{"id":9920,"date":"2026-02-05T15:00:00","date_gmt":"2026-02-05T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sklep.alablaboratoria.pl\/centrum-wiedzy\/?p=9920"},"modified":"2026-02-05T13:56:21","modified_gmt":"2026-02-05T12:56:21","slug":"zakazenia-ukladu-moczowego-u-dzieci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zakazenia-ukladu-moczowego-u-dzieci\/","title":{"rendered":"ZUM u dzieci i niemowl\u0105t \u2013 objawy, przyczyny i leczenie zaka\u017cenia uk\u0142adu moczowego"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><strong><em>Artyku\u0142 powsta\u0142 15.11.2023 r., ostatnia aktualizacja: 05.02.2026 r<\/em><\/strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zaka\u017cenie uk\u0142adu moczowego to cz\u0119sty problem dzieci i m\u0142odzie\u017cy, jak\u017ce heterogenny pod wzgl\u0119dem objaw\u00f3w, w zale\u017cno\u015bci od wieku ma\u0142ego pacjenta. Jak nie zagubi\u0107 si\u0119 w tak szerokim temacie? Zaka\u017cenie uk\u0142adu moczowego jest na tyle cz\u0119ste, \u017ce mo\u017ce kiedy\u015b dotkn\u0105\u0107 ka\u017cdego dziecka. Sprawd\u017a, co warto wiedzie\u0107, by czu\u0107 si\u0119 bezpiecznie.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Z artyku\u0142u dowiesz si\u0119:<\/strong><br>&gt;&gt; kiedy podejrzewa\u0107 chorob\u0119,<br>&gt;&gt; jakie badania umo\u017cliwiaj\u0105 rozpoznanie,<br>&gt;&gt; jak cz\u0119sto ZUM wyst\u0119puje w populacji pediatrycznej,<br>&gt;&gt; jakie bakterie najcz\u0119\u015bciej je wywo\u0142uj\u0105,<br>&gt;&gt; jakie czynniki zwi\u0119kszaj\u0105 ryzyko zaka\u017cenia,<br>&gt;&gt; jakie s\u0105 metody leczenia.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Spis tre\u015bci:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"#Zaka\u017cenie-uk\u0142adu-moczowego-(ZUM)-\u2013-co-to-za-choroba?\">Zaka\u017cenie uk\u0142adu moczowego (ZUM) \u2013 co to za choroba?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Zaka\u017cenie-uk\u0142adu-moczowego-\u2013-jaka-jest-skala-problemu?\">Zaka\u017cenie uk\u0142adu moczowego \u2013 jaka jest skala problemu?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#ZUM-u-dzieci-i-niemowl\u0105t-\u2013-przyczyny-zaka\u017cenia-uk\u0142adu-moczowego\">ZUM u dzieci i niemowl\u0105t \u2013 przyczyny zaka\u017cenia uk\u0142adu moczowego<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Objawy-ZUM-u-dzieci-i-niemowl\u0105t\">Objawy ZUM u dzieci i niemowl\u0105t<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"color: initial;\"><a href=\"#Objawy-u-niemowl\u0105t-i-ma\u0142ych-dzieci\">Objawy u niemowl\u0105t i ma\u0142ych dzieci<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Objawy-u-dzieci-starszych\">Objawy u dzieci starszych<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#ZUM-u-dzieci-\u2013-kiedy-zg\u0142osi\u0107-si\u0119-do-lekarza-lub-do-szpitala?\">ZUM u dzieci \u2013 kiedy zg\u0142osi\u0107 si\u0119 do lekarza lub do szpitala?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Diagnostyka-zaka\u017ce\u0144-uk\u0142adu-moczowego-u-dzieci\">Diagnostyka zaka\u017ce\u0144 uk\u0142adu moczowego u dzieci<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"color: initial;\"><a href=\"#Co-zrobi\u0107-z-pobran\u0105-pr\u00f3bk\u0105?\">Co zrobi\u0107 z pobran\u0105 pr\u00f3bk\u0105?<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#ZUM-u-dzieci-\u2013-badania-dodatkowe\">ZUM u dzieci \u2013 badania dodatkowe<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#ZUM-u-dzieci-\u2013-leczenie\">ZUM u dzieci \u2013 leczenie<\/a>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"color: initial;\"><a href=\"#Leczenie-ambulatoryjne-i-domowe\">Leczenie ambulatoryjne i domowe<\/a><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Kiedy-konieczne-jest-leczenie-szpitalne?\">Kiedy konieczne jest leczenie szpitalne?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Nieleczone-i-nawracaj\u0105ce-ZUM-u-dziecka-\u2013-mo\u017cliwe-konsekwencje\">Nieleczone i nawracaj\u0105ce ZUM u dziecka \u2013 mo\u017cliwe konsekwencje<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Profilaktyka-ZUM-u-dzieci\">Profilaktyka ZUM u dzieci<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#Zako\u0144czenie\">Zako\u0144czenie<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"#FAQ-\u2013-sekcja-pyta\u0144-i-odpowiedzi\">FAQ \u2013 sekcja pyta\u0144 i odpowiedzi<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Zaka\u017cenie-uk\u0142adu-moczowego-(ZUM)-\u2013-co-to-za-choroba?\">Zaka\u017cenie uk\u0142adu moczowego (ZUM) \u2013 co to za choroba?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>ZUM to<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/infekcja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>infekcja<\/strong><\/a><strong> obejmuj\u0105ca drogi moczowe, najcz\u0119\u015bciej spowodowana bakteriami pochodz\u0105cymi z przewodu pokarmowego<\/strong>. U dzieci zaka\u017cenie mo\u017ce dotyczy\u0107 dolnych dr\u00f3g moczowych (zapalenie p\u0119cherza) lub g\u00f3rnych dr\u00f3g moczowych (odmiedniczkowe zapalenie nerek). Druga posta\u0107 wi\u0105\u017ce si\u0119 z wi\u0119kszym ryzykiem powik\u0142a\u0144.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&gt;&gt; Warto przeczyta\u0107: <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zapalenie-pecherza-u-dzieci-i-niemowlat-objawy-diagnostyka-i-leczenie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zapalenie p\u0119cherza u dzieci i niemowl\u0105t. Objawy, diagnostyka i leczenie<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Zaka\u017cenie-uk\u0142adu-moczowego-\u2013-jaka-jest-skala-problemu?\">Zaka\u017cenie uk\u0142adu moczowego \u2013 jaka jest skala problemu?<\/h2>\n\n\n\n<p>Zaka\u017cenia uk\u0142adu moczowego to jedne z najcz\u0119stszych infekcji bakteryjnych wieku dzieci\u0119cego \u2013 w\u015br\u00f3d niemowl\u0105t i dzieci m\u0142odszych z gor\u0105czk\u0105 oraz dzieci starszych z objawami ze strony <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/uklad-moczowy-czlowieka-budowa-i-funkcje\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">uk\u0142adu moczowego<\/a> <strong>chorob\u0119 rozpoznaje si\u0119 u 6-8%<\/strong>. Cz\u0119sto\u015b\u0107 jej wyst\u0119powania r\u00f3\u017cni si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od wieku, osi\u0105gaj\u0105c szczyt u ma\u0142ych niemowl\u0105t, ma\u0142ych dzieci i starszych nastolatk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>U <strong>ponad 30% dzieci dochodzi do tzw. zaka\u017ce\u0144 nawracaj\u0105cych<\/strong>. Definiowane s\u0105 one (zgodnie z aktualnymi zaleceniami Polskiego Towarzystwa Nefrologii Dzieci\u0119cej, PTNFD) jako 2 lub wi\u0119cej epizod\u00f3w w obr\u0119bie g\u00f3rnych dr\u00f3g moczowych, 1 epizod w g\u00f3rnych drogach moczowych i 1 lub wi\u0119cej w dolnych oraz 3 lub wi\u0119cej zaka\u017ce\u0144 w dolnych drogach moczowych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ZUM-u-dzieci-i-niemowl\u0105t-\u2013-przyczyny-zaka\u017cenia-uk\u0142adu-moczowego\">ZUM u dzieci i niemowl\u0105t \u2013 przyczyny zaka\u017cenia uk\u0142adu moczowego<\/h2>\n\n\n\n<p>Czynnikami ryzyka zachorowania s\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wcze\u015bniejsze zaka\u017cenia w wywiadzie,<\/li>\n\n\n\n<li>obecno\u015b\u0107 rozpoznanej wady wrodzonej uk\u0142adu moczowego (utrudniaj\u0105cej swobodny odp\u0142yw moczu),<\/li>\n\n\n\n<li>nieprawid\u0142owe wyniki wykonanych bada\u0144 ultrasonograficznych wskazuj\u0105ce na obecno\u015b\u0107 wady odp\u0142ywowej lub zaporowej,<\/li>\n\n\n\n<li>obecno\u015b\u0107 zaka\u017cenia uk\u0142adu moczowego (ZUM) u rodzic\u00f3w i\/lub rodze\u0144stwa,<\/li>\n\n\n\n<li>cewnikowanie p\u0119cherza,<\/li>\n\n\n\n<li>zaburzenia mikcji,<\/li>\n\n\n\n<li>zaparcia,<\/li>\n\n\n\n<li>nietrzymanie stolca,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/kamica-ukladu-moczowego-przyczyny-rodzaje-objawy-zalecenia-dietetyczne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kamica uk\u0142adu moczowego<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 zaka\u017ce\u0144 <strong>jest spowodowana przez Gram-ujemne bakterie <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/escherichia-coli-bakteria-o-roznych-obliczach\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Escherichia coli<\/em><\/a> (<em>E.coli<\/em>),<\/strong> odpowiedzialne za oko\u0142o 80% przypadk\u00f3w. Inne powszechne patogeny uk\u0142adu moczowo-p\u0142ciowego obejmuj\u0105 gatunki <em>Klebsiella, Proteus, Enterobacter i Enterococcus<\/em>, a ich identyfikacja obliguje do rozpoznania tzw. zaka\u017cenia o nietypowym przebiegu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Uwaga:<\/strong><br>Zgodnie z aktualnymi danymi naukowymi opublikowanymi na \u0142amach jednego z najbardziej presti\u017cowych czasopism pediatrycznych na \u015bwiecie (The JAMA Pediatrics), cz\u0119sto\u015b\u0107 wyst\u0119powania nieprawid\u0142owo\u015bci wykrytych w badaniu ultrasonograficznym nerek wynosi oko\u0142o 22%. Jednak klinicznie istotne nieprawid\u0142owo\u015bci \u2013 czyli takie, kt\u00f3re faktycznie s\u0105 czynnikiem ryzyka zaka\u017cenia \u2013 wyst\u0119puj\u0105 u 3,1% dzieci.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>&gt;&gt; Przeczytaj: <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zaparcia-u-dziecka-praktyczne-wskazowki-dla-rodzicow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zaparcia u dziecka \u2013 praktyczne wskaz\u00f3wki dla rodzic\u00f3w<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Objawy-ZUM-u-dzieci-i-niemowl\u0105t\">Objawy ZUM u dzieci i niemowl\u0105t<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Objawy-u-niemowl\u0105t-i-ma\u0142ych-dzieci\">Objawy u niemowl\u0105t i ma\u0142ych dzieci<\/h3>\n\n\n\n<p>U m\u0142odszych dzieci <strong>obserwuje si\u0119 apati\u0119, dra\u017cliwo\u015b\u0107, niech\u0119\u0107 do karmienia, wymioty, biegunk\u0119 i gor\u0105czk\u0119<\/strong> (kt\u00f3ra mo\u017ce by\u0107 jedynym objawem), a tak\u017ce nieprzyjemny zapach lub przebarwienie moczu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&gt;&gt; Sprawd\u017a te\u017c: <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wymioty-u-dziecka-mozliwe-przyczyny-co-robic-gdy-dziecko-wymiotuje\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wymioty u dziecka \u2013 mo\u017cliwe przyczyny. Co robi\u0107, gdy dziecko wymiotuje?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Objawy-u-dzieci-starszych\">Objawy u dzieci starszych<\/h3>\n\n\n\n<p>Starsze dzieci, kt\u00f3re potrafi\u0105 zwerbalizowa\u0107 swoje dolegliwo\u015bci, <strong>mog\u0105 zg\u0142asza\u0107 b\u00f3l przy oddawaniu moczu, b\u00f3l brzucha<\/strong> (tak\u017ce w okolicy l\u0119d\u017awiowej), niekiedy tak\u017ce wymioty.<\/p>\n\n\n\n<p>Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/goraczka-u-dziecka-kiedy-budzi-niepokoj\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">gor\u0105czka u dziecka<\/a> bez uchwytnych innych objaw\u00f3w i\/lub nieprawid\u0142owo\u015bci w badaniu przedmiotowym powinna sk\u0142ania\u0107 ku wykluczeniu zaka\u017cenia uk\u0142adu moczowego \u2013 dotyczy to dziecka w ka\u017cdym wieku.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ZUM-u-dzieci-\u2013-kiedy-zg\u0142osi\u0107-si\u0119-do-lekarza-lub-do-szpitala?\">ZUM u dzieci \u2013 kiedy zg\u0142osi\u0107 si\u0119 do lekarza lub do szpitala?<\/h2>\n\n\n\n<p>Ka\u017cda gor\u0105czka bez uchwytnej przyczyny u niemowl\u0119cia wymaga konsultacji lekarskiej. Pilna hospitalizacja jest wskazana u dzieci poni\u017cej 3. miesi\u0105ca \u017cycia i\/lub przy ci\u0119\u017ckim stanie og\u00f3lnym i\/lub wymiotach uniemo\u017cliwiaj\u0105cych leczenie doustne lub podejrzeniu odmiedniczkowego <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zapalenie-nerek-objawy-przyczyny-rodzaje-diagnostyka-i-leczenie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">zapalenia nerek<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Diagnostyka-zaka\u017ce\u0144-uk\u0142adu-moczowego-u-dzieci\">Diagnostyka zaka\u017ce\u0144 uk\u0142adu moczowego u dzieci<\/h2>\n\n\n\n<p>U dzieci z podejrzeniem zaka\u017cenia uk\u0142adu moczowego Polskie Towarzystwo Nefrologii Dzieci\u0119cej (PTNFD) zaleca:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wykonanie test\u00f3w paskowych (je\u015bli s\u0105 dost\u0119pne),<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/badanie-ogolne-moczu-a01\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">badania og\u00f3lnego moczu<\/a> i posiewu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Leukocyturia, czyli obecno\u015b\u0107 w moczu krwinek bia\u0142ych, <strong>wskazuje na zaka\u017cenie, ale nie jest jedynym kryterium rozpoznania <\/strong>(jej brak nie wyklucza choroby). Mocz do badania og\u00f3lnego mo\u017ce by\u0107 pobrany dowoln\u0105 metod\u0105 (\u0142apanie do pojemnika, woreczek).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:13px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce takie sposoby jak np. pobieranie moczu na gaziki, r\u0119czniki toaletowe, waciki s\u0105 nieprawid\u0142owe.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:13px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Pomocny w identyfikacji patogenu, a tak\u017ce okre\u015bleniu skutecznych opcji leczenia, jest <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/posiew-moczu-9133\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">posiew moczu<\/a>, kt\u00f3rego preferowan\u0105 metod\u0105 pobrania jest <strong>czyste pobranie ze \u015brodkowego strumienia przy kontrolowanej lub spontanicznej mikcji<\/strong> po dok\u0142adnym umyciu okolicy sromu\/krocza. Pobranie do woreczka nie jest rekomendowane \u2013 stwarza wysokie ryzyko wyniku fa\u0142szywie dodatniego.<\/p>\n\n\n\n<p>Za tzw. znamienn\u0105 bakteriuri\u0119, czyli wiarygodnie wskazuj\u0105c\u0105 na obecno\u015b\u0107 bakterii w uk\u0142adzie moczowym, uznaje si\u0119 <strong>powy\u017cej 10^5 CFU\/ml w pr\u00f3bce pobranej ze \u015brodkowego strumienia moczu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/pakiet\/zakazenie-ukladu-moczowego\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-zakazenie-ukladu-moczowego-2-badania.jpg\" alt=\"Pakiet zakaz\u0307enie uk\u0142adu moczowego (2 badania) banerek\" class=\"wp-image-21115\" srcset=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-zakazenie-ukladu-moczowego-2-badania.jpg 800w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-zakazenie-ukladu-moczowego-2-badania-768x192.jpg 768w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-zakazenie-ukladu-moczowego-2-badania-150x38.jpg 150w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-zakazenie-ukladu-moczowego-2-badania-300x75.jpg 300w, https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Pakiet-zakazenie-ukladu-moczowego-2-badania-696x174.jpg 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Co-zrobi\u0107-z-pobran\u0105-pr\u00f3bk\u0105?\">Co zrobi\u0107 z pobran\u0105 pr\u00f3bk\u0105?<\/h3>\n\n\n\n<p>PTNFD wskazuje, \u017ce mocz pobrany do badania og\u00f3lnego powinien by\u0107 <strong>dostarczony do laboratorium w ci\u0105gu godziny od pobrania lub maksymalnie do 4 godzin,<\/strong> je\u015bli by\u0142 przechowywany w temperaturze 4 st. C.<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00f3bki na posiew s\u0105 pobierane do ja\u0142owego pojemnika i wymagaj\u0105 jak najszybszego przekazania do pracowni mikrobiologicznej. Przy umieszczeniu pr\u00f3bki w lod\u00f3wce (4 st. C) zaraz po pobraniu czas wyd\u0142u\u017ca si\u0119 do 4 godzin, chyba \u017ce mocz zosta\u0142 pobrany na specjalne pod\u0142o\u017ce transportowe.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"ZUM-u-dzieci-\u2013-badania-dodatkowe\">ZUM u dzieci \u2013 badania dodatkowe<\/h3>\n\n\n\n<p>Bardzo pomocne przy ustaleniu nasilenia choroby, a tak\u017ce lokalizacji zaka\u017cenia i ewentualnych powik\u0142a\u0144, mog\u0105 by\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>USG jamy brzusznej z ocen\u0105 nerek,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/morfologia-krwi-c55\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">morfologia krwi<\/a> obwodowej z rozmazem,<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/bialko-c-reaktywne-crp-ilosciowe-i81\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bia\u0142ko C-reaktywne<\/a> i prokalcytonina,<\/li>\n\n\n\n<li>w przypadku hospitalizacji: jonogram, <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/badanie\/kreatynina-w-surowicy-m37\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kreatynina<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>&gt;&gt; Warto przeczyta\u0107 r\u00f3wnie\u017c: <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/badania-u-dzieci-co-nalezy-wiedziec\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Badania u dzieci \u2013 co nale\u017cy wiedzie\u0107?<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ZUM-u-dzieci-\u2013-leczenie\">ZUM u dzieci \u2013 leczenie<\/h2>\n\n\n\n<p>Leczenie <strong>polega na antybiotykoterapii <\/strong>dobranej do wieku dziecka i wyniku posiewu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Leczenie-ambulatoryjne-i-domowe\">Leczenie ambulatoryjne i domowe<\/h3>\n\n\n\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 dzieci mo\u017ce by\u0107 leczona doustnie w warunkach domowych przez 7-10 dni, przy jednoczesnym odpowiednim nawodnieniu. <strong>Wyj\u0105tek stanowi 1. epizod zaka\u017cenia z gor\u0105czk\u0105 u dziecka poni\u017cej 2. roku \u017cycia<\/strong> (w tej populacji ka\u017cdy taki ZUM jest traktowany jak ostre odmiedniczkowe zapalenie nerek) oraz dzieci poni\u017cej 5. miesi\u0105ca \u017cycia. U tych dzieci tzw. terapia sekwencyjna (pocz\u0105tkowo do\u017cylna, nast\u0119pnie doustna) nie s\u0105 rekomendowane.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"Kiedy-konieczne-jest-leczenie-szpitalne?\">Kiedy konieczne jest leczenie szpitalne?<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Hospitalizacji wymagaj\u0105 niemowl\u0119ta,<\/strong> dzieci z ci\u0119\u017ckim przebiegiem zaka\u017cenia oraz pacjenci z powik\u0142aniami lub wadami uk\u0142adu moczowego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Nieleczone-i-nawracaj\u0105ce-ZUM-u-dziecka-\u2013-mo\u017cliwe-konsekwencje\">Nieleczone i nawracaj\u0105ce ZUM u dziecka \u2013 mo\u017cliwe konsekwencje<\/h2>\n\n\n\n<p>Nieleczone ZUM mo\u017ce prowadzi\u0107 do bliznowacenia nerek, nadci\u015bnienia t\u0119tniczego i <a href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/przewlekla-choroba-nerek-objawy-przyczyny-powiklania-diagnostyka\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">przewlek\u0142ej choroby nerek<\/a>. Nawracaj\u0105ce infekcje wymagaj\u0105 pog\u0142\u0119bionej diagnostyki.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Profilaktyka-ZUM-u-dzieci\">Profilaktyka ZUM u dzieci<\/h2>\n\n\n\n<p>Profilaktyka obejmuje <strong>prawid\u0142ow\u0105 higien\u0119 okolic intymnych,<\/strong> regularne oddawanie moczu, leczenie zapar\u0107 oraz odpowiednie nawodnienie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Zako\u0144czenie\">Zako\u0144czenie<\/h2>\n\n\n\n<p>ZUM u dzieci to cz\u0119sty, ale potencjalnie gro\u017any problem zdrowotny. \u015awiadomo\u015b\u0107 objaw\u00f3w, szybka diagnostyka i w\u0142a\u015bciwe leczenie pozwalaj\u0105 unikn\u0105\u0107 d\u0142ugofalowych powik\u0142a\u0144 i zapewni\u0107 dziecku prawid\u0142owy rozw\u00f3j.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"FAQ-\u2013-sekcja-pyta\u0144-i-odpowiedzi\">FAQ \u2013 sekcja pyta\u0144 i odpowiedzi<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1770295643612\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Ile trwa leczenie ZUM u dzieci?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Standardowe leczenie trwa od 7 do 10 dni, w zale\u017cno\u015bci od lokalizacji zaka\u017cenia i wieku dziecka.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1770295654460\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Kiedy zg\u0142osi\u0107 si\u0119 z ZUM do szpitala?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Do szpitala nale\u017cy zg\u0142osi\u0107 si\u0119 w przypadku niemowl\u0105t, ci\u0119\u017ckiego stanu og\u00f3lnego, wymiot\u00f3w lub podejrzenia zaka\u017cenia nerek.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1770295674252\"><strong class=\"schema-faq-question\"><strong>Czy ZUM \u201ewyjdzie\u201d w CRP?<\/strong><\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">CRP mo\u017ce by\u0107 podwy\u017cszone, szczeg\u00f3lnie w zaka\u017ceniach g\u00f3rnych dr\u00f3g moczowych, ale nie jest badaniem rozstrzygaj\u0105cym i nie nale\u017cy go traktowa\u0107 jako elementu kluczowego.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>\u0179r\u00f3d\u0142a<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Zalecenia Polskiego Towarzystwa Nefrologii Dzieci\u0119cej (PTNFD) dotycz\u0105ce post\u0119powania z dzieckiem z zaka\u017ceniem uk\u0142adu moczowego, 2021, https:\/\/ptnfd.org\/zalecenia (dost\u0119p: 15.01.2026 r.).<\/li>\n\n\n\n<li>Urinary tract infection in under 16s: diagnosis and management, NICE guideline, https:\/\/www.nice.org.uk\/guidance\/ng224\/chapter\/Recommendations (dost\u0119p: 15.01.2026 r.).<\/li>\n\n\n\n<li>Yang S, Gill PJ, Anwar MR, Nurse K, Mahood Q, Borkhoff CM, Bijelic V, Parkin PC, Mahant S; Canadian Paediatric Inpatient Research Network (PIRN). Kidney Ultrasonography After First Febrile Urinary Tract Infection in Children: A Systematic Review and Meta-analysis. JAMA Pediatr. 2023 Aug 1;177(8):764-773. doi: 10.1001\/jamapediatrics.2023.1387. PMID: 37252727; PMCID: PMC10230373., https:\/\/jamanetwork.com\/journals\/jamapediatrics\/fullarticle\/2805356 (dost\u0119p: 15.01.2026 r.).<\/li>\n\n\n\n<li>Becknell B, Schober M, Korbel L, Spencer JD. The diagnosis, evaluation and treatment of acute and recurrent pediatric urinary tract infections. Expert Rev Anti Infect Ther. 2015 Jan;13(1):81-90. doi: 10.1586\/14787210.2015.986097. Epub 2014 Nov 25. PMID: 25421102; PMCID: PMC4652790., https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC4652790\/ (dost\u0119p: 15.01.2026 r.).<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiedy podejrzewa\u0107 ZUM u dziecka i jakie badania umo\u017cliwiaj\u0105 podstawienie diagnozy? Sprawd\u017a!<\/p>\n","protected":false},"author":154,"featured_media":9966,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[23,30],"tags":[],"coauthors":[151],"class_list":{"0":"post-9920","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","8":"category-zdrowie-dzieci-i-mlodziezy"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zaka\u017cenia uk\u0142adu moczowego u dzieci - ALAB Laboratoria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj przyczyny i objawy ZUM u dzieci. Dowiedz si\u0119, jak przebiega diagnostyka i leczenie infekcji dr\u00f3g moczowych u najm\u0142odszych.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zakazenia-ukladu-moczowego-u-dzieci\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zaka\u017cenia uk\u0142adu moczowego u dzieci - ALAB Laboratoria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj przyczyny i objawy ZUM u dzieci. Dowiedz si\u0119, jak przebiega diagnostyka i leczenie infekcji dr\u00f3g moczowych u najm\u0142odszych.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zakazenia-ukladu-moczowego-u-dzieci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-05T14:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/ZUM-u-dzieci-jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1925\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1285\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Damian Matusiak\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Damian Matusiak\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label3\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data3\" content=\"Damian Matusiak\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zaka\u017cenia uk\u0142adu moczowego u dzieci - ALAB Laboratoria","description":"Poznaj przyczyny i objawy ZUM u dzieci. Dowiedz si\u0119, jak przebiega diagnostyka i leczenie infekcji dr\u00f3g moczowych u najm\u0142odszych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zakazenia-ukladu-moczowego-u-dzieci\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Zaka\u017cenia uk\u0142adu moczowego u dzieci - ALAB Laboratoria","og_description":"Poznaj przyczyny i objawy ZUM u dzieci. Dowiedz si\u0119, jak przebiega diagnostyka i leczenie infekcji dr\u00f3g moczowych u najm\u0142odszych.","og_url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zakazenia-ukladu-moczowego-u-dzieci\/","og_site_name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria","article_published_time":"2026-02-05T14:00:00+00:00","og_image":[{"width":1925,"height":1285,"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/ZUM-u-dzieci-jpg.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Damian Matusiak","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Damian Matusiak","Szacowany czas czytania":"9 minut","Written by":"Damian Matusiak"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zakazenia-ukladu-moczowego-u-dzieci\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zakazenia-ukladu-moczowego-u-dzieci\/"},"author":{"name":"Damian Matusiak","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/person\/5709fe1c1c909754033072d7f8155a44"},"headline":"ZUM u dzieci i niemowl\u0105t \u2013 objawy, przyczyny i leczenie zaka\u017cenia uk\u0142adu moczowego","datePublished":"2026-02-05T14:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zakazenia-ukladu-moczowego-u-dzieci\/"},"wordCount":1628,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zakazenia-ukladu-moczowego-u-dzieci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/ZUM-u-dzieci-jpg.webp","articleSection":["Infekcje i paso\u017cyty","Zdrowie dzieci i m\u0142odzie\u017cy"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zakazenia-ukladu-moczowego-u-dzieci\/","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zakazenia-ukladu-moczowego-u-dzieci\/","name":"Zaka\u017cenia uk\u0142adu moczowego u dzieci - ALAB Laboratoria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zakazenia-ukladu-moczowego-u-dzieci\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zakazenia-ukladu-moczowego-u-dzieci\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/ZUM-u-dzieci-jpg.webp","datePublished":"2026-02-05T14:00:00+00:00","description":"Poznaj przyczyny i objawy ZUM u dzieci. Dowiedz si\u0119, jak przebiega diagnostyka i leczenie infekcji dr\u00f3g moczowych u najm\u0142odszych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zakazenia-ukladu-moczowego-u-dzieci\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zakazenia-ukladu-moczowego-u-dzieci\/#faq-question-1770295643612"},{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zakazenia-ukladu-moczowego-u-dzieci\/#faq-question-1770295654460"},{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zakazenia-ukladu-moczowego-u-dzieci\/#faq-question-1770295674252"}],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zakazenia-ukladu-moczowego-u-dzieci\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zakazenia-ukladu-moczowego-u-dzieci\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/ZUM-u-dzieci-jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/ZUM-u-dzieci-jpg.webp","width":1925,"height":1285,"caption":"ZUM u dzieci"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zakazenia-ukladu-moczowego-u-dzieci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ZUM u dzieci i niemowl\u0105t \u2013 objawy, przyczyny i leczenie zaka\u017cenia uk\u0142adu moczowego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#website","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/","name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#organization","name":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/alabek.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/alabek.jpg","width":1250,"height":1251,"caption":"Centrum Wiedzy ALAB laboratoria"},"image":{"@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/ALABlaboratoria"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/#\/schema\/person\/5709fe1c1c909754033072d7f8155a44","name":"Damian Matusiak","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Damian-Matusiak-jpg-150x150.webp4a39f9a6ab8bdce93cc7d4859c6e6401","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Damian-Matusiak-jpg-150x150.webp","contentUrl":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Damian-Matusiak-jpg-150x150.webp","caption":"Damian Matusiak"},"description":"Specjalista pediatrii, kieruj\u0105cy Oddzia\u0142em Pediatrycznym w Lesznie, absolwent Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu; pasjonat ultrasonografii i nowinek ze \u015bwiata nauki.","url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/author\/damian-matusiak\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zakazenia-ukladu-moczowego-u-dzieci\/#faq-question-1770295643612","position":1,"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zakazenia-ukladu-moczowego-u-dzieci\/#faq-question-1770295643612","name":"Ile trwa leczenie ZUM u dzieci?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Standardowe leczenie trwa od 7 do 10 dni, w zale\u017cno\u015bci od lokalizacji zaka\u017cenia i wieku dziecka.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zakazenia-ukladu-moczowego-u-dzieci\/#faq-question-1770295654460","position":2,"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zakazenia-ukladu-moczowego-u-dzieci\/#faq-question-1770295654460","name":"Kiedy zg\u0142osi\u0107 si\u0119 z ZUM do szpitala?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Do szpitala nale\u017cy zg\u0142osi\u0107 si\u0119 w przypadku niemowl\u0105t, ci\u0119\u017ckiego stanu og\u00f3lnego, wymiot\u00f3w lub podejrzenia zaka\u017cenia nerek.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zakazenia-ukladu-moczowego-u-dzieci\/#faq-question-1770295674252","position":3,"url":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/zakazenia-ukladu-moczowego-u-dzieci\/#faq-question-1770295674252","name":"Czy ZUM \u201ewyjdzie\u201d w CRP?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"CRP mo\u017ce by\u0107 podwy\u017cszone, szczeg\u00f3lnie w zaka\u017ceniach g\u00f3rnych dr\u00f3g moczowych, ale nie jest badaniem rozstrzygaj\u0105cym i nie nale\u017cy go traktowa\u0107 jako elementu kluczowego.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/154"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9920"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9920\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29595,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9920\/revisions\/29595"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9920"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alab.pl\/centrum-wiedzy\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=9920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}