{"id":6492,"date":"2023-06-14T09:25:36","date_gmt":"2023-06-14T07:25:36","guid":{"rendered":"https:\/\/sklep.alablaboratoria.pl\/centrum-wiedzy\/?p=6492"},"modified":"2025-02-05T10:07:00","modified_gmt":"2025-02-05T09:07:00","slug":"przewlekle-zapalenie-trzustki-pzt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przewlekle-zapalenie-trzustki-pzt\/","title":{"rendered":"Przewlek\u0142e zapalenie trzustki (PZT) &#8211; przyczyny, objawy, diagnostyka"},"content":{"rendered":"\n<p>Spis tre\u015bci<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#trzustka1\">Trzustka &#8211; po\u0142o\u017cenie, budowa, funkcje<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#trzustka2\">Przewlek\u0142e zapalenie trzustki \u2013 przyczyny<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#trzustka3\">Przewlek\u0142e zapalenie trzustki \u2013 objawy<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#trzustka4\">Przewlek\u0142e zapalenie trzustki \u2013 leczenie<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"trzustka1\">Trzustka \u2013 po\u0142o\u017cenie, budowa, funkcje&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Trzustka<\/strong> (\u0142ac. pancreas) to narz\u0105d gruczo\u0142owy, po\u0142o\u017cony zaotrzewnowo (czyli pomi\u0119dzy otrzewn\u0105&nbsp; zawieraj\u0105c\u0105 jelita i tyln\u0105 \u015bcian\u0105 brzucha), w g\u00f3rnej cz\u0119\u015bci jamy brzusznej.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Trzustka to niewielki narz\u0105d, kt\u00f3ry stanowi zaledwie 0,1% masy naszego cia\u0142a. Jej kszta\u0142t por\u00f3wnuje si\u0119 do haczyka, kt\u00f3rego g\u0142owa obejmowana jest przez p\u0119tl\u0119 dwunastnicy, a trzon i ogon si\u0119gaj\u0105 do wn\u0119ki \u015bledziony. Trzustka produkuje enzymy trawienne, kt\u00f3re s\u0105 wyprowadzane przez przew\u00f3d trzustkowy g\u0142\u00f3wny (przew\u00f3d Wirsunga) do dwunastnicy. Uj\u015bcie przewodu trzustkowego do dwunastnicy znajduje si\u0119 na tzw. brodawce Vatera, gdzie \u0142\u0105czy si\u0119 on z drogami \u017c\u00f3\u0142ciowymi, tworz\u0105c przew\u00f3d \u017c\u00f3\u0142ciowy wsp\u00f3lny.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"890\" height=\"617\" src=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/budowa-trzustki-infografika-jpg.webp\" alt=\"trzustka - budowa infografika\" class=\"wp-image-6515\" srcset=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/budowa-trzustki-infografika-jpg.webp 890w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/budowa-trzustki-infografika-jpg-768x532.webp 768w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/budowa-trzustki-infografika-jpg-150x104.webp 150w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/budowa-trzustki-infografika-jpg-218x150.webp 218w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/budowa-trzustki-infografika-jpg-300x208.webp 300w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/budowa-trzustki-infografika-jpg-696x483.webp 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 890px) 100vw, 890px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Trzustka wydziela dwie grupy substancji.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pierwsza to <strong>enzymy trawienne<\/strong> (sok trzustkowy) wydzielane na zewn\u0105trz trzustki (funkcja zewn\u0105trzywdzielnicza), do dwunastnicy. Sok trzustkowy w 80% sk\u0142ada si\u0119 z <strong>enzym\u00f3w trawi\u0105cych bia\u0142ka<\/strong>, czyli enzym\u00f3w proteolitycznych. S\u0105 to: <strong>trypsyna, chymotrypsyna, karboksypeptydaza i elastaza<\/strong>. <strong>Enzymy trawi\u0105ce t\u0142uszcze<\/strong> (lipolityczne) to <strong>lipaza, fosfolipaza i esterazy<\/strong>. G\u0142\u00f3wnym enzymem lipolitycznym jest lipaza, uczestnicz\u0105ca w rozk\u0142adaniu tr\u00f3jgliceryd\u00f3w do kwas\u00f3w t\u0142uszczowych, dwu- i monogliceryd\u00f3w. <strong>Enzymy rozk\u0142adaj\u0105ce cukry<\/strong> (glikolityczne) to <strong>\u03b1-amylaza<\/strong> &#8211; hydrolizuj\u0105ca skrobi\u0119 do maltozy, <strong>maltotrioz i&nbsp;dekstryn<\/strong>. Ostatnia grupa enzym\u00f3w trawiennych, kt\u00f3re zawiera sok trzustkowy to <strong>enzymy nukleolityczne<\/strong>, uczestnicz\u0105ce w rozpadzie kwas\u00f3w nukleinowych &#8211; <strong>rybonukleaza i&nbsp;dezoksyrybonukleaza<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Druga grupa substancji <\/strong>produkowana jest w kom\u00f3rkach, kt\u00f3re pe\u0142ni\u0105 funkcje wewn\u0105trzwydzielnicz\u0105. S\u0105 to: <strong>insulina, glukagon, somatostatyna oraz polipeptyd trzustkowy<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"trzustka2\">Przewlek\u0142e zapalenie trzustki \u2013 przyczyny<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Przewlek\u0142e zapalenia trzustki<\/strong> to choroba, w wyniku kt\u00f3rej dochodzi do upo\u015bledzenia jej funkcji. Trzustka traci zdolno\u015b\u0107 do wydzielania enzym\u00f3w trzustkowych i insuliny, a w miejscu prawid\u0142owych kom\u00f3rek pojawia si\u0119 mi\u0105\u017csz w\u0142\u00f3knisty.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Przyczyny przewlek\u0142ego zapalenia trzustki to:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nadu\u017cywanie alkoholu \u2013 60-85% PZT jest zale\u017cna od alkoholu. Wa\u017cne jest, i\u017c rodzaj spo\u017cywanego alkoholu nie ma znaczenia, szkodliwe jest spo\u017cywanie &gt; 4 jednostek alkoholu (czyli 10 g etanolu) dziennie, co oznacza ok. 250 ml piwa, 100 ml wina lub 30 ml w\u00f3dki lub upijanie si\u0119, czyli wypijanie w ci\u0105gu dw\u00f3ch godzin &gt; 5 jednostek alkoholu przez m\u0119\u017cczyzn\u0119 i 4 jednostki przez kobiet\u0119,<\/li>\n\n\n\n<li>palenie tytoniu,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>st\u0119\u017cenie tr\u00f3jgliceryd\u00f3w na czczo &gt; 300 mg\/dl,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>za\u017cywanie lek\u00f3w \u2013 badania wskazuj\u0105, i\u017c ponad 100 lek\u00f3w mo\u017ce przyczynia\u0107 si\u0119 do wyst\u0105pienia ostrego lub nawracaj\u0105cego zapalenia trzustki, w tym fenofibraty, inhibitory konwertazy angiotensyny, statyny, estrogeny, kwas walproinowy,<\/li>\n\n\n\n<li>spo\u017cywanie &gt; 57 g czerwonego mi\u0119sa dziennie,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>oty\u0142o\u015b\u0107 trzewna,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>przewlek\u0142a niewydolno\u015b\u0107 nerek,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>hiperkalcemia \u2013 podwy\u017cszone st\u0119\u017cenie wapnia we krwi, spowodowane np. nadczynno\u015bci\u0105 przytarczyc.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Zapalenie trzustki mo\u017ce by\u0107 tak\u017ce spowodowane przez:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>czynniki genetyczne \u2013 mutacja gen\u00f3w PRSS1 jest odpowiedzialna za dziedziczn\u0105 posta\u0107 tej choroby. Inna genetyczna przyczyna przewlek\u0142ego zapalenia trzustki to mukowiscydoza,&nbsp;choroba dziedziczna spowodowana mutacj\u0105 w genie CFTR. Postacie genetyczne ujawniaj\u0105 si\u0119 przed uko\u0144czeniem 20 r.\u017c.,<\/li>\n\n\n\n<li>czynniki autoimmunologiczne \u2013 cz\u0119\u015bciej u m\u0119\u017cczyzn w wieku 45-75 lat,<\/li>\n\n\n\n<li>idiopatyczne \u2013 bez uchwytnej przyczyny.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"trzustka3\">Przewlek\u0142e zapalenie trzustki \u2013 objawy&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<p>Trzustka po\u0142o\u017cona jest w tylnej cz\u0119\u015bci jamy brzusznej, dlatego u wi\u0119kszo\u015bci chorych wyst\u0119puje <strong>b\u00f3l w nadbrzuszu, kt\u00f3ry mo\u017ce promieniowa\u0107 do plec\u00f3w<\/strong>. Cz\u0119\u015b\u0107 pacjent\u00f3w odczuwa go jako <strong>b\u00f3l kr\u0119gos\u0142upa<\/strong> i przechodzi diagnostyk\u0119 poszukuj\u0105c\u0105 przyczyny objaw\u00f3w w uk\u0142adzie kostnym. B\u00f3l w przypadku przewlek\u0142ego zapalenia trzustki wyst\u0119puje <strong>ok. 15-30 minut po posi\u0142ku<\/strong> i mo\u017ce trwa\u0107 wiele godzin. W czasie napadu b\u00f3lu pacjenci cz\u0119sto przyjmuj\u0105 pozycj\u0119, kt\u00f3ra \u0142agodzi odczuwanie b\u00f3lu \u2013 k\u0142ad\u0105 si\u0119 na lewym boku z kolanami przyci\u0105gni\u0119tymi do klatki piersiowej.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"890\" height=\"369\" src=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bol-trzustki-jpg.webp\" alt=\"b\u00f3l trzustki infografika\" class=\"wp-image-6503\" style=\"width:668px;height:277px\" srcset=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bol-trzustki-jpg.webp 890w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bol-trzustki-jpg-768x318.webp 768w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bol-trzustki-jpg-150x62.webp 150w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bol-trzustki-jpg-300x124.webp 300w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bol-trzustki-jpg-696x289.webp 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 890px) 100vw, 890px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Inne objawy, na kt\u00f3re skar\u017c\u0105 si\u0119 chorzy to:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>wzd\u0119cia i objawy dyspeptyczne<\/strong> \u2013 zwi\u0105zane ze zmniejszonym wydzielaniem enzym\u00f3w trawiennych,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>biegunka t\u0142uszczowa<\/strong> (oddawanie stolca 2-3 razy dziennie, stolec ma jasno\u017c\u00f3\u0142ty lub pomara\u0144czowy kolor, intensywny zapach oraz oleist\u0105 konsystencj\u0119 \u2013 pacjenci cz\u0119sto m\u00f3wi\u0105, \u017ce trudno go sp\u0142uka\u0107 w toalecie) \u2013 gdy spada wydzielanie enzymu trawi\u0105cego t\u0142uszcze, czyli lipazy.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W zwi\u0105zku z nasilaniem si\u0119 dolegliwo\u015bci b\u00f3lowych po posi\u0142ku chorzy cz\u0119sto zaczynaj\u0105 ogranicza\u0107 spo\u017cywanie pokarm\u00f3w, co jest przyczyn\u0105 utraty wagi oraz niedobor\u00f3w pokarmowych.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W zaawansowanej postaci przewlek\u0142ego zapalenia trzustki, gdy narz\u0105d nie wydziela dostatecznych ilo\u015bci insuliny, mo\u017ce pojawia\u0107 si\u0119 <strong>nietolerancja glukozy lub <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/cukrzyca\/\">cukrzyca<\/a><\/strong>. A je\u015bli pacjent ma ju\u017c leczon\u0105 insulin\u0105 cukrzyc\u0119, mo\u017ce pojawia\u0107 si\u0119 sk\u0142onno\u015b\u0107 do stan\u00f3w hipoglikemicznych, spowodowanych niedoborem glukagonu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Trzustka jest organem, kt\u00f3ry ma du\u017c\u0105 rezerw\u0119 czynno\u015bciow\u0105, co oznacza, \u017ce o<strong>bjawy pojawiaj\u0105 si\u0119 po wielu latach istnienia choroby<\/strong>, gdy pracuje ju\u017c tylko ok. 10% tego narz\u0105du, a ponad 90% uleg\u0142o zniszczeniu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"trzustka4\">Przewlek\u0142e zapalenie trzustki \u2013 diagnostyka<\/h2>\n\n\n\n<p>Jak napisali\u015bmy wy\u017cej, trzustka jest organem, kt\u00f3ry wykazuje du\u017c\u0105 rezerw\u0119 czynno\u015bciow\u0105, dlatego pacjent d\u0142ugo nie odczuwa objaw\u00f3w, a nawet jak ju\u017c si\u0119 pojawiaj\u0105, to badania laboratoryjne i obrazowe s\u0105 w normie. Z tego powodu <strong>od wyst\u0105pienia pierwszych objaw\u00f3w choroby do jej&nbsp;rozpoznania zwykle up\u0142ywa ok. 5 lat<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W czasie diagnozowania przewlek\u0142ego zapalenia trzustki wykonywane s\u0105 badania laboratoryjne oraz badania obrazowe.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Laboratoryjne badania diagnostyczne to:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>oznaczenia z krwi<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/lipaza-m67\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">lipaza<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/amylaza-w-surowicy-i25\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">amylaza<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/glukoza-l43\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">glukoza<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/witamina-d-25oh\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">witamina D<\/a>,&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><strong>badania z ka\u0142u<\/strong> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/trzustkowa-elastaza-1-w-kale-k83\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">oznaczenie elastazy w kale<\/a> (wynik &lt; 200 \u03bcg\/g stolca wskazuje na przewlek\u0142e zapalenie trzustki, wynik &gt; 500 \u03bcg\/g wyklucza niewydolno\u015b\u0107 zewn\u0105trzwydzielnicz\u0105),<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ilo\u015bciowa ocena dobowego wydalania t\u0142uszcz\u00f3w z ka\u0142em<\/strong> \u2013 ocena jest dokonywana po 72 h zbi\u00f3rki stolca, wydalanie &gt; 7g t\u0142uszczu potwierdza niedob\u00f3r enzym\u00f3w i zaburzenia zewn\u0105trzywdzielnicze trzustki.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>W warunkach szpitalnych wykonuje si\u0119 czasem test sekretynowo-cholecystokininowy (pr\u00f3ba sekretynowo-cholecystokininowa), polegaj\u0105cy na oznaczeniu st\u0119\u017cenia enzym\u00f3w trzustkowych (amylazy, tryptazy, lipazy) oraz wydzielania wodorow\u0119glan\u00f3w w tre\u015bci \u017co\u0142\u0105dkowo-dwunastniczej, po do\u017cylnym podaniu sekretyny i cholecystokininy. Badanie jest obecnie wykonywane rzadko \u2013 pomimo du\u017cej czu\u0142o\u015bci testu, jest on inwazyjny dla pacjenta.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/pakiet\/pakiet-trzustkowy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-trzustkowy.jpg\" alt=\"Pakiet trzustkowy banerek\" class=\"wp-image-21114\" srcset=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-trzustkowy.jpg 800w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-trzustkowy-768x192.jpg 768w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-trzustkowy-150x38.jpg 150w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-trzustkowy-300x75.jpg 300w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-trzustkowy-696x174.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Badania obrazowe <\/strong>to <strong>USG jamy brzusznej<\/strong>, w kt\u00f3rym jednak pocz\u0105tkowo nie stwierdza si\u0119 \u017cadnych zmian. Najwi\u0119ksz\u0105 czu\u0142o\u015b\u0107 na tym etapie wykazuje <strong>EUS \u2013 ultrasonografia endoskopowa<\/strong>, w czasie kt\u00f3rej mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c pobra\u0107 wycinek do badania. Z metod szerzej dost\u0119pnych najtrafniejszym wyborem jest <strong>tomografia komputerowa (TK) <\/strong>i to powinno by\u0107 pierwsze badania obrazowe wykonane przy podejrzeniu przewlek\u0142ego zapalenia trzustki, w razie w\u0105tpliwo\u015bci uzupe\u0142nione EUS.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Przewlek\u0142e zapalenie trzustki &#8211; leczenie<\/h2>\n\n\n\n<p>Leczenie choroby jest <strong>objawowe<\/strong> i polega na ograniczaniu b\u00f3lu, uzupe\u0142nianiu enzym\u00f3w trzustkowych oraz wyr\u00f3wnywaniu zaburze\u0144 metabolizmu w\u0119glowodan\u00f3w. Wa\u017cnym elementem leczenia przewlek\u0142ego zapalenia trzustki jest <strong>dieta, zaprzestanie spo\u017cywania alkoholu oraz palenia papieros\u00f3w<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pacjenci z elementami zewn\u0105trzwydzielniczej niewydolno\u015bci trzustki i zaburzeniami trawienia <strong>przyjmuj\u0105 enzymy trzustkowe<\/strong>, np. lipaz\u0119. Osoby z zaburzeniami gospodarki w\u0119glowodanowej (nieprawid\u0142owy wynik krzywej cukrowej i insulinowej, jawna cukrzyca) musz\u0105 przestrzega\u0107 diety, mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c za\u017cywa\u0107 metformin\u0119 lub insulin\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Przewlek\u0142e zapalenie trzustki predysponuje do niedobor\u00f3w witaminy D, osteoporozy lub osteopenii. Dlatego obowi\u0105zuje oznaczanie poziomu wit. D w surowicy i za\u017cywanie dawki suplementacyjnej zale\u017cnej od wyst\u0119puj\u0105cych niedobor\u00f3w. Koniecznie jest r\u00f3wnie\u017c leczenie zaburze\u0144 gospodarki wapniowej.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wa\u017cn\u0105 sk\u0142adow\u0105 procesu leczenia u os\u00f3b z przewlek\u0142ym zapaleniem trzustki jest <strong>leczenie przeciwb\u00f3lowe<\/strong>, kt\u00f3re musi by\u0107 spersonalizowane pod k\u0105tem objaw\u00f3w wyst\u0119puj\u0105cych u pacjenta. U os\u00f3b z uporczywym, opornym na leczenie b\u00f3lem mo\u017ce by\u0107 wykonana resekcja cz\u0119\u015bci lub ca\u0142ej trzustki.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leczenie przyczynowe przewlek\u0142ego zapalenia trzustki mo\u017cliwe jest tylko w przebiegu choroby spowodowanej przyczynami autoimmunologicznymi.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Rokowanie w przewlek\u0142ym zapaleniu trzustki zale\u017cy od wielu czynnik\u00f3w, m. in. od tego jak pacjent dostosowuje si\u0119 do zalece\u0144 dotycz\u0105cych zmiany stylu \u017cycia \u2013 zaprzestanie picia alkoholu, palenia papieros\u00f3w, diety. Leczenie choroby trwa cz\u0119sto przez ca\u0142e \u017cycie, oko\u0142o po\u0142owa chorych \u017cyje z ni\u0105 20-25 lat. Szacuje si\u0119, \u017ce 15-20% umrze z powodu przej\u015bcia przewlek\u0142ego zapalenia trzustki w ostre zapalenie trzustki i jego powik\u0142a\u0144. Ma to miejsce g\u0142\u00f3wnie u pacjent\u00f3w, kt\u00f3rzy nie przestrzegaj\u0105 zalecenia abstynencji alkoholowej.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Najlepszym sposobem unikni\u0119cia zachorowania na przewlek\u0142e zapalenie trzustki jest unikanie spo\u017cywania alkoholu oraz palenia papieros\u00f3w.&nbsp;<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jakie s\u0105 przyczyny i objawy przewlek\u0142ego zapalenia trzustki i jakie badania umo\u017cliwiaj\u0105 zdiagnozowanie tej choroby?<\/p>\n","protected":false},"author":102,"featured_media":6517,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"coauthors":[134],"class_list":{"0":"post-6492","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-dysbioza-choroby-przewodu-pokarmowego"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Przewlek\u0142e zapalenie trzustki - przyczyny, objawy, diagnostyka<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jakie s\u0105 przyczyny przewlek\u0142ego zapalenia trzustki? Jak przebiegaj\u0105 leczenia i diagnostyka PZT? Dowiesz si\u0119 tego w Centrum Wiedzy ALAB laboratoria.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przewlekle-zapalenie-trzustki-pzt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przewlek\u0142e zapalenie trzustki - przyczyny, objawy, diagnostyka\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jakie s\u0105 przyczyny przewlek\u0142ego zapalenia trzustki? Jak przebiegaj\u0105 leczenia i diagnostyka PZT? Dowiesz si\u0119 tego w Centrum Wiedzy ALAB laboratoria.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przewlekle-zapalenie-trzustki-pzt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/agatastrukow\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-14T07:25:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-05T09:07:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/trzustka-jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"801\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Agata Strukow\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Agata Strukow\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Agata Strukow\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przewlek\u0142e zapalenie trzustki - przyczyny, objawy, diagnostyka","description":"Jakie s\u0105 przyczyny przewlek\u0142ego zapalenia trzustki? Jak przebiegaj\u0105 leczenia i diagnostyka PZT? Dowiesz si\u0119 tego w Centrum Wiedzy ALAB laboratoria.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przewlekle-zapalenie-trzustki-pzt\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Przewlek\u0142e zapalenie trzustki - przyczyny, objawy, diagnostyka","og_description":"Jakie s\u0105 przyczyny przewlek\u0142ego zapalenia trzustki? Jak przebiegaj\u0105 leczenia i diagnostyka PZT? Dowiesz si\u0119 tego w Centrum Wiedzy ALAB laboratoria.","og_url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przewlekle-zapalenie-trzustki-pzt\/","og_site_name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/agatastrukow\/","article_published_time":"2023-06-14T07:25:36+00:00","article_modified_time":"2025-02-05T09:07:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":801,"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/trzustka-jpg.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Agata Strukow","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Agata Strukow","Szacowany czas czytania":"8 minut","Written by":"Agata Strukow"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przewlekle-zapalenie-trzustki-pzt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przewlekle-zapalenie-trzustki-pzt\/"},"author":{"name":"Agata Strukow","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/person\/4c4346aaa370a9ca773ee865bfbec588"},"headline":"Przewlek\u0142e zapalenie trzustki (PZT) &#8211; przyczyny, objawy, diagnostyka","datePublished":"2023-06-14T07:25:36+00:00","dateModified":"2025-02-05T09:07:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przewlekle-zapalenie-trzustki-pzt\/"},"wordCount":1454,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przewlekle-zapalenie-trzustki-pzt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/trzustka-jpg.webp","articleSection":["Dysbioza, choroby przewodu pokarmowego"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przewlekle-zapalenie-trzustki-pzt\/","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przewlekle-zapalenie-trzustki-pzt\/","name":"Przewlek\u0142e zapalenie trzustki - przyczyny, objawy, diagnostyka","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przewlekle-zapalenie-trzustki-pzt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przewlekle-zapalenie-trzustki-pzt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/trzustka-jpg.webp","datePublished":"2023-06-14T07:25:36+00:00","dateModified":"2025-02-05T09:07:00+00:00","description":"Jakie s\u0105 przyczyny przewlek\u0142ego zapalenia trzustki? Jak przebiegaj\u0105 leczenia i diagnostyka PZT? Dowiesz si\u0119 tego w Centrum Wiedzy ALAB laboratoria.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przewlekle-zapalenie-trzustki-pzt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przewlekle-zapalenie-trzustki-pzt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przewlekle-zapalenie-trzustki-pzt\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/trzustka-jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/trzustka-jpg.webp","width":1200,"height":801,"caption":"trzustka"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przewlekle-zapalenie-trzustki-pzt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przewlek\u0142e zapalenie trzustki (PZT) &#8211; przyczyny, objawy, diagnostyka"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#website","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/","name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization","name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/alabek.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/alabek.jpg","width":1250,"height":1251,"caption":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/person\/4c4346aaa370a9ca773ee865bfbec588","name":"Agata Strukow","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Agata-Strukow-150x150.jpgcb933d2055e86ab33ade5d5259364a59","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Agata-Strukow-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Agata-Strukow-150x150.jpg","caption":"Agata Strukow"},"description":"Absolwentka Wydzia\u0142u Lekarskiego Pomorskiej Akademii Medycznej oraz studi\u00f3w podyplomowych Dietetyka w chorobach wewn\u0119trznych i metabolicznych Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego i Psychologii biznesu dla mened\u017cer\u00f3w na Akademii Leona Ko\u017ami\u0144skiego. Nauczycielka jogi kundalini i jogi hormonalnej.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/agatastrukow\/","https:\/\/www.instagram.com\/strukowagata\/","https:\/\/pl.linkedin.com\/in\/agata-strukow-7b87205"],"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/author\/agata\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6492"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21132,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6492\/revisions\/21132"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6517"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6492"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=6492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}