<li>L. Bolognia i inni, Fourth Edition Dermatologia, Medipage, Warszawa 2022,<\/li>\n\n\n\n<li>S. Jab\u0142o\u0144ska, S\u0142awomir Majewski Choroby sk\u00f3ry i choroby przenoszone drog\u0105 p\u0142ciow\u0105, PZWL 2005.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na temat tr\u0105dziku torbielowatego. Sprawd\u017a, jak wygl\u0105da, jakie s\u0105 jego przyczyny i jakie badania wykona\u0107.<\/p>\n","protected":false},"author":165,"featured_media":32905,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"coauthors":[176],"class_list":{"0":"post-32896","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-choroby-skory"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tr\u0105dzik torbielowaty \u2013 przyczyny, badania, leczenie - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-torbielowaty-przyczyny-badania-leczenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tr\u0105dzik torbielowaty \u2013 przyczyny, badania, leczenie - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na temat tr\u0105dziku torbielowatego. Sprawd\u017a, jak wygl\u0105da, jakie s\u0105 jego przyczyny i jakie badania wykona\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-torbielowaty-przyczyny-badania-leczenie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-14T11:18:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-14T11:18:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tradzik_torbielowaty.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2396\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1348\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Katarzyna Banaszczyk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Katarzyna Banaszczyk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Katarzyna Banaszczyk\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tr\u0105dzik torbielowaty \u2013 przyczyny, badania, leczenie - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-torbielowaty-przyczyny-badania-leczenie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tr\u0105dzik torbielowaty \u2013 przyczyny, badania, leczenie - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","og_description":"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na temat tr\u0105dziku torbielowatego. Sprawd\u017a, jak wygl\u0105da, jakie s\u0105 jego przyczyny i jakie badania wykona\u0107.","og_url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-torbielowaty-przyczyny-badania-leczenie\/","og_site_name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria","article_published_time":"2026-09-14T11:18:53+00:00","article_modified_time":"2026-09-14T11:18:55+00:00","og_image":[{"width":2396,"height":1348,"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tradzik_torbielowaty.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Katarzyna Banaszczyk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Katarzyna Banaszczyk","Szacowany czas czytania":"9 minut","Written by":"Katarzyna Banaszczyk"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-torbielowaty-przyczyny-badania-leczenie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-torbielowaty-przyczyny-badania-leczenie\/"},"author":{"name":"Katarzyna Banaszczyk","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/person\/308fb46be1959418e2e115e61c335941"},"headline":"Tr\u0105dzik torbielowaty \u2013 przyczyny, badania, leczenie","datePublished":"2026-09-14T11:18:53+00:00","dateModified":"2026-09-14T11:18:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-torbielowaty-przyczyny-badania-leczenie\/"},"wordCount":1679,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-torbielowaty-przyczyny-badania-leczenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tradzik_torbielowaty.jpg","articleSection":["Choroby sk\u00f3ry"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-torbielowaty-przyczyny-badania-leczenie\/","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-torbielowaty-przyczyny-badania-leczenie\/","name":"Tr\u0105dzik torbielowaty \u2013 przyczyny, badania, leczenie - Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-torbielowaty-przyczyny-badania-leczenie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-torbielowaty-przyczyny-badania-leczenie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tradzik_torbielowaty.jpg","datePublished":"2026-09-14T11:18:53+00:00","dateModified":"2026-09-14T11:18:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-torbielowaty-przyczyny-badania-leczenie\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-torbielowaty-przyczyny-badania-leczenie\/#faq-question-1789383870463"},{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-torbielowaty-przyczyny-badania-leczenie\/#faq-question-1789383885434"},{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-torbielowaty-przyczyny-badania-leczenie\/#faq-question-1789383928135"}],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-torbielowaty-przyczyny-badania-leczenie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-torbielowaty-przyczyny-badania-leczenie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tradzik_torbielowaty.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/tradzik_torbielowaty.jpg","width":2396,"height":1348,"caption":"tr\u0105dzik torbielowaty"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-torbielowaty-przyczyny-badania-leczenie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tr\u0105dzik torbielowaty \u2013 przyczyny, badania, leczenie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#website","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/","name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization","name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/alabek.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/alabek.jpg","width":1250,"height":1251,"caption":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/person\/308fb46be1959418e2e115e61c335941","name":"Katarzyna Banaszczyk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Katarzyna-Banaszczyk-150x150.jpgdd037207674aeb9b7e97c9616a0cf536","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Katarzyna-Banaszczyk-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Katarzyna-Banaszczyk-150x150.jpg","caption":"Katarzyna Banaszczyk"},"description":"Lekarka w trakcie specjalizacji z dermatologii i wenerologii. Absolwentka Collegium Medicum UMK im. Ludwika Rydygiera w Bydgoszczy. Wyk\u0142adowca akademicki Collegium Medicum im. W\u0142adys\u0142awa Biega\u0144skiego w Cz\u0119stochowie.","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/author\/katarzyna-banaszczyk\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-torbielowaty-przyczyny-badania-leczenie\/#faq-question-1789383870463","position":1,"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-torbielowaty-przyczyny-badania-leczenie\/#faq-question-1789383870463","name":"Czy mo\u017cna wyciska\u0107 cysty przy tr\u0105dziku torbielowatym?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Zdecydowanie nie powinno si\u0119 wyciska\u0107 zmian sk\u00f3rnych w przebiegu tr\u0105dziku torbielowatego. Takie post\u0119powanie mo\u017ce bowiem wi\u0105za\u0107 si\u0119 z nasileniem stanu zapalnego i wi\u0119ksz\u0105 tendencj\u0105 do bliznowacenia.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-torbielowaty-przyczyny-badania-leczenie\/#faq-question-1789383885434","position":2,"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-torbielowaty-przyczyny-badania-leczenie\/#faq-question-1789383885434","name":"Czy tr\u0105dzik torbielowaty zostawia blizny?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Torbiele i guzki pojawiaj\u0105ce si\u0119 w przebiegu tego typu tr\u0105dziku wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z ryzykiem bliznowacenia, poniewa\u017c zmiany te si\u0119gaj\u0105 do sk\u00f3ry w\u0142a\u015bciwej. Uszkodzenie sk\u00f3ry w\u0142a\u015bciwej prowadzi do pojawienia si\u0119 blizn.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-torbielowaty-przyczyny-badania-leczenie\/#faq-question-1789383928135","position":3,"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/tradzik-torbielowaty-przyczyny-badania-leczenie\/#faq-question-1789383928135","name":"Czy tr\u0105dzik torbielowaty ma pod\u0142o\u017ce hormonalne?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"W niekt\u00f3rych sytuacjach klinicznych tr\u0105dzik torbielowaty mo\u017ce by\u0107 zwi\u0105zany z zaburzeniami hormonalnymi. Je\u017celi pojawiaj\u0105 si\u0119 symptomy kliniczne mog\u0105ce \u015bwiadczy\u0107 o nieprawid\u0142owo\u015bciach hormonalnych, to jest to wskazanie do wykonania diagnostyki pod okiem lekarza. Nale\u017cy jednak wyra\u017anie podkre\u015bli\u0107, \u017ce nie ka\u017cdy tr\u0105dzik torbielowaty b\u0119dzie mia\u0142 pod\u0142o\u017ce endokrynologiczne.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/165"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32896"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32896\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32906,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32896\/revisions\/32906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32896"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=32896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}